Готовый перевод Immortal Mortal / Бессмертный Смертный: Глава 51

Относительно этого, вы могли бы позволить мне взглянуть на эту технику? – Мо Уцзи сам себе вздохнул, желая положить свой взор на эту Бессмертную Смертную Технику.

У него не было другого пути, сумма денег, которая была у него, могла позволить себе только некоторые техники для масс.

"Нет проблем". Продавец-консультант достал методичку по Бессмертной Смертной Технике из стеклянной витрины и с улыбкой передал её Мо Уцзи. Он не имел разрешения сделать это для других техник, но, по крайней мере, для этой он мог принять такое решение.

В тот момент, когда Мо Уцзи намеревался открыть методичку, мужчина средних лет рассмеялся: "Я бы порекомендовал вам, если вы хотите добиться прогресса в своём совершенствовании в долгосрочной перспективе, лучше накопить несколько очков и приобрести более качественную Смертную технику. Бессмертная Смертная Техника носит это имя только в этом магазине. Как только вы выйдете из магазина, эта техника станет носить другое название".

"Какое другое название?" – выпалил Мо Уцзи.

Мужчина средних лет указал на методичку в руках Мо Уцзи: "Как только вы откроете эту методичку, вы сможете увидеть её настоящее название".

С этими словами Мо Уцзи поспешно открыл методичку. Под словами "Бессмертная Смертная Техника" было несколько маленьких скромных слов "Основы совершенствования".

Когда Мо Уцзи увидел эти три слова, он чуть не закашлялся кровью. Если бы этот мужчина средних лет не напомнил ему, он бы купил эту методичку. Более того, если бы кто-то спросил его, он бы сказал, что обучается Бессмертной Смертной Технике, что может сделать его всеобщим посмешищем.

Продавец-консультант заметил, что что-то не так, и быстро добавил: "Это самая базовая из начальных техник. Если вы будете обучаться по этой технике, то даже если в будущем вы измените её на другую, не будет никаких негативных последствий. Могу вас уверить, что нет других техник, которые были бы более фундаментальными, чем эта".

Мо Уцзи язвительно возразил: "Конечно, не будет никаких негативных последствий. Разве я только что не услышал, что обучение этой Бессмертной Смертной Технике требует больших затрат времени и ресурсов? К тому времени, когда у меня появится возможность сменить технику, разве я уже не буду близок к смерти от старости?"

Продавец-консультант усмехнулся, но не стал опровергать слова Мо Уцзи.

Мужчина средних лет заговорил снова: "Технически этот продавец-консультант не ошибается. Хотя обучение по этой технике и занимает длительный период времени, но она передаётся на протяжении бесчисленных лет и прошла через всевозможные усовершенствования, делая её безупречной. Как только у вас появится более качественная техника совершенствования, вы действительно сможете заменить её в любой момент".

Мо Уцзи открыл методичку. Продавец-консультант не солгал о её содержании. Техника была очень детальной, не только чётко указывая, как циркулировать духовную энергию, но и показывая диаграммы, указывающие на направление потока в энергетических каналах. Помимо этого, там были введения в определённые части сети энергетических каналов в теле.

Мо Уцзи никогда раньше не совершенствовался, и никто никогда не учил его, как это делать. Положения и названия энергетических каналов были полностью чужды ему. И уж тем более направление потока в них.

Продавец-консультант достал другую книгу и передал её Мо Уцзи: "Мой друг, если вы приобретёте у меня Бессмертную Смертную Технику, я также подарю вам эту вводную книгу об энергетических каналах".

Мо Уцзи закрыл методичку и сказал продавцу-консультанту: "Не могли бы вы перестать упоминать Бессмертную Смертную Технику. То, что я хочу купить сейчас, – это Основы совершенствования. Говорите. Какую самую низкую цену вы можете предложить? Да, у меня всё ещё есть 250 очков, сколько денег мне нужно добавить сверху, чтобы получить эту методичку и бесплатный подарок?"

Он был довольно нетерпелив. Либо он купит эту методичку, либо уйдёт из магазина с пустыми руками. Та сумма денег, которая была у него, не могла позволить себе купить что-либо ещё.

Услышав, что Мо Вудзи действительно намерен купить эту "Книгу основ культивации", продавец сразу расплылся в улыбке, сказав: "Просто доплати 70 тысяч золотых монет..."

"Я добавлю еще 50 тысяч золотых монет. Если ты готов продать, я возьму ее прямо сейчас. Иначе найду другой магазин", – ответил Мо Вудзи, не колеблясь.

