Готовый перевод Heavenly Farmer / Божественный фермер: Глава 185

Глава 185 – Что это за ритм?

Было уже пять часов, и лекция подходила к концу.

— Хорошо. Давай остановимся на этом на сегодня. — Произнесла Лян Вэньцзин.

Она встала, взяла стакан теплой воды и выпила, чтобы увлажнить горло.

К тому времени, как Лян Вэньцзин закончила собирать вещи и разобралась с учебным центром, было уже почти шесть часов.

Внизу Е Сяочэнь прислонилась к Porsche Cayenne и ждал, когда спустится Лян Вэньцзин.

— Это твоя машина? — Лян Вэньцзин взглянула на Porsche Cayenne позади Е Сяочена и несколько удивилась.

— Да, моя. — Кивнул Е Сяочэнь.

— Похоже, что мой старый одноклассник действительно заработал состояние. — Рассмеялась Лян Вэньцзин.

— Какое состояние! Я бью по лицу и толстею. — Приосанившись ответил Е Сяочэнь.

(Заметки автора: Выражение "бью по лицу и толстею" означает преувеличивать свои способности).

— Хаха. — Посмеялась Лян Вэньцзин. Она явно не поверила ему.

— Садись в машину. Я отвезу тебя в хорошее место. — С этими словами Е Сяочэнь открыл перед Лян Вэньцзин дверь.

— Куда? А как же твой ресторан? Не вздумай меня везти, твой ресторан - это черная лавочка? — Снова удивилась Лян Вэньцзин.

(Заметки автора: черный магазин здесь означает место, где мошенничают).

— Хорошее место…естественно в свой ресторан — Замешкавшись, ответил Е Сяочэнь.

— Ну давай посмотрим. Надеюсь, ты не хвастаешься. — Усмехнулась Лян Вэньцзин продолжила: — Кстати, я ездила на складном горном велосипеде. Могу ли я положить его в твою машину?

— Велосипед? Хорошо, а где он? — Кивнув, спросил Е Сяочэнь.

— Вон там. — После этих слов Лян Вэньцзин сходила в магазин неподалеку и принесла оттуда складной велосипед.

Лян Вэньцзин несла велосипед так, словно он ничего не весил, и с первого взгляда можно было понять, что он очень дорогой.

Е Сяочэнь открыл багажник и положил туда сложенный велосипед и с любопытством спросил: — Ты ведь можешь купить машину, если умеешь ездить на таком велосипеде. Что ты будешь делать во время дождя?

— Я не могу водить машину. В дождливые дни я пользуюсь автобусом или такси. — Лян Вэньцзин села на переднее сиденье и ответила покачав головой.

— Ты можешь пойти в автошколу, если не умеешь водить. — Не понимая сказал ей Е Сяочэнь.

— Забудь об этом. Мне страшно ездить даже на электромобиле. Как я могу водить простую машину? Как только я окажусь на улице, я даже не смогу различить направление и начну нервничать. Я проверяла, это фобия вождения. В любом случае есть свои плюсы. Я могу заниматься спортом, катаясь на велосипеде. — Отмахнулась Лян Вэньцзин.

Е Сяочэнь болтал с Лян Вэньцзином, пока ехал и через десять минут они подъехали к входу в виллу "Пурпурная гора".

— Почему мы здесь остановились? — Лян Вэньцзин удивилась, увидев, что Е Сяочэнь привез ее в зону развития, и это все еще была вилла "Пурпурная гора".

Теперь вилла с фиолетовыми горами была очень известна.

И дело было не в том, что вилла была известна сама по себе, а в том, что в ней находился Ресторан Вечной Весны.

Владелец виллы благодаря этому зарабатывал много денег.

— Ты знаешь это место? — спросил Е Сяочэнь.

— Я была здесь однажды. Еда в Ресторане Вечной Весны была очень вкусной. — С улыбкой на губах ответила Лян Вэньцзин.

— Как насчет того, чтобы устроить большую трапезу? — Смеясь, спросил Е Сяочэнь.

— Я думала, мы идем в твой ресторан? — Озадачилась Лян Вэньцзин.

Вдруг ей в голову пришла одна мысль: — Е Сяочэнь, а... Кажется, я слышала это имя раньше?

— Е Сяочэнь, ты тот Е Сяочэнь, который является известным владельцем Ресторана Вечной Весных?

Наконец-то она вспомнила.

Так разве Е Сяочэнь не был известным ботаником города Ян?

