Готовый перевод Apocalypse Zombie. / Апокалипсис зомби.: Глава 13-23

Глава 13. Боль за Бай Шань

— Сестра… у-у-у… сестра, ни за что не выходи из дома. Я не знаю, что происходит, но ты в большом городе, там много людей. Если что-то случится, и даже полиция не сможет справиться, они наверняка найдут безопасное место. Ты должна идти с ними. А за нас не волнуйся, мы будем в порядке. Папа Маленького Мясного Шарика — военный, он обязательно вернётся и спасёт нас. Так что, сестра, ты должна жить.

Эти же слова, один в один, она говорила и в прошлой жизни в это же самое время — срывающимся на плач голосом, изо всех сил стараясь казаться сильной, хотя сама умирала от страха. И в итоге она действительно выжила, а что стало с её сестрой Бай Шань?

Что до «Маленького Мясного Шарика», то это прозвище Бай Лин дала своему племяннику, когда каждый вечер общалась с Бай Шань по видеосвязи и видела этого пухленького, милого, белокожего и упитанного малыша.

Именно потому, что муж Бай Шань был военным, она, как жена военного, осталась одна, живя в уездном городе.

Хотя Бай Шань и бабушка жили в одной провинции, но в разных городах. Путь Бай Лин из города S лежал сначала через город бабушки, а уже потом — к месту, где жила Бай Шань.

Душераздирающий плач ребёнка болью отзывался в сердце Бай Лин. Этот малыш родился на её глазах. Свекровь Бай Шань не одобряла невестку, поэтому даже не помогала ей в послеродовой период.

Любая рожавшая женщина знает, как неудобно и тяжело всё делать самой в это время, если никто не помогает.

Бай Лин тогда уволилась с работы и провела с сестрой целый месяц. Нынешнюю работу она нашла уже потом и проработала всего четыре месяца. За это время она очень привязалась к малышу и каждый вечер, сколько бы ни было незаконченных дел, уделяла десять минут перед его сном, чтобы пообщаться с ними по видео.

Малыш, словно понимая, как устаёт мама, днём никогда не плакал, а ночью просыпался в основном только от голода и спал до самого утра.

Бай Лин обожала его до безумия, но такой ребёнок, совсем ещё кроха, мог либо превратиться в зомби, либо… быть съеденным!

Несмотря на слёзы в глазах, голос Бай Лин звучал на удивление спокойно и твёрдо, словно её мужество передавалось через телефонный провод к Бай Шань: «Шань-Шань, слушай меня, не бойся. Эти твари не так страшны, как кажется. У них нет зрения, но очень острые слух и обоняние. Малыш обычно не плачет, сейчас он просто напуган. Заткни ему ушки!»

Такой громкий плач поначалу не страшен, но со временем зомби будут эволюционировать. Если не повезёт и попадётся сильный эволюционировавший зомби, то ни дверь, ни решётки на окнах его не остановят.

— Я обязательно приеду за тобой, Шань-Шань. Никогда не сдавайся, сестра обязательно тебя найдёт! — Бай Лин прикусила губу и вскоре почувствовала вкус крови. Она не позволит, чтобы трагическая смерть сестры и племянника из прошлой жизни повторилась.

А что до так называемого зятя… хе-хе, Бай Лин холодно усмехнулась про себя. Он защищал родину, но где он был в критический момент, когда его любимые жена и ребёнок нуждались в защите?

Бай Лин знала, что не должна винить его. Возможно, он с самого начала превратился в зомби или погиб по пути к ним. Но она не могла смириться с тем, что её сестра, выйдя за него замуж, перенесла столько страданий и не получила взамен заслуженного счастья!

Глава 14. Беспокойство Бай Шань (1)

Бай Шань заплакала ещё громче. Возможно, тон Бай Лин, её слова придали сестре уверенности и сил, и страх заметно уменьшился. Бай Шань была слабой, но сестру она любила больше всего на свете! Спустя долгое время она произнесла: «Я не хочу, чтобы ты приезжала за мной!» Это было слишком опасно. Она даже представить себе не могла, как можно идти по улице, кишащей этими монстрами-людоедами, как они набрасываются толпой!

Бам!

Внезапно в дверь магазина, у которой неизвестно когда собрались зомби, раздался сильный удар. Они яростно колотили в дверь, а парень в стиле хип-хоп, незаметно спрятавшийся за спиной Бай Лин, дрожал от страха.

— Сестра, что у тебя там происходит? — этот громкий стук услышала и Бай Шань на том конце провода, и её сердце замерло.

— Мелочи! — три только что обратившихся зомби, чья скорость и сила уступали даже обычному взрослому человеку. Если бы окружающие не были так напуганы, жертв было бы гораздо меньше.

— Сестрица, да какие же это мелочи! — парень в стиле хип-хоп услышал, что Бай Лин уже справилась с прежней печалью и постепенно возвращалась к своему холодному и спокойному состоянию, но ему самому было совсем не до спокойствия.

Бай Лин взяла с прилавка пакет и сложила в него только что собранные вещи. Затем протянула всё ещё не выключенный телефон стоявшему за её спиной парню и, сверкнув на него глазами, сказала: «Хватит болтать. Держи, не вешай трубку и не урони, иначе я скормлю тебя зомби».