За вычетом потраченных в отеле денег, у него осталось лишь примерно 100 тысяч золотых монет. Ему бы пришлось урезать траты, чтобы накопить эту сумму. Поначалу он думал, что 100 тысяч золотых монет – это крупная сумма. Но лишь после того, как он зашел в этот магазин, Мо Вудзи понял, что он беднее нищего. При таких расходах ему придется найти способ заработать денег на еду.

"Договорились". Продавец немедленно передал и "Технику бессмертного смертного", и "Введение в каналы духов" Мо Вудзи.

Мо Вудзи вынул оранжевую карту вознаграждений, чтобы заплатить 250 очков, а затем достал 50-тысячную золотую банкноту. Наконец-то он обрел технику культивации своей мечты: "Технику бессмертного смертного". Точнее, "Книгу основ культивации".

Тщательно завернув обе книги в одежду, Мо Вудзи решил найти место, где можно проверить свои духовные корни, а потом вернуться и посмотреть, сможет ли он культивировать.

Когда Мо Вудзи уже собирался уходить, он обернулся и увидел, что мужчина средних лет еще не ушел. Этот человек совсем не знал Мо Вудзи, но все же постарался объяснить ему многие вещи. Казалось, этот парень пришел, чтобы найти его, но ведь он только что прибыл в город Чан Ло!

"Спасибо вам, брат, за все эти разъяснения. Я заметил, что вы уже здесь довольно давно. Неужели вы пришли искать меня?" – почтительно спросил Мо Вудзи.

Мужчина средних лет улыбнулся и кивнул: "Я не сильно помог сейчас, а ты все равно купил это пособие. Но ты прав, я пришел за тобой".

Не дожидаясь вопросов от Мо Вудзи, он пояснил: "Это жетон, представляющий ученика-служащего секты Форменного Клинка".

Мо Вудзи машинально взял ледяной жетон и подозрительно спросил: "Но я же вас даже не знаю. Почему вы даете мне этот жетон?"

Мужчина средних лет тепло ответил: "Не волнуйся, этот жетон мне дала Цинь Сянъюй. Она просила передать его тебе. Если не хочешь его использовать, просто храни его при себе. Никогда не знаешь, когда он может пригодиться".

Цинь Сянъюй? Мо Вудзи тут же вспомнил девушку, которая жила рядом с ним. Эта женщина казалась довольно обычной, но от нее исходило что-то особенное. Ее фигура была еще более привлекательной. Это гибкое тело было не только красивым, но и не выглядело безвкусно. Возможно, именно так ощущается настоящая аура.

Сначала он просто ей помог, и кто же знал, что эта женщина запомнит его и даже даст ему звание ученика-служащего в секте.

Это было бессмысленно, Цинь Сянъюй была такой же служанкой, как и он. Как она могла получить жетон для учеников-служащих от такой бессмертной секты и позволить себе отдать один из них ему?

Кажется, прочитав мысли Мо Вудзи, мужчина средних лет объяснил: "Младший брат Сянъюй, Цинь Чен, – прямой ученик второго старшего секты Форменного Клинка, который покинул дом больше десяти лет назад. Благодаря конференции Врат Весеннего Бессмертия они смогли встретиться, и она получила этот жетон от него".

Мо Вудзи наконец понял. Неудивительно, что она так легко могла получить такой жетон.

"Поскольку это дело закончено, я пойду". Мужчина средних лет не представился, а после того, как Мо Вудзи получил жетон, попрощался и ушел.

После того как мужчина ушел, Мо Вудзи схватил продавца и спросил: "Могу я спросить, какого уровня секта Форменного Клинка?"

Продавец с восхищением посмотрел на жетон в руке Мо Вудзи и ответил: "Секта Форменного Клинка может и не самая лучшая, но это как минимум секта Земного уровня, даже ниже среднего".

Лишь ниже среднего уровня земной секты. Мо Вуцзи был слегка разочарован, но все же чувствовал себя в большом долгу перед Цинь Сянъю. Многие люди могут затаить обиду, но гораздо меньше тех, кто помнит чью-то доброту.

Убрав жетон, Мо Вуцзи решил все же проверить корни его духа. Если у него есть корни духа и хорошего качества, то у него может быть реальный шанс отправиться на конференцию Врат Весны Бессмертных. Когда это произойдет, он станет не только служащим учеником, но, возможно, даже внешним учеником.

http://tl.rulate.ru/book/96705/3821849