Ее красивые глаза загорелись.

— Я настолько знаменит, что даже старая одноклассница не узнала меня. — Лишь улыбнулся ей Е Сяочэнь.

— Значит ты глубоко спрятался среди старых одноклассников. — Посмеялась в ответ Лян Вэньцзин.

— Ты общаешься с другими учениками средней школы? — спросил Е Сяочэнь.

— Да, в прошлом году была встреча. Я вернулась в свой родной город, чтобы разобраться с делами музыкального учебного центра, и пошла повидаться с одноклассниками, полагая, что они смогут порекомендовать мне учеников, но почему ты не пришел? — Объяснила Лян Вэньцзин и спросила в ответ.

— В то время я еще работал. — Покачал головой Е Сяочэнь.

В то время для него наступили худшие времена, и у него не было никакого настроения посещать встречу выпускников средней школы.

Самое главное, у него не было никаких контактов с одноклассниками из младшей средней школы, и, вероятно, никто его не помнил.

— Ты стала красивой. Думаю, все бывшие одноклассники были потрясены, увидев тебя. — Смеясь сказал Е Сяочэнь.

— Это верно, но в отличие от тебя, никто не подумал, что я сделала пластическую операцию.

— Не может быть. Они просто не сказали этого вслух, но могли подумать об этом.

Этим предложением Е Сяочэнь обидел одноклассницу.

— Ты думаешь, что все такие же, как ты?

Тон Лян Вэньцзин сильно изменился и она стала говорить естественно, как раньше.

Возможно, именно отношения со старыми одноклассниками позволяли ей расслабиться.

— Мы добрались. — Е Сяочэнь улыбнулся и припарковал машину на стоянке.

Они вышли из машины, и в это же мгновение к ним подъехало несколько машин. Одной из них оказалась белая BMW. Из машины вышел молодой человек, он был одет в одежду известной марки и выглядел привлекательно.

— Вэньцзин, ты тоже здесь?

Молодой человек увидел Лян Вэньцзин и сразу же подошел к парочке.

— Да. — Когда Лян Вэньцзин увидела молодого человека, то отреагировала холодно.

Этот человек был плейбоем, который полагался на возможности своей богатой семьёй, и его репутация была не очень хорошей. С тех пор как она его встретила, он приставал к ней.

— Мой отец и несколько его друзей-бизнесменов тоже собираются на ужин в ресторане. Почему бы нам не пойти вместе? — Предложил Шао Сяобао.

Он посмотрел на Е Сяочэня и его взгляд мгновенно наполнился враждебностью. Он давно мечтал о Лян Вэньцзин.

Теперь, увидев Е Сяочэня рядом с ней, он почувствовал себя неловко.

— Нет, я пришла со своим другом. — Покачав головой, отказала ему Лян Вэньцзин.

— Почему? Рядом с этим парнем ты плохо смотришься. — Неуважительно ответил Шао Сяобао, смотря на Е Сяочэня.

Е Сяочэнь улыбнулся. Ему было лень разбираться с таким мелким нахалом. Вдруг сбоку раздался удивленный голос: — Господин Е, я давно вас не видел!

Е Сяочэнь посмотрел в сторону голоса и увидел идущего к нему мужчину средних лет в костюме.

— Кажется, господин Шао тоже пришел сегодня поесть! — Улыбнулся мужчине Е Сяочэнь.

Это был Шао Дунлай, известный богач округа Цзин и его состояние составляло более ста миллионов юаней.

Когда открылся Ресторан Вечной Весны, он присутствовал на открытии и с тех пор стал постоянным посетителем.

— Да, сегодня я пришел с друзьями по бизнесу. Это мой сын, он часто ведет себя неразумно, поэтому надеюсь, господин Е не будет против него. — Улыбнулся в ответ парню Шао Дунлай.

Он, естественно, услышал слова сына и сразу же подошел, чтобы не возникло конфликта. Если его сын обидит Е Сяочэня, то его семье Шао придется нелегко.

— Папа? — Озадаченно отреагировал Шао Сяобао, смотря на отца.

Что это был за ритм?

Лян Вэньцзин тоже была удивлена. Хотя она и знала личность Е Сяочэна, но все равно испытала удивление. Словно она сейчас спала.

Даже такой богач, как Шао Дунлай, льстил Е Сяочэну, что говорило о влиянии последнего.

http://tl.rulate.ru/book/96701/2076061