Угрозы Бай Лин никогда не были пустыми словами! Она подошла к складному стулу, сложила его и слегка взмахнула им — силы в её теле сейчас было предостаточно.

— Постой… ты… ты так и пойдёшь? — это было слишком небрежно. Там ведь три монстра, а сколько их ещё снаружи, неизвестно. Хоть и горели уличные фонари, но в некоторых местах провода были оборваны врезавшимися машинами, и было очень темно!

Но по сравнению с прошлой жизнью, когда приходилось ориентироваться лишь при свете луны, нынешняя ситуация с работающими фонарями была для Бай Лин куда лучше!

Бай Лин проигнорировала его, открыла дверь и тут же ударила стулом набегавшего монстра. Другой ногой она пнула монстра слева и, воспользовавшись моментом, развернулась и ударила стулом третьего. Все движения были выполнены на одном дыхании, за одно мгновение.

Парень в стиле хип-хоп уже знал, что Бай Лин неслаба, но, глядя на трёх лежащих на земле зомби, у одного из которых после удара стулом разлетелась голова, он понял, что её сила была просто невероятной.

Парень в стиле хип-хоп стоял с приоткрытым ртом и широко раскрытыми глазами. Раньше он видел только, как она дерётся ногами, но не ожидал, что, когда она взялась за дело всерьёз, она окажется настолько сильной. Сердце парня, казалось, забилось в волнении и восторге.

— Сестра… сестра? — из телефона донёсся встревоженный и взволнованный голос.

— Эй, твоя сестра просто офигенна! — не удержавшись, восторженно крикнул в трубку парень в стиле хип-хоп. Очевидно, этот любитель острых ощущений и паркура обладал недюжинной способностью к адаптации. Придя в себя, он не мог не поделиться своими эмоциями. — Можешь не волноваться за свою сестру, она в один миг уделала трёх монстров, я своим глазам не верю!

Бай Шань на том конце провода чуть не закричала. Её сестра столкнулась с этими монстрами? Невозможно. Хотя её сестра была спортивной и умной, но чтобы вот так смело встретиться с этими свирепыми тварями? Сердце её сжалось. «Как она? С ней всё в порядке?»

— С ней-то всё отлично, скорее со мной что-нибудь случится, чем с ней, не волнуйся! — парень в стиле хип-хоп, казалось, ещё больше возбудился, но не забыл и наладить отношения. Он поспешно добавил: «Будь спокойна, с этого дня твоя сестра — моя сестра, она — моя старшая сестра, а ты — моя вторая сестра!»

.Глава 15. Беспокойство Бай Шань (2)

Поначалу Бай Шань была до смерти напугана, но, услышав эти странные слова от незнакомого парня, её страх почему-то немного утих! Она сжимала телефон, широко раскрыв глаза, словно не веря, что её сестра настолько сильна!

Её сердце тоже наполнилось волнением, восторгом и радостью, но смутное беспокойство никак не отпускало.

После расправы с тремя зомби остальные не стали собираться вокруг, потому что поблизости всё ещё было много людей, и их крики сильнее привлекали этих чувствительных к звукам тварей.

Снова сев в машину, Бай Лин взяла телефон и начала непринуждённо разговаривать, глядя на лежащий на сиденье складной стул. Эта штука всё-таки была не очень удобной.

Бай Лин не вешала трубку по простой причине: в такой тихой, но полной криков ночи Бай Шань будет постоянно бояться, а разговор поможет уменьшить её страх.

— Сестра, ты правда вышла на улицу? Ты правда столкнулась с этими монстрами? Люди внизу, которые столкнулись с ними, все превратились в монстров! — голос Бай Шань был крайне взволнованным.

— Всё в порядке, главное — не дать монстру поцарапать или укусить меня, и проблем не будет! — голос Бай Лин был спокоен, но в нём появилось много тепла. — Шань-Шань, хотя я знаю, что ты боишься, но… я надеюсь, ты сможешь успокоиться и внимательно понаблюдать за этими монстрами.

Бай Лин знала, что до её приезда может случиться всё что угодно, и она не сможет это контролировать. Сейчас ей нужно было, чтобы Бай Шань как можно быстрее адаптировалась к этому миру, чтобы лучше защитить себя. И первое, что нужно было преодолеть — это страх перед зомби.

— Сестра… — Бай Шань, очевидно, всё ещё боялась.

— Всё будет хорошо, я рядом. Я обязательно тебя найду! — на губах Бай Лин играла нежная улыбка. — Запомни, слабое место монстров — голова!

Бай Шань, обнимая ребёнка, сидела на корточках у окна, крепко сжимая телефон. Её руки всё ещё дрожали. «Сестра… сестра… сестра».

Это была её сестра, всегда такая сильная!

Бай Лин не обращала внимания на то, насколько сейчас напугана Бай Шань. Она должна была внушить ей веру в то, что с этими зомби можно справиться!

Десять минут спустя.

— Интересно, есть ли поблизости оружейный магазин! — в своё время Бай Лин с трудом выбралась из большого города, как она могла осмелиться остановиться в таком месте? Естественно, она искала уединённые места. Поэтому, кроме автопроката «Шуньфэн», она здесь почти ничего не знала!

Бормотание Бай Лин уловил парень в стиле хип-хоп. Он тут же с энтузиазмом поднял руку, чтобы ответить на её вопрос.

