Готовый перевод Elevator Survival: Master of Every Floor / Выжить в лифте: Мастер этажей: Глава 20: Что-то не так с этой солью

Несмотря на то, что температура в лифте немного потеплела, Лин Фенг был слишком взвинчен, чтобы заснуть.

В этот момент в его личном чате неожиданно вспыхнуло сообщение.

Е Хуа: [Старший брат, ты здесь? Стрелы для арбалета, которые ты хотел получить в прошлый раз, уже готовы, проверь их].

Лин Фенг: [Хм, можешь теперь не делать для меня стрел].

Увидев ответ Лин Фенга, Е Хуа почувствовал себя наполовину разочарованным.

Он думал о том, есть ли у собеседника что-нибудь для согрева, и никак не ожидал, что он перестанет с ним торговать.

Что же теперь делать? Еда с прошлого обмена была уже съедена.

Е Хуа: [Старший брат, мы можем снова договориться о цене...]

Лин Фенг: [Теперь мне не нужны стрелы для арбалета].

Е Хуа: [Понятно... Хорошо, но я могу изготовить и другие вещи, дайте мне знать, если тебе что-нибудь понадобится].

Лин Фенг: [Я попрошу тебя, если будет что-то нужно].

Е Хуа: [Хорошо, старший брат].

Е Хуа вздохнул с облегчением. К счастью, несколько человек всё ещё покупали его стрелы, так что, по крайней мере, он не будет голодать.

Забрав стрелы, Лин Фенг закрыл чат.

— Бип! Этаж, на который попадёт Носитель, - это этаж выживания на плоту. На этаже есть только дрейфующий по морю деревянный плот, на котором находится деревянный ящик. Открыв его, можно найти бутылку бренди, две золотые монеты и удочку.

— Бип! Вы получили задание на выбор Прошу, выбирайте, Носитель.

— Вариант 1: Спуститься на этаж и убить “Белую акулу”. Награда - базовые навыки ведения ближнего боя.

— Вариант 2: Остаться в лифте и не спускаться на этаж. Награда - повышение выносливости.

— Я выбираю первый вариант, — решительно заявил Лин Фенг. Хотя награда за второй вариант тоже казалась неплохой, он мог увеличить выносливость с помощью тренировок, но вот отработать боевые навыки было сложно.

[Динь-дон! Лифт опускается, пожалуйста, держитесь покрепче].

Когда Лин Фенг открыл дверь, в лицо ударил соленый морской бриз. Несмотря на хорошую погоду, Лин Фенг чувствовал раздражение, глядя на бескрайний океан.

Но задание было превыше всего. Занеся деревянный ящик в лифт, Лин Фенг достал ружьё, чтобы поискать белую акулу.

*Хлесь~*

Вскоре белая акула, скрывавшаяся под водой, показалась, затаившись под поверхностью, словно ища удобного случая.

*Бах!*

Белая акула внезапно набросилась на плот, пытаясь прокусить и сломать его.

Лин Фенг безжалостно выстрелил в голову акулы.

Подстреленная акула умерла не сразу. Лин Фенг сделал ещё два выстрела, но так как акула отступила в воду, пули были почти что бесполезны

Вскоре плот окрасился красной кровью, и, вероятно, это привлечёт внимание других морских хищников.

Тяжело раненная белая акула, вероятно, тоже была бы разорвана на части.

Лин Фенг задался вопросом, будет ли она тогда считаться убитой им.

Однако, как только Лин Фенг начал беспокоиться о провале задания, белая акула по непонятным причинам снова всплыла. Лин Фенг не стал упускать такую возможность и выстрелил в неё ещё несколько раз.

На этот раз акула была полностью мертва, на её теле не осталось ни одного живого места.

Лин Фенг отказался от мысли съесть его мясо. Кроме того, что мясо акулы изрешечено пулями, его нельзя было есть просто так, верно?

Да и неразумно было доставать его сейчас, когда в воде полно крови, которая вскоре привлечет других хищников.

Как и ожидал Лин Фенг, кровь быстро привлекла группу акул.

Вскоре труп большой белой акулы был разорван на куски тут и там.

*Рёв!*

Маