Готовый перевод Rebuilding The Kingdom Of Whirlpool And Exploding Troops At The Start Gotei 13 / Наруто: Восстановление Страны Водоворотов: Глава 45: Цунаде: Это был Наваки?

Сенджу Наваки использовал шунпо и бежал, задыхаясь, всю дорогу.

Только догнав капитана Кучики, он вдруг обнаружил, что капитан Кучики уже готовится вернуться.

Сенджу Наваки был ошеломлен. Он продолжал выполнять кривое шунпо, не заботясь о физической нагрузки, выкрикивая при этом:

- Подождите меня! Капитан Кучики! Я еще не вошел в ворота!!!

Пространственные ворота с грохотом закрывались.

Голос Сенджу Наваки!

Цунаде вдруг подняла голову и увидела знакомую фигуру, входящую в Сенкаймон.

Цунаде не удержалась и воскликнула: - Наваки!

Услышав свое имя, Сенджу Наваки уже собирался обернуться, но тут пограничная дверь Сенкаймон захлопнулся.

Сенджу Наваки почесал голову и сказал: - Меня только что кто-то звал?

- Ты слишком медлителен.

- Ахаха, да, извините, капитан Кучики!

Как только Бьякуя Кучики прервался, Сенджу Наваки забыл о том, что произошло раньше.

На другой стороне портала Цунаде смутно увидела оборачивающиеся фигуру, а затем использовала Технику Мерцания Тела, чтобы быстро оказаться перед воротами.

- Подождите! Не закрывайте их пока!

Цунаде изо всех сил, даже используя свою чудовищную силу, толкнула дверь, но та осталась неподвижной и в конце концов.

Цунаде в отчаянии опустилась на колени, ее глаза были пусты.

Джирайя и Орочимару подошли к ней с растерянным выражением лица.

Джирайя небрежно сказал: - Что ты так злишься, Цунаде? Ты все еще хочешь, чтобы он нас подвез?

К удивлению Джирайи, Цунаде не ударила его, когда он так говорил?

Что-то было не так! Что-то очень не так!

Цунаде задумалась и ответила: - Мне показалось, что я услышала голос Наваки...

- Наваки? Наваки, разве его уже...

Заговорив, Джирайя вдруг закрыл рот и обеспокоенно посмотрел на Цунаде.

Сердце Орочимару внезапно опустилось.

В конце концов, Цунаде передала ему Наваки, потому что доверяла ему, но в итоге...

Человеческая жизнь действительно хрупка...

Видя, что оба друга замолчали, Джирайя не удержался и сказал: - Ну, людей нельзя воскресить после смерти...

- Цунаде, ты, наверное, неправильно расслышала, да?

Неправильно расслышала?

Взгляд Цунаде был растерянным.

Возможно...

Но, когда она назвала имя Наваки, почему тот человек обернулся?

Но если так, то она явно здесь, как же Наваки мог не узнать ее?

Более того, она была совершенно уверена, что Наваки мертв.

Она прижала ожерелье к груди.

Это ожерелье - доказательство смерти Наваки...

Несмотря на то, что тело было обожжено, ожерелье, которое она лично надела для Наваки перед тем, как он отправился на поле боя, так и не покинуло шею Наваки.

Цунаде неуверенно встала и улыбнулась: - Может быть, я действительно ослышалась...

Наваки мертв, как он может появиться вновь?

Но голос и знакомая фигура все равно произвели на нее неизгладимое впечатление.

Оставалось только похоронить его в глубине души.

Страна Водоворотов...

Глаза Цунаде слегка заблестели.

***

Страна Водоворотов, Сейрейтей.

Трое малышей, Узумаки Нагато, Конан, Яхико, вошедшие вслед за Бьякуей Кучики во врата, уставились на открывшуюся перед ними сцену широко раскрытыми глазами.

Узумаки Нагато даже протер глаза от недоверия.

Это…

Вы уверены, что пришли по адресу?

В Стране Водоворотов, по его мнению, не было такого количества великолепных зданий и пейзажей!

Конан открыла свой маленький ротик и пробормотала: - Так прекрасно, так благополучно...