— Я как раз знаю, где поблизости есть место с оружием!

Бай Лин, глядя в зеркало заднего вида, прищурилась, изучая его. Сколько ему лет? Откуда у него такие познания об оружии?

Увидев явное недоверие Бай Лин, он, хоть и был молод, но многое повидал, и поспешно, словно клянясь, сказал: «Правда, я тогда был с дедушкой, и мы тоже приехали сюда ночью, я всё отлично помню!»

Видя его уверенность, Бай Лин коротко и ясно сказала: «Показывай дорогу!»

Парень в стиле хип-хоп, почувствовав, что она его приняла, тут же начал показывать дорогу и знакомиться: «Меня зовут Бай Сяоси. Я слышал, у сестры тоже фамилия Бай, может, мы ещё и родственники! Хе-хе!»

Бай Лин проигнорировала его шутливую болтовню, но Бай Шань на том конце провода, казалось, немного успокоилась, поэтому она позволила парню говорить, чтобы на той стороне не было слишком тихо.

Глава 16. Может, сменим место?

Паренёк-хипхопер Бай Сяоси, казалось, не обращал внимания на поведение Бай Лин и продолжал: «Сестрица Бай, не смотри на меня свысока. Хоть мне всего тринадцать лет и я учусь в средней школе, я всегда обожал паркур и всякие экстремальные игры. Жаль, мама не разрешала».

— Куда теперь ехать? — следуя его указаниям, Бай Лин въехала в небольшой переулок, сплошь застроенный маленькими магазинчиками. В некоторых витринах мигал свет, доносился рёв зомби, но другие были уже закрыты. Поэтому ущерб здесь был явно меньше, чем на главной улице. Бай Лин, естественно, внимательно осматривала всё вокруг — в конце концов, если внутри случится что-то непредвиденное, нужно знать, как спастись. Эта привычка выработалась у неё за время апокалипсиса.

Только осторожность позволяет прожить дольше.

— Езжай прямо, выедешь из этого переулка и увидишь место, похожее на автосалон. Потом поверни налево, и там будет небольшой магазинчик! Вход как раз через него! — говоря это, Бай Сяоси нахмурился. — Только… там внутри, наверное, тоже есть эти монстры. Не знаю, много ли их. В прошлый раз, когда мы с дедушкой приезжали, внутри было много охранников!

Но, глядя на Бай Лин, он почему-то чувствовал, что с ней ничего не случится, и тут же расслабился, а на лице снова появилась улыбка.

Услышав это, Бай Лин взглянула в зеркало заднего вида на светлое круглое лицо паренька и задумалась. Похоже, семья этого мальчика в городе S была не из простых.

Словно что-то вспомнив, Бай Лин холодно спросила: «Сейчас столько всего происходит, ты не беспокоишься о своей семье?»

Бай Сяоси, который только что с энтузиазмом собирался что-то рассказать, тут же поджал губы и замолчал. Его круглые большие глаза опустились, лицо помрачнело — казалось, он очень не любит говорить о домашних делах.

Бай Лин, видя это, больше ничего не сказала. У каждого есть свои тайны, а у неё не было привычки в них лезть. Она спросила лишь для того, чтобы понять, сможет ли его семья выжить в апокалипсисе.

В прошлой жизни были такие сильные до конца света семьи, которые смогли уцелеть и стать небольшой силой в этой раздробленной стране.

Через три минуты Бай Лин увидела тот самый вход в маленький магазинчик, о котором он говорил. Он был похож на пункт выдачи заказов из интернет-магазина.

Дверь была деревянной, но, очевидно, её уже взломали, на ней виднелись следы крови. А под дверью несколько монстров в чёрной одежде наслаждались своей трапезой.

— Э-э-э… может, сменим место? — говорить — одно, а вот выходить из машины и сталкиваться с этими монстрами лицом к лицу — совсем другое. Бай Сяоси явно струсил.

Главная проблема была в том, что эти мутировавшие монстры были высокими охранниками. Даже сидя на корточках, они выглядели как здоровенные глыбы, от одного вида которых волосы вставали дыбом.

Не успел он договорить, как Бай Лин уже открыла дверь и вышла, всё с тем же складным стулом.

Стиснув зубы, Бай Сяоси пришлось, скрепя сердце, последовать за ней. Он чувствовал, что, оставшись без Бай Лин, он точно погибнет от рук зомби. Поэтому Бай Лин была его самой надёжной защитой.

Бай Лин прищурилась, глядя на четырёх целых и невредимых здоровенных зомби, блокирующих вход. Они не претерпели дальнейших мутаций, что означало, что и при жизни они были не маленького роста. Похоже, внутри действительно было что-то интересное, и она пришла не зря.

Она огляделась: повсюду была кровь и неизвестные внутренние органы, а также части человеческих тел. Некоторые зомби с половиной туловища и вывалившимися кишками всё ещё шевелились.

Глава 17. Бай Лин слишком сильна

Аппетит этих новообращённых зомби был заметно выше, чем у обычных. К счастью, это место было довольно уединённым, людей здесь было мало, а значит, и зомби тоже.

Раз в таком глухом месте есть такие здоровенные охранники, значит, и оружие внутри должно быть неплохим.

— Урррр!

Очевидно, свежие живые люди привлекали их внимание гораздо сильнее.

