Готовый перевод Immortal Mortal / Бессмертный Смертный: Глава 76

Зал секты Форма Заточенного Клинка.

Это было место, где проводились все собрания секты, а также величественный зал во всей секте Форма Заточенного Клинка. Только тем, кто имел определенный статус в секте, был разрешен вход в него. До этого Мо Уцзи лишь издали любовался им, никогда не ступая в сам зал.

Переработав пять стеблей водяного бархата в сок, Мо Уцзи как можно быстрее вернулся. К счастью, нефритовая табличка мастера пилюль Ши была пригодна для использования, иначе он не подошел бы даже близко к дверям зала.

— Служитель Мо Уцзи выражает свое почтение всем старейшинам секты, — Мо Уцзи громко проревел у входа в зал. Все, кто сидел здесь, были теми старейшинами, которые обладали величайшей силой в секте. Каждый из них был чрезвычайно сильным бессмертным мастером, который был намного более продвинут в своем развитии, поэтому он, скромный служитель, не осмеливался проявлять никакого неуважения.

— Глава секты, Старейшины, этого служителя зовут Мо Уцзи. Он мой мальчишка по ингредиентам. Пилюли, сделанные из ингредиентов, которые он принес, были исключительно просты в переработке, — и без того встревоженный Ши Цзюнь поспешил доложить, увидев приближающегося Мо Уцзи.

На самом высоком месте в зале сидел мужчина средних лет. Его щеки были слегка впавшими, на подбородке была короткая борода, и он сидел совершенно прямо на своем сиденье, как острый клинок, едва скрытый ножнами.

Мо Уцзи догадался, что это был глава секты Форма Заточенного Клинка. Действительно, сразу после того, как Ши Цзюнь закончил говорить, мужчина средних лет кивнул головой и сказал:

— Поскольку он мальчик по ингредиентам Мастера пилюль Ши, а также ученик секты Форма Заточенного Клинка, пожалуйста, разрешите ему войти.

Мо Уцзи заметил, насколько внимателен был глава секты, когда говорил. Во-первых, он не обращался к Мо Уцзи как к служителю, во-вторых, он использовал слово «пожалуйста», когда разрешал Мо Уцзи войти.

— Благодарю вас, глава секты, — не дожидаясь, пока Мастер пилюль Ши поблагодарит главу секты, Мо Уцзи взял инициативу и почтительно поклонился.

Различные старейшины и мастера пилюль разглядывали Мо Уцзи, все еще подозревая его. Он выглядел едва ли даже 20-летним. Кроме того, ожидали, что служитель, входящий в столь торжественный и величественный зал секты, стоящий перед большой группой бессмертных мастеров, будет довольно напряжен и подавлен всем этим. Разве мог быть такой человек, как Мо Уцзи, который смело войдет в зал и спокойно поблагодарит главу секты?

Однако для Мо Уцзи он уже привык общаться с главами государств во время своего прошлого опыта на мировых фармацевтических конференциях Земли.

— Уцзи, садись рядом со мной, — Ши Цзюнь жестом указал Мо Уцзи, похлопав по сиденью рядом с ним. Он даже не мог позволить себе пускать пыль в глаза вокруг Мо Уцзи, простого служителя. В конце концов, за неимением лучшего и на безрыбье и рак рыба. С тех пор как он начал просить других быть его мальчиком по ингредиентам, никто не принимал его предложения. Поэтому, несмотря на его статус очистителя пилюль и Мо Уцзи как служителя, он все еще во многом зависел от Мо Уцзи.

— Благодарю вас, мастер пилюль Ши, — Мо Уцзи почтительно поблагодарил Ши Цзюня, прежде чем пойти и сесть рядом с ним. Усевшись, Мо Уцзи прошептал:

— Мастер пилюль Ши, если очистка пилюль будет успешной, я тоже хочу войти на Гору Форма Заточенного Клинка. Ши Цзюнь взмахнул рукой и ответил: — Нет проблем. Каждый очиститель пилюль, который входит на Гору Форма Заточенного Клинка, может взять с собой мальчика по ингредиентам. И если только вы сможете помочь мне успешно очистить эти пилюли, вы войдете со мной.

— Разве не нелогично служителям сидеть здесь с нами? Его присутствие действительно унижает достоинство великого зала нашей секты, — по залу внезапно раздался гулкий голос с оттенком гнева. Мгновенно повернувшись к источнику звука, Мо Уцзи увидел молодого человека. Юноша был одет в мантию, источая ауру мастера из каждого уголка своего тела.

В глубине души Мо Вуцзи испытывал сильное недовольство. Кто был этот человек, ну и что, что я здесь сижу? Почему я должен стоять, когда все сидят?

Несмотря на такие мысли, Мо Вуцзи понимал, что он бессилен повлиять на происходящее и мог только смотреть на Ши Цзюня, надеясь, что он что-то предпримет. Если же Ши Цзюнь тоже промолчит, придется смириться.

Легко усмехнувшись, Ши Цзюнь ответил: «Мастер пилюль Цзюй, поскольку здесь все сидят, было бы некрасиво заставлять Уцзи стоять одному». На это Мастер пилюль Цзюй холодно ответил: «Никому из мастеров пилюль, собравшихся здесь сегодня, не нужна помощь мальчишки-помощника. Только вы привели мальчишку-помощника. Однако способности Мастера пилюль Ши выдающиеся. Какой еще может быть лучший способ выделиться из толпы, как привести мальчишку-помощника?» И хотя Ши Цзюнь знал, что его положение не столь высоко, как у этого облаченного в мантию юноши, но, услышав эти слова, не мог не прийти в ярость.

