Готовый перевод Elevator Survival: Master of Every Floor / Выжить в лифте: Мастер этажей: Глава 30: Назад в этаж The Forest

Лин Фенг: [Ладно, я знаю, что ты большой герой, хорошо? Просто брось это дело уже].

Цинь Ань: [Хехе, ладно, я вернусь к размещению своих объявлений. Если мы ещё раз встретимся, зови меня папочкой!]

Лин Фенг: [Отвали].

Цинь Ань: [Подожди! Как, чёрт возьми, ты уже получил прокачал лифт до 6-го уровня?]

Лин Фенг: [Назови меня папочкой, и я расскажу тебе, как я это сделал].

Цинь Ань: [Папочка!!!]

Лин Фенг: [...]

Лин Фенг: [Тебе совсем не стыдно, да?]

Цинь Ань: [Кто бы говорил?]

Лин Фенг, видя поведение Цинь Аня, не мог не рассмеяться. Лин Фенг рассказал Цинь Аню, какие материалы нужны для улучшения лифта до 5 и 6 уровня, и какие новые возможности открываются после улучшения.

Что касается того, как получить эти материалы, Лин Фенг посоветовал просто: Убивать и грабить.

Лин Фенг хотел помочь Цинь Аню с оружием, но тот категорически отказался, заявив, что у него уже есть оружие. Лин Фенгу оставалось только поверить в его хвастливое поведение.

Выйдя из чата, Лин Фенг улыбнулся про себя. У него было не так много хороших друзей, и Цинь Ань был одним из них, возможно, единственным.

Воссоединение с хорошим приятелем казалось не таким уж и плохим.

В другом лифте Цинь Ань протирал пистолет Глок и улыбался.

— Глупый Лин Фенг, наверняка ты даже не знаешь, кто я на самом деле.

— Я обязан это пережить!

※※※※※※

Лин Фенг улыбнулся, наблюдая за тем, как Цинь Ань рассылает рекламу в чате.

“Ха-ха-ха, этот парень всё такой же бесстыжий, как и раньше”.

“Я надеюсь, что скоро встречусь с ним”. — Конечно, Лин Фенг надеялся встретить Цинь Аня в мирной обстановке, а не в ситуации смертельной игры.

С этими мыслями Лин Фенг поел и начал тренироваться.

Его мускулистое телосложение теперь было очень рельефным, и на нём красовался "восьмёрка". Ещё одна мышца живота, и он станет обладателем идеального пресса!

Благодаря тоникам, которые он принимал, каждая тренировка давала вдвое больший эффект, что позволило ему добиться таких высоких результатов за короткий срок.

— Бип! Запущен квест на улучшение. Пожалуйста, улучшите лифт до 7-го уровня. Награда: Максимальный уровень навыка "Выживание в дикой местности".

— Бип! На этаже, на который попадёт Носитель, находится лагерь племени каннибалов. В нём живут 25 каннибалов и 1 вождь каннибалов. В лагере есть золотой сундук с сокровищами, в котором находятся: 5 золотых монет, 1 универсальное противоядие, 1 лук из рога носорога и 20 стрел.

— Бип! Запущено задание на Уничтожение. Награда: 1 золотая монета за каждого убитого каннибала.

25 каннибалов?

Лин Фенг был совершенно невозмутим. Он переключился на штурмовую винтовку HK416, полученную в этаже с Зомби-собаками.

Сколько бы дикарей ни было, он мог уничтожить их одним магазином. На случай неудачи у него были гранатомёты для дополнительного “фейерверка”.

На этом этаже можно было заработать много золотых монет. После того, как он очистит его, у него будет достаточно монет для улучшения лифта до 7-го уровня.

На данный момент Лин Фенгу требовалось: 80кг дерева, 20кг железа, 30 золотых монет и 100кг меди для перехода на седьмой уровень.

Золото, украденное из банка, всё ещё не было израсходовано. К сожалению, из этого золота нельзя было чеканить монеты.

Лин Фенг вспомнил, что в чате было написано, что золотые монеты содержат примеси, а не чистое золото.