Бай Лин снова бросила телефон стоявшему за её спиной парню в стиле хип-хоп: «Включи камеру со светом и снимай всё, что видишь!»

Ещё выходя из машины, Бай Лин переключила звонок на видео, так что Бай Шань могла отчётливо видеть всё происходящее.

И действительно, Бай Шань на том конце провода, услышав слова Бай Лин, кажется, поняла, что задумала её сестра. Сердце подступило к горлу, но прежде чем она успела высказать свои опасения и умолять её уйти, на экране раздался крик.

Бай Шань снова оказалась на грани ужаса и беспокойства. Глядя на спящего на руках пухлого, беленького малыша — она послушалась сестру и заткнула ему уши, — она сама не зная почему, ещё крепче прижала его к себе.

На экране она сразу увидела знакомую фигуру, но вокруг неё были… были очень высокие монстры. В руках они держали окровавленные куски плоти и грызли их, их лица были свирепыми. Они повернулись… они увидели сестру?

Бай Шань невольно вскрикнула! В душе она без конца молила небеса защитить её сестру. Она не могла представить, что будет делать, если с сестрой что-то случится. Её сестра не может погибнуть, она не хочет, чтобы с ней что-то случилось.

Хоть Бай Шань было уже двадцать два года и она была вполне самостоятельной, в её сердце старшая сестра была ей как мать. И что ещё важнее, когда у неё возникали трудности, после отца её ребёнка, первым, о ком она думала, была сестра.

Потому что сестра была всемогущей, сестра могла решить любую её проблему.

— Не надо… не надо… — они набросились, эти сильные, здоровенные монстры бросились на сестру. Бай Шань громко закричала в трубку, даже не смея открыть глаза.

— Вторая сестра, не волнуйся, всё будет в порядке! — а вот Бай Сяоси был куда спокойнее. Не то чтобы он не боялся, просто… Бай Лин была слишком сильной, настолько сильной, что не походила на обычного человека!

В следующую секунду он увидел, как маленькая фигурка ловко проносится среди этих свирепых, окровавленных, жутко воняющих монстров, словно играя. Она ничуть не боялась, что они одним укусом перегрызут её тонкую шею, или что, если одна из этих огромных рук схватит её, она наверняка лишится куска плоти.

Бам-бам-бам!

Но вместо этого они увидели, как складной стул с невероятной точностью обрушивается на голову каждого монстра. И каждый раз, когда монстры пытались её укусить, стул служил ей щитом. А что ещё важнее — её тоненькая рука осмелилась прикоснуться к зомби? Одним движением она сломала руку самому агрессивному и самому крупному из них.

Зомби, получившие удар стулом по голове, хоть и не лишились её, но их движения, казалось, замедлились.

Бай Лин повернула голову к экрану, на котором застыло ошеломлённое лицо с приоткрытыми губами, и с улыбкой спросила: «Шань-Шань, страшно?»

Глядя на эту улыбку, всё ещё окружённую рёвом монстров, на эту залитую кровью землю, Бай Шань, словно запечатлев её в своей памяти, увидела огромную тень, которая твёрдо воздвигла над ней небо.

Глава 18. Заткнись, или я тебя выброшу

Слёзы хлынули ручьём. Она больше не видела никаких страшных монстров, только свою сестру, свою сильную сестру.

— Не хочешь умереть — сам придумай, как за мной угнаться! — сказав это Бай Шань, Бай Лин обратилась к Бай Сяоси уже не таким добрым тоном. Конечно, она заметила, что так называемый Бай Сяоси уже не так напуган, как раньше. Хоть он и дрожал, но уже осмеливался прямо смотреть на её бой.

Несмотря на это, Бай Лин не собиралась возвращаться, чтобы спасти его. Если он так легко погибнет здесь, то и нет смысла его оставлять.

Поэтому она, миновав четырёх здоровенных зомби, ворвалась в магазин.

Оглядевшись, она увидела, что внутри есть ещё пространство. Тяжёлая железная дверь была открыта. Очевидно, они охраняли это место, но из-за обращения им пришлось бежать.

Обернувшись, она увидела, как парень в рубашке, Бай Сяоси, сломя голову и с криками вбежал внутрь. С громким стуком Бай Лин захлопнула железную дверь, и всё погрузилось во тьму.

К счастью, свет от камеры, которую он держал, не погас.

— А-а-а! — луч света выхватил из темноты такую же залитую кровью картину, и даже ползущего к ним изуродованного зомби.

Один из них был прямо у ног Бай Сяоси и уже разинул пасть, чтобы укусить его. Бай Сяоси инстинктивно закричал, все его нервы натянулись до предела.

Телефон, естественно, висел на Бай Сяоси, так что Бай Шань на другом конце видела всё ещё отчётливее! Ей казалось, что эта кровавая пасть несётся прямо на неё, вот-вот вырвется из экрана. Поэтому она тоже невольно закричала.

Бай Лин сохраняла спокойствие. Она громко рявкнула, приказывая: «Наступи!»

Когда мозг человека отключается, внезапный, подобный грому, приказ заставляет тело бессознательно подчиниться.

Бам!

Этим ударом, движимый инстинктом самосохранения, Бай Сяоси изо всех сил подпрыгнул и наступил. Голова зомби мгновенно разлетелась вдребезги, а сам Бай Сяоси упал прямо в эту кровавую кашу из костей и плоти, весь перепачкавшись кровью и какими-то ошмётками.

