Готовый перевод Apocalypse Zombie. / Апокалипсис зомби.: Глава 44. Кожаная одежда.

Глава 44. Кожаная одежда.

Внимание Бай Лин привлекло то, как Сяоси с отвращением пялился на себя в зеркало. Она слегка нахмурилась: в магазине была ванная комната, где можно было принять душ, ньюанс состоял лишь в том, что водопроводная вода, возможно, уже была заражена,а этого она, к сожалению, не могла знать точно. Ей и самой не мешало бы стереть с себя кровавые следы зомби.

Монстров на этаже уже не было видно, но это совсем не означало, что пришла пора расслабиться. Зайдя в ванную комнату, Бай Лин плотно закрыла за собой дверь.

Тщательно помывшись, она облачилась в новую, полностью кожаную одежду: жилетку,куртку и облегающие брюки. «Хм! Этот глупый мальчишка все ещё таращится на себя в зеркало!» - Бросила насмешливый быстрый взгляд Бай Лин на стоящего перед зеркалом, с ошеломленным видом, Сяоси, а затем, прихватила еще несколько вещей из лошадиной и коровьей кожи.

Ее выбор неспроста пал на эти предметы, хоть и столь громоздкие и тяжелые. Тому напрашивалось вполне разумное и логичное объяснение: во-первых, всем известно, что в мире и без того предостаточно подделок, которые стремительно быстро выходят из строя. Это же был бутик элитной одежды только из натуральной кожи, с соответствующим высоким качеством и оправданной на то ценой, практичность и оригинальность которой Бай Лин быстро и безошибочно могла определить на ощупь.

Ну, а, во-вторых, за плечами она имела хороший опыт прошлой жизни, чтобы понимать, что в ближайшем времени, найти натуральную кожу будет все сложнее, не говоря уж тем более об изделиях класса люкс, обеспечивающие и долгое комфортное ношение и превосходную защиту от заражения через царапины зомби.

Бай Лин нашла подходящую сумку и отобрала себе несколько комплектов одежды и сапог про запас.

Затем, она отрезала полоску кожи от штанов, чтобы сделать подвесные ремни для крепления мечей за спину.

Сяоси, последний раз вздохнув перед зеркалом, наконец, повернулся к Бай Лин и увидел ее новый облегающий кожаный костюм и прическу: ее привычные две косички по бокам теперь были собраны в аккуратный тугой конский хвост и слегка укорочены.

«Уааау!! Надо же!Прям как в телевизоре! Какой красивый у тебя длинный хвост, а ветровка какая..!!!» Костюм был исполнен так, чтобы можно было пройти через зомби и не быть убитым ими, толстая кожа отлично защищала от укусов и колющих ударов.

«Круто! Нет слов!!!» - Не мог не восхититься Сяоси обновленным видом Бай Лин.

После ее инструкций он на этой положительной ноте в предвкушении тоже помчался в ванную избавиться, наконец, от преследующего его дискомфорта.

Бай Лин сознательно и, в то же время, иногда неосознанно предоставляла информацию о конце света. Она не могла раскрыть секрет о своей реинкарнации, так как неизвестно какие последствия это могло бы за собой повлечь.

Сяоси уже до этого носил клепаную жилетку из тонкой кожи. Подметив, что Бай Лин выбрала для себя одежду без разных украшений, он тоже решил одеться строго и без излишеств.

Пока мальчик занимался подбором одежды, Бай Лин наслаждалась комфортом доступа к своей амуниции в новом образе. Она закидывала меч то за спину, то доставала его вновь, ей безумно нравилось это чувство удобства, когда оружие у тебя за спиной и ты в любой момент можешь достать его. Затем она распахнула свое кожаное пальто, по обе стороны которого, вдоль линии талии, стояли прикрепленные точно в ряд дротики. Всего одним движением руки можно было моментально извлечь любой из них!

На бедре облегающих брюк был карман, просто идеально подходивший для пистолета, и его то она туда и положила.

Порадовавшись полезным приобретениям, Бай Лин подняла сумку и взглянула в окно, солнце вот-вот сядет. Обернувшись, она наткнулась на представший перед ней боевой вид Сяоси, который абсолютно не сочетался с его детским лицом. Он энергично собирал вещи.

«Не старайся, мы не сможем взять все!» - Услышал мальчик холодный тон напарницы. Забивать оставшееся место в машине кучей громоздкой кожаной одежды было расточительством, и, как бы Сяоси ни хотелось забрать больше, пришлось, увы, довольствоваться малым. У Бай Лин совсем небыло сердца...

http://tl.rulate.ru/book/96703/201916