Вероятно, это было сделано для того, чтобы предотвратить подделку.

Вскоре раздалось голосовое вещание лифта, и Лин Фенг ещё раз проверил своё снаряжение.

[Динь-дон! Лифт опускается. Пожалуйста, подождите].

Двери лифта быстро открылись. Подняв винтовку, Лин Фенг вошёл внутрь.

Его встретили простые соломенные хижины из дерева и сена — жилища племени каннибалов.

Но где же были сами каннибалы?

Лин Фенг заглянул в ближайшую хижину, но не увидел в ней никаких следов дикарей.

В остальных хижинах было то же самое.

Однако система не стала бы ему врать. Как раз в тот момент, когда Лин Фенг был озадачен, из скрытой подземной пещеры вышло несколько дикарей с деревянными дубинами.

*Рычание!*

Чернокожие дикари, так долго ждавшие в засаде, зарычали и бросились на Лин Фенга.

Разумеется, Лин Фенг не собирался проявлять милосердие. Он быстро и точно выстрелил, мгновенно убив появившихся дикарей.

Благодаря его винтовке без глушителя, даже дикари за пределами лагеря услышали выстрелы и прибежали. Из подземных пещер также появлялись всё новые и новые дикари.

С другой стороны выстрелы услышал и игрок Ван Лэй, управляющий игровым персонажем.

С тех пор, как он обнаружил в игре "пасхалку" в виде Лин Фенга, его популярность резко возросла.

Ведь в его мире игра "The Forest" занимала первое место в глобальной таблице лидеров игр виртуальной реальности.

Хотя Ван Лэй не знал, как он запустил эту пасхалку, ему хватило ума воспользоваться шумихой и импульсом, чтобы стабилизировать свою популярность.

Игровая компания тоже не осталась в стороне, добавив модель персонажа Лин Фенга в игру в качестве члена спасательной команды, который может привести игроков к спасению и получить достижение.

Надо сказать, что этот шаг компании был поистине гениальным. Популярность игры вновь возросла.

Ван Лэй также был награждён компанией игровой капсулой в роскошном исполнении.

Теперь он лежал в этой капсуле и вёл прямую трансляцию, полагаясь на шумиху вокруг "пасхали", чтобы постоянно клоунировать в игре. В сочетании с его естественным весёлым характером его фанбаза выросла с десятков тысяч до более чем миллиона человек.

— Эй, ребята! Вы слышите это? Опять выстрелы, похоже, из лагеря каннибалов. Пойдёмте посмотрим, может, это опять спасатели?

Ван Лэй, управляя своим персонажем, побежал в сторону лагеря каннибалов.

[Брат Лэй, если это непись, попробуй его убить, хахаха].

[Нет проблем, убив непись, можно даже открыть новое достижение, например, "осколок надежды"].

[Вы, ребята, зря тратите свои таланты, не будучи геймдизайнерами. Чел, у этого парня есть оружие, я думаю, тебе стоит просто сдаться].

[Ну и что, что у него оружие? За пределами семи шагов пистолет быстрее; в пределах семи шагов клинок! Ван Лэй, давай! И ты даже можешь забрать его пистолет!]

[Ты ошибаешься, за пределами семи шагов пистолет быстрее, в пределах семи шагов пистолет ещё быстрее и точнее! Не нужно сильно прицеливаться! И ещё, помните, кто-то уже пытался убить члена спасательной команды? Его пистолет не выпал].

[Я очень надеюсь, что они добавят систему отношений, чтобы мы могли улучшить взаимопонимание с неписями и заставить их слушать тебя, делать всё, что ты захочешь]

[Ох? В таком случае я бы предпочёл непись женского пола...]

[И что ты пытаешься с ней сделать?]

※※※※※※

Экран чата наполнился смехом и волнением. В душе Ван Лэй тоже был очень возбуждён. Он знал, что "пасхальное яйцо”, выпущенное игровой компанией, отличается от тех, с которыми он сталкивался раньше.

※※※※※※

http://tl.rulate.ru/book/96675/3389060