От этого у Бай Сяоси, казалось, душа ушла в пятки.

Конечно, и Бай Шань, напряжённо следившая за происходящим, но не в силах выразить свои чувства, была напугана до смерти, но в то же время словно переживала всё это вместе с Бай Лин.

Бай Лин по-прежнему не обращала внимания на Бай Сяоси. Воспользовавшись моментом, она быстро расправилась с оставшимися внутри зомби, одновременно используя их изуродованные тела для демонстрации Бай Шань.

Бай Шань рядом с экраном невольно стошнило, но она мужественно дослушала до конца, потому что видела спокойное лицо сестры на экране. Та совсем не боялась, и она тоже не должна была бояться.

К тому же, сестра пошла на всё это, чтобы прийти к ним!

Бай Сяоси наконец пришёл в себя. Он с криком вскочил и начал отряхивать с себя кровь, но, к сожалению, кровь и мясо не стряхивались, а только размазывались по всему телу.

— Заткнись, будешь ещё шуметь — выброшу тебя наружу!

Холодный окрик заставил Бай Сяоси замолчать, но в его больших глазах стояли слёзы, и ему очень хотелось крикнуть: есть ли у неё хоть капля человечности! Он ведь всего лишь ученик средней школы.

Увидев эту сцену, Бай Шань… почему-то ей захотелось рассмеяться. Ведь для неё сестра всегда была очень нежным человеком.

Бай Сяоси, не оправившись от шока, жалобно посмотрел на Бай Шань и беззвучно попросил утешения.

Глава 19. Аукционный зал?

Убедившись, что в помещении наконец-то воцарилась тишина, Бай Лин продолжила двигаться вглубь. Пространство было огромным. Обернувшись, она увидела, как Бай Сяоси корчит рожицы в телефон. Сквозь экран была видна яркая улыбка. Бай Лин взглянула на Бай Сяоси, её глаза слегка сузились.

В душе она, кажется, вздохнула, посмотрела на часы, а затем пошла вдоль стены, от которой они вошли, и нашла выключатель.

Щёлк! Все лампы в комнате мгновенно зажглись. Взгляду предстали сплошные стулья. Стулья были обиты кожей. Место выглядело очень роскошно, что резко контрастировало с его невзрачным фасадом. Было также нечто вроде возвышения. «Аукционный зал?»

Даже если Бай Лин никогда не участвовала в аукционах, она видела подобные места.

Когда зажёгся свет и он увидел знакомую обстановку, Бай Сяоси, успокоенный Бай Шань, казалось, снова обрёл самообладание. В конце концов, он был подростком с сильной психикой, и его эмоции быстро менялись.

— Идём со мной, мне здесь было любопытно, и я всё разведал! — Бай Сяоси, словно ребёнок, ищущий сокровища, с горящими глазами выбежал вперёд Бай Лин.

Бай Лин нахмурилась, глядя на этого с ног до головы покрытого кровью и издающего сильный смрад мальчика. Она действительно была о нём другого мнения. Взглянув на прикрывшую рот и улыбающуюся Бай Шань, Бай Лин почувствовала, как её собственное беспокойство и нетерпение немного улеглись.

Вспомнив себя в прошлой жизни, она потратила несколько дней, чтобы свыкнуться с изменениями в мире. Каждый день она наблюдала за монстрами внизу с верхнего этажа и только потом осмелилась попробовать убивать их на лестничной клетке. На это ушло полмесяца, и только угроза голода и беспокойство за семью заставили её пойти на риск.

Похоже, нужно рассказать обо всём этом бабушке и дяде, чтобы они раньше адаптировались к этому миру и получили больше шансов выжить.

Войдя внутрь, Бай Лин увидела, что в комнате за сценой находится множество коллекционных предметов, среди которых были и мечи. Правда, это были очень большие клинки, и даже оружие, похожее на огромный гуань дао в руках Гуань Юя.

Бай Лин нахмурилась. Она не любила большие мечи, к тому же они были слишком громоздкими и неповоротливыми в использовании!

Бай Шань с удивлением смотрела на промелькнувшие на экране коллекционные предметы. Она никогда раньше не видела ничего подобного.

Но Бай Сяоси, казалось, это не интересовало. Он с большим воодушевлением подошёл к маленькой нефритовой вазочке в комнате и повернул её.

В тот же миг послышался глухой скрежет движущегося механизма.

Оказалось, в этой комнате был ещё и подвал.

Бай Сяоси таинственно сказал: «Я偷偷 пробрался в этот подвал, когда здешние люди отвлеклись. Там оружия ещё больше! Даже пистолеты есть!»

Не дожидаясь, пока Бай Сяоси закончит, Бай Лин уже спускалась вниз, держа в руке большой меч. Расслабляться нельзя было ни на секунду.

Бай Шань, не отрывая взгляда от Бай Лин, видела всё это. Её глаза блестели, она понимала, почему сестра так поступает, и сама невольно начала нервничать.

Но, к её удивлению, внизу горел свет, яркий, как днём. Помещение было гораздо меньше, около двадцати квадратных метров. Одного взгляда было достаточно, чтобы всё рассмотреть.

Бай Лин немного расслабилась — ни зомби, ни других угроз.