Яхико сильно похлопал Нагато по плечу и взволнованно сказал: - Нагато, оказывается, твой дом такой красивый. Почему я никогда не слышал, чтобы ты о нем рассказывал?

Потому что он тоже видел его впервые!

Узумаки Нагато прошептал: - Это действительно Страна Водоворотов?

Сенджу Наваки выпятил грудь и гордо произнёс: - Конечно, это Страна Водоворотов, самое красивое место в мире ниндзя!

Видя, что Узумаки Нагато и остальные выглядят так, словно никогда не видели мира, он не мог не улыбнуться и сказал: - Капитан Кучики вернулся на службу. Пойдемте, я проведу вас по Сейрейтею, а потом отведу туда, где вы будите жить.

- О!

По дороге все трое с любопытством рассматривали все, что видели.

Но больше всего вопросов задавал Яхико, а Узумаки Нагато и Конан молча слушали.

Характер Яхико быстро сблизил его с Сенджу Наваки.

- Брат Наваки, что там?

Сенджу Наваки посмотрел в ту сторону, куда указывал Яхико, и пояснил: - О, это Академия духовных искусств. Любой, кто закончит её, может стать шинигами.

- Шинигами?

Все трое были немного озадачены. Яхико спросил: - Брат Наваки, что такое Шинигами?

- Хм... - Сенджу Наваки задумался на мгновение и сказал: - Это кто-то вроде капитана Кучики. Кстати, я тоже шинигами!

Сенджу Наваки с гордым лицом поправил свой Занпакто.

- Потрясающе!

Все трое поддержали его, к большому облегчению Сенджу Наваки.

- Так в чем же разница между шинигами и ниндзя?

С точки зрения Яхико, все они - могущественные люди, так почему же их называют разными именами?

Сенджу Наваки серьезно ответил: - Конечно, разница есть!

Он вспомнил, что говорили учителя в Академии духовных искусств об обязанностях шинигами.

- Ниндзя - это всего лишь инструменты, используемые деревнями ниндзя для войны и экономического развития. Мы, Шинигами, совсем другие!

- Помимо защиты страны Водоворотов, мы также несем миссию по поддержанию мира ниндзя!

- Поддерживать мир шиноби? - Яхико и остальные двое выглядели озадаченными.

Сенджу Наваки загадочно улыбнулся и сказал: - Скажу вам по секрету, что под гламурной внешностью мира ниндзя все еще скрываются злые духи, питающиеся человеческими душами!

- Злые духи!!!

В один голос воскликнули Яхико и остальные двое.

Конан прижала свои руки и с тревогой спросила: - Неужели и вправду есть злые духи?!

Сенджу Наваки тяжело кивнул и сказал: - Конечно, но мы называем этих злых духов - Пустые!

- Тогда что мне делать, если я встречусь с этим духом!

Конан не могла не спросить, вспомнив истории о призраках, которые рассказывала ей мама в детстве.

Может ли быть так, что то, что говорила мама, на самом деле правда?!

Сенджу Наваки усмехнулся и сказал: - В это время, конечно же, необходимо появление наших Шинигами! Очищать злых духов и защищать людей!

- Круто! - Глаза Яхико загорелись, и он взволнованно сказал: - Я тоже хочу стать Шинигами и поддерживать мир в мире ниндзя!

На верхних этажах штаб-квартиры 13-го отряда, Узумаки Чихиро, стоял у окна и смотрел на улицу. Черная кошка, в которую превратилась Йоруичи, спокойно лежала у него на руках, наслаждаясь лаской.

Позади него стоял Бьякуя Кучики, пришедший вернуться к своим обязанностям.

Узумаки Чихиро слегка улыбнулся и сказал: - Похоже, Наваки хорошо с ними ладит.

Он не ожидал, что, попросив Бьякуя Кучики вернуть Узумаки Нагато, он заодно приведет Яхико и Конан.

Не будет ли это раскапыванием корней организации Акацуки?

Интересно, не разозлится ли Мадара настолько, что вытащит свою кислородную трубку, когда получит известие о том, что Нагато вернулся в Страну Водоворотов.

http://tl.rulate.ru/book/96694/3367770