Готовый перевод Apocalypse Zombie. / Апокалипсис зомби.: Глава 7. Начало резни.

Глава 7. Начало резни.

Магазин и его окрестности наполнились криками, ничего не подозревающих о происходящем людей. Они лежали повсюду, укушенные и ужасно изодранные.

Лицо Бай Лин побагровело.

"Это какое то сумасшествие!" глядя на разворачивающуюся сцену, произнес «хип-хоп - мальчик». Он с испуганным видом достал телефон,но тут же уронил его на землю. Мальчик в шоке смотрел, как сотрудник, которому Бай Лин, ногой сломала шею, встал и посмотрел на него.

"Это... Это невозможно!!" ГРАГХ! С ревом зомби бросился к нему.

Ноги мальчика подкосились и он осел на землю. Видя приближающуюся к нему фигуру, он в страхе схватил скейтборд и выставил его острым концом вперёд. Скейтборд с хрустом погрузился в тело, над которым свирепствовало грозное лицо . Несмотря на ранение, зомби приближал свою раскрытую пасть.

"А-а-а!!!" - закричал мальчик и бросился в сторону. Обернувшись, он увидел у зомби большую рану, из которой видны были внутренности. Но создавалось впечатление, что того это нисколько не заботило. Это прямо пир смерти.

Мальчик был дико перепуган происходящим. А что же происходило с той девушкой? .. Ее взгляд был спокойным, без всякого страха она уворачивалась от атак Улыбающегося Босса, потом ударом ноги она в момент откинула его под колеса автомобиля. Бай Лин выглядела абсолютно невозмутимой для в этой ситуации и, казалось, совсем не испытывала страх. Что же это? Она вела себя, как рыба в воде.

"Сестра.... Тётя.... Ты же не бросишь меня тут?!" Мальчик тянулся к ней как к спасательному кругу после того, как увидел как она быстро разобралась с зомби. Бай Лин не смогла бы предотвратить эту ситуацию,даже если бы предупредила о ней. Да и кто бы ей поверил? Ее лишь посчитали бы сумасшедшей.

Запустив автомобиль, она облегчённо вздохнула. Посмотрев в зеркало заднего вида, она увидела как задняя дверь открывается и «хип-хоп мальчик» садится на заднее сиденье.

Он дрожал и испуганно озирался по сторонам. Увидев так близко раскрытую пасть монстра, он бы не хотел увидеть ее снова. Но несмотря на это, Бай Лин была равнодушна.

"Выходи" - холодным тоном произнесла она.

«Хип-хоп мальчик» подумал, что он ослышался.

"Я не буду повторять это дважды" - сказала она ледяным тоном. Проживя год после апокалипсиса, Бай Лин больше не верила людям и не знала понятия жалости и доброты. Тут было полно машин, почему он залез именно в ее машину?

http://tl.rulate.ru/book/96703/191704