Бай Шань тоже вздохнула с облегчением.

Там действительно было много огнестрельного оружия. Бай Лин взяла совершенно новый пистолет «Тип 92», очень умело открыла затвор, зарядила его и прицелилась.

Глава 20. Личная оружейная коллекция

Девять из десяти мужчин питают страсть к военному делу и оружию, и Бай Сяоси не был исключением. Иначе почему он вспомнил об этом месте, как только Бай Лин заговорила об этом?

Увидев, как умело Бай Лин обращается с пистолетом, его глаза загорелись. Он смотрел, как она осматривает всё оружие. Он уже хотел было подойти и завязать разговор, но заметил, что она снова положила пистолет.

— Эй, вторая сестра… твоя сестра что, служила в армии? — тихо спросил Бай Сяоси в телефон.

— Нет, но в университете, я помню, она участвовала в соревновательном лагере по выживанию в дикой природе и заняла первое место! — это был большой денежный приз, и Бай Шань хорошо это помнила. Эти деньги она отдала дяде на открытие магазина!

Конечно, магазин сестра тайно купила сама, иначе дядя ни за что бы не взял денег.

Но, честно говоря, для Бай Шань сестра действительно была опорой семьи. Она помнила, как три года назад бабушке стало плохо, она упала в обморок дома, и у неё обнаружили болезнь сердца. Требовалась операция стоимостью в сто тысяч, иначе она бы не выжила. Узнав об этом, бабушка начала голодовку, желая покончить с собой, чтобы не быть обузой.

И действительно, хоть их жизнь и наладилась, но где взять такую сумму — сто тысяч? Раньше, когда они были бедны, они занимали у многих, но кто одолжит им столько денег?

Бай Шань навсегда запомнила, как в тот день сестра молча позвала её на улицу и сказала хорошо присматривать за бабушкой, а о деньгах на операцию не беспокоиться ни ей, ни дяде. И на следующий день она действительно собрала нужную сумму.

Откуда взялись эти деньги, она не сказала. Даже когда потом бабушка и дядя спрашивали, она лишь улыбалась и говорила, что это её сбережения с подработок и деньги, которые они ей раньше давали, а часть — аванс за будущую работу по контракту.

В общем, что бы ни случалось в семье, для сестры большинство проблем не казались серьёзными, поэтому Бай Шань очень доверяла ей.

Бай Лин увидела, что эти двое, склонив головы, о чём-то болтают. Она слегка нахмурилась, но, заметив, что Бай Шань полностью успокоилась, её сердце тоже стало спокойнее, и она решила им не мешать. Осмотрев пистолеты, Бай Лин, естественно, перешла к другим вещам, которые здесь хранились. Это тоже было оружие, причём старинное, а также что-то вроде метательного оружия. Бай Лин приглянулся набор из десяти дротиков.

Она взяла их, рассмотрела. Дротики были четырёхгранными, но один из углов был длиннее, с очень острым наконечником. Взвесив их в руке, она поняла, что они очень удобны. Недолго думая, она взяла этот набор и прикрепила к поясу!

Затем она пошла дальше, мимо другого оружия, и увидела меч шириной десять сантиметров. Самое толстое место на клинке было два сантиметра, длина — около метра. Весь он был похож на связку медных монет, но лезвие было чрезвычайно острым. В месте соединения рукояти, обмотанной тонкой чёрной верёвкой, с клинком было два иероглифа, которые она не смогла разобрать — видимо, очень древние.

Протянув руку, она взяла меч, и её глаза расширились от удивления. Этот меч, казалось бы, должен был быть очень тяжёлым, но в руке он ощущался лёгким, как пёрышко.

Должно быть, он сделан из очень редкого материала.

Бай Сяоси, очевидно, тоже заметил реакцию Бай Лин. Он опустил пистолет и сказал в телефон: «Пойдём посмотрим!»

Похоже, всего за несколько минут разговора с Бай Шань Бай Сяоси уже успел с ней подружиться.

Глава 21. Загадочный и зловещий меч!

Бай Лин обернулась на подошедшего Бай Сяоси, затем посмотрела на меч в своей руке, нахмурилась и, протянув руку с мечом, положила его ему на ладонь.

Бай Сяоси инстинктивно протянул руку, и рукоять меча упала ему в ладонь. Он крепко сжал её, но в следующую секунду воскликнул: «Невероятно, он такой лёгкий!»

Это зрелище вызвало любопытство и у Бай Шань. Бай Сяоси, увидев это, с недоверчивым видом принялся рассказывать ей об этом.

Бай Лин наконец поняла, что Бай Сяоси — тот ещё болтун. Увидев, что Бай Шань, кажется, забыла о монстрах и заметно оживилась, Бай Лин невольно улыбнулась.

Она подошла к другому клинку. Это был самурайский меч в чёрных, украшенных резьбой ножнах, стоявший на подставке. Он выглядел торжественно и священно. Бай Лин взяла его и вынула из ножен. В свете ламп отражённый свет был немного ослепляющим, и с первого взгляда было видно, что он невероятно острый.

Длиной около восьмидесяти сантиметров, с гладким лезвием шириной около четырёх сантиметров, длинной, но не толстой рукоятью и неглубоким долом на обухе.

Бай Лин взмахнула им, а затем ударила по подставке из железобетона. Раздался лязг, и угол подставки был отсечён, внутри виднелась перерубленная арматура.