Хотя Мо Вуцзи также чувствовал внутреннее недовольство, он не хотел ставить Ши Цзюня в неудобное положение. Он уже собирался встать и дать понять Ши Цзюню, что не стоит ссориться из-за такого пустяка, когда Мастер пилюль Цзюй снова холодно произнес: «Ты, ничтожный мальчишка-помощник, как ты смеешь сидеть здесь».

Эти слова произвели совершенно противоположный эффект, Мо Вуцзи умышленно остался сидеть, не сдвинувшись ни на дюйм. Если бы не то, что ему приходилось помнить о Яньэр, Мо Вуцзи обязательно бы ответил с сарказмом. Ну и что, что он мальчишка-помощник? По указанию Мастера пилюль Ши он сел. Он мальчик-помощник Мастера пилюль Ши, а не Мастера пилюль Цзюя. Мастер пилюль Ши, кажется, не ниже его по рангу, так какая проблема у этого человека, что он поднимает такой незначительный вопрос?

«Мо Вуцзи, как мальчик-помощник, как ты смеешь сидеть, когда двое мастеров пилюль спорят?» — неожиданно спросил старейшина, который сидел первым слева, судя по всему, на стороне Мастера пилюль Цзюя. Мо Вуцзи понимал, что тот, кто сидел первым слева, безусловно, был человеком высокого ранга, возможно, Первым старейшиной. Когда ты находишься в чужом доме, не можешь не уважать его хозяина. Поэтому Мо Вуцзи встал, почтительно поклонился старейшине и сказал: «Старейшина, пожалуйста, поймите, если бы я встал раньше, возможно, Мастер пилюль Ши и Мастер пилюль Цзюй не спорили бы из-за моих действий. Но благодаря наставлениям главы секты я что-то понял, поэтому воздерживался от действий во время всего инцидента».

Наставления главы секты? Все повернулись и посмотрели на Гу Раня, сидевшего наверху. Будучи главой Секты Бесформенного меча, Гу Рань никогда не брал учеников, как же он мог наставлять послушника? Гу Рань пребывал в том же замешательстве, он смотрел на Мо Вуцзи, не зная, когда успел обучить его. Мо Вуцзи спокойно пояснил: «В глазах экспертов скромный послушник, естественно, не имеет никакого статуса и положения. Это было очевидно, когда Мастер пилюль Цзюй попросил меня встать. Но когда я вошел в большой зал, наш глава секты не назвал меня специально послушником. Действительно, в глазах нашего главы секты, неважно, регулярный это ученик, внутренний, внешний или послушник. Если он является частью Секты Бесформенного меча, он будет считаться учеником Секты Бесформенного меча».

Когда Мо Вуцзи вошел, глава секты действительно не стал специально называть Мо Вуцзи послушником, но никто бы не подумал, что он, глава секты, использует эту маленькую деталь как личное наставление. Не дожидаясь ответа, Мо Вуцзи продолжил: «Глава секты также использовал слово «пожалуйста» в отношении такого скромного ученика, как я. В его глазах все равны».

«Так вот, какие уроки вы усвоили от нашего главы секты?» — снова спросил Первый старейшина слева. На это Мо Вуцзи твердо ответил: «Да, в глазах нашего главы секты люди не имеют ранга или статуса, их определяет характер. В этом урок главы секты для меня».

«Хорошо. Нет людей высокого или низкого класса, есть лишь люди с хорошим или плохим характером. Спасибо за урок». Женщина, сидевшая первой справа, встала и аплодировала Мо Уцзи, явно соглашаясь с его словами. Только после этого Мо Уцзи обратил внимание на эту женщину. Она выглядела довольно молодой, определенно не старше его на несколько лет. Ее черты лица также были довольно обычными, некоторые могли даже посчитать ее скорее некрасивой, но эта молодая женщина сидела недалеко от главы секты. Скорее всего, она занимала высокое положение в секте.

На самом деле все понимали намерения Мо Уцзи. Глава секты был человеком с хорошим характером, в то время как мастер пилюль Цзюй был просто обычным человеком. Глава секты кивнул в знак согласия, тепло говоря Мо Уцзи: «Почему бы тебе просто не сесть».

«Спасибо, глава секты». Мо Уцзи еще раз поблагодарил и окончательно сел. Впечатление Ши Цзюня о Мо Уцзи еще больше улучшилось, когда он увидел, как тот в одиночку изменил ситуацию. Он тихо прошептал Мо Уцзи: «Человек, который только что выступил в твою защиту, является главным мастером пилюль секты Безмолвного Клинка, укротительницей земли четвертого уровня Янь Цяньинь. Она возглавляет команду, представляющую секту Безмолвного Клинка на соревновании по созданию пилюль в бесплодных землях пяти стихий».

Мо Уцзи уже слышал от Фэй Бинчжу, что мастер пилюль Янь ранее была укротительницей земных пилюль. Однако он не ожидал, что в ее имени тоже будет иероглиф «инь». Это напомнило ему о его встрече с Ся Жуоинь.

«Хорошо, раз все укротители пилюль здесь, давайте начнем». Гу Ран сразу перешел к делу, не собираясь зацикливаться на словах Мо Уцзи. Как только он закончил, пять гигантских печей для пилюль были перенесены в центр зала.

http://tl.rulate.ru/book/96705/3824351