И главное, она сделала это без малейших усилий.

— Охренеть, как круто! — Бай Сяоси смотрел на это, разинув рот, а затем с воодушевлением взмахнул своим большим мечом и ударил по каменной подставке. Она тоже была разрублена, но, судя по его виду, ему пришлось приложить больше усилий, чем Бай Лин.

Увидев это, Бай Лин подтвердила свою догадку: чем дальше, тем мощнее мечи и клинки. Эти вещи, вероятно, не входили в аукционный ассортимент. Это была личная коллекция владельца этого места.

Значит, меч в резервуаре с травой у стены должен быть ещё мощнее.

— Вторая сестра, ты видела? Это же настоящие сокровища!

— Да, откуда могут быть такие мощные мечи и клинки? — главное, что лезвия, казалось, ничуть не повредились и не погнулись. Бай Шань тоже не могла сдержать восхищения и удивления.

Бай Лин уже подошла к резервуару. Подойдя ближе, она поняла, что это не резервуар, а водяная стена, внутри которой было много травы. Но под этой травой, на дне, лежали большие и маленькие черепа. Сквозь колышущиеся водоросли был виден меч, воткнутый в череп, который время от времени сверкал холодным блеском.

— Чёрт, что это такое? — Бай Сяоси, отложив свой клинок, с любопытством, как и Бай Шань, наблюдал за тем, что делает Бай Лин. Ведь она была здесь впервые, но вела себя так, будто всё знала. Сначала ему было просто интересно, но, увидев эту картину, он испугался.

Бай Лин взмахнула самурайским мечом и ударила по водяной стене.

Бум!

Вода мгновенно хлынула через разбитое стекло, увлекая за собой водоросли и черепа.

Бай Лин быстро отступила на несколько шагов, а Бай Сяоси уже давно отбежал назад.

Бай Шань же с изумлением и горящими глазами смотрела на экран телефона.

Когда все трое снова посмотрели на опустевшую нишу, они замерли.

Меч по-прежнему торчал в центре черепа, не сдвинувшись ни на миллиметр. Теперь он предстал во всей своей красе.

От него веяло леденящим холодом, который ощущался даже на расстоянии. Клинок длиной около восьмидесяти сантиметров и шириной около пяти был абсолютно гладким, зеркальным и тонким, как крыло цикады. Рукоять была необычайно длинной, её можно было обхватить двумя руками, и она немного походила на рукоять самурайского меча в руках Бай Лин..

Глава 22. Загадочный и зловещий меч (2)

— Эта штука… какая-то… зловещая! — ведь Бай Сяоси никогда не слышал, чтобы мечи хранили в воде, да ещё и с таким количеством черепов. От одного вида становилось жутко.

Бай Шань тоже нахмурилась. Она хотела что-то сказать, но увидела, что знакомая фигура на экране уже двинулась вперёд, просунув руку сквозь разбитое стекло.

— Сестра! — невольно воскликнула она.

Бай Лин ободряюще улыбнулась Бай Шань, но уже взялась за рукоять. Она была в меру мягкой и совершенно сухой. Она хотела поднять меч, но не ожидала, что этот, казалось бы, лёгкий, как самурайский меч в её левой руке, клинок окажется таким тяжёлым.

Она бросила самурайский меч и, напрягая все силы обеих рук, с трудом смогла его поднять.

С лязгом, едва вынув его, Бай Лин почувствовала, что силы её покидают. Меч вонзился в пол, и половина клинка ушла в мраморно-бетонное покрытие. Конечно, это могло быть не только из-за его остроты, но и из-за веса.

Бай Лин глубоко вздохнула, отпустила руки и, наклонившись, стала рассматривать меч. Действительно, в месте соединения рукояти с клинком были два иероглифа, которые она также не могла прочесть.

Глядя на острое лезвие, Бай Лин решила проверить его остроту и осторожно поднесла палец. Хотя она была уверена, что не коснулась лезвия, палец пронзила боль, и из него хлынула кровь. Он был порезан! Это говорило о его невероятной остроте.

Бай Лин быстро выпрямилась. Кровь капнула на меч, но сейчас её это не волновало. Она поспешно перевязала палец. К счастью, на её руке не было крови зомби. Сейчас она ещё не была эспером и не имела иммунитета к вирусу GD, иначе всё могло бы закончиться плачевно.

Она слегка нахмурилась, её взгляд неуверенно блуждал по этому тонкому, как крыло цикады, но тяжёлому, как тысяча фунтов, мечу. Он действительно был таким зловещим, как сказал Бай Сяоси.

Бай Сяоси, увидев это, замер, а затем быстро подбежал, но два голоса одновременно с беспокойством спросили: «Сестра, ты в порядке?»

Он же говорил, что эта штука нечистая.

Бай Лин ничего не ответила. Она решила воспользоваться моментом, чтобы немного отдохнуть, тяжело дыша. Глядя на обеспокоенное лицо в телефоне, она покачала головой, давая понять Бай Шань, что всё в порядке.

Бай Шань сглотнула, словно тоже напряглась. Ребёнка она всё время держала на руках. Ведь сейчас, когда снаружи такое творится, а сестры и мужа нет рядом, она боялась… а что, если эти твари ворвутся? Она умрёт, но не даст ребёнку пострадать!

Пухлый, милый, упитанный малыш сейчас мирно спал, время от времени пуская пузыри. Очевидно, недавний испуг не сильно повлиял на этого пятимесячного Маленького Мясного Шарика. Возможно, в объятиях матери, а может, услышав голос тёти, который он привык слышать по вечерам, он спал особенно сладко.

Бай Сяоси скривил губы, его взгляд скользнул по этому зловещему, но в то же время волшебному мечу, наполовину вонзившемуся в пол. Он только что видел, как Бай Лин пыталась его поднять, и как ей было тяжело. Любопытство взяло верх, и он тоже подошёл и попытался поднять его одной рукой. Но он не ожидал, что меч действительно такой тяжёлый, и от неожиданности чуть не упал.

Бай Шань хоть и не понимала, но, кажется, что-то уловила. Она нахмурилась. Этот меч не выглядел тяжёлым. Странное место, где хранятся такие вещи.

Бай Сяоси, казалось, завёлся. Не говоря ни слова, он собрался с силами, отбросил даже свой большой меч и, упираясь ногами, изо всех сил, словно вытаскивая репку, потянул меч вверх. Но тот не сдвинулся ни на миллиметр.

Глава 23. Загадочный и зловещий меч (3)

Он только вымотался до полусмерти. Тяжело дыша, он повернулся к Бай Лин и поднял большой палец. Не зря она не боится монстров снаружи — этот меч чертовски тяжёлый, а она смогла его вытащить!

— Вторая сестра, наша сестра просто невероятно сильна! — не забыл он поделиться своим восхищением с Бай Шань.

Если присмотреться, то капли крови, которые Бай Лин уронила на меч, полностью исчезли, словно клинок их впитал!

Бай Лин почувствовала это. Похоже, не только ей этот меч показался тяжёлым, значит, дело было не в ней.

Она посмотрела на свои тонкие запястья. Хотя её сила сейчас была больше, чем раньше, она всё ещё уступала той, что была у неё перед смертью в прошлой жизни, когда она обладала способностями. Такой хороший меч, хоть и тяжёлый, но когда её сила возрастёт, она сможет им пользоваться.

Глубоко вздохнув, она снова подошла, собираясь сначала вытащить его.

Но на этот раз, когда Бай Лин взялась за рукоять обеими руками, она, к своему удивлению, подняла его с лёгкостью. Из-за приложенного усилия она начала падать назад, но мгновенно среагировала, отступив на шаг и удержав равновесие.

Бай Лин не могла в это поверить. Она попробовала держать его одной рукой — тоже получилось. Не то чтобы он стал совсем лёгким, но он определённо был не таким тяжёлым, как раньше, примерно в пять раз тяжелее того самурайского меча. Взмахнув им, она поняла, что это совершенно не мешает её манёвренности.

Почему так произошло? В глазах Бай Лин промелькнуло недоумение, но оно быстро исчезло. Глядя на тонкий, как лёд, клинок в руке, который больше походил на саблю, её взгляд стал решительным. Как бы то ни было, она не чувствовала никакого дискомфорта в теле. Такой мощный меч в апокалипсисе — это сильное оружие. Этот меч будет её!

— Не может быть! — у Бай Сяоси от увиденного чуть глаза на лоб не вылезли. Этот тяжёлый меч, который он не смог сдвинуть, и который только что с трудом подняла Бай Лин, в одно мгновение стал таким же лёгким и удобным, как тот самурайский меч?

У него дёрнулся уголок рта. Глядя на Бай Лин, он чувствовал, будто смотрит на монстра! Он просто поднял большой палец.

Бай Шань, увидев это, моргнула. Она тоже не могла поверить в происходящее. Глядя на спину своей сестры, она почувствовала в глазах восхищение и даже какое-то неудержимое волнение.

Бай Лин, конечно, заметила их взгляды и пожала плечами.

Неважно, была ли это какая-то зловещая вещь. В апокалипсисе всё, что помогает стать сильнее и выжить, для Бай Лин было хорошей вещью. Даже если бы пришлось заключить сделку с дьяволом, она была готова на это, лишь бы защитить свою семью.

Подняв чёрные ножны из неизвестного материала, которые вынесло потоком воды, Бай Лин умелым движением вложила в них меч.

Все её приёмы были отточены за год с лишним в прошлой апокалиптической жизни, поэтому они были самыми практичными. Конечно, с появлением способностей, по мере роста силы и ловкости тела, она постоянно корректировала их, чтобы максимально эффективно использовать оружие.

Иначе как бы она смогла прожить в апокалипсисе так долго в одиночку?

Ведь зомби, которые появятся в будущем, не сравнятся с нынешними новообращёнными и зомби начального уровня. Столкнувшись с одним из них, это будет битва не на жизнь, а на смерть. Потому что человеческая плоть, особенно плоть эспера, является для зомби любого уровня смертельно привлекательной приманкой, и они никогда не упустят одинокого эспера!

Взяв этот меч, Бай Лин также подобрала и брошенный ранее самурайский меч. Затем она посмотрела на лежащий на полу Меч-медный грош — широкий, но лёгкий, как пушинка, — и, уставившись на Бай Сяоси, сказала: «Если он тебе не нужен, я его заберу!»

http://tl.rulate.ru/book/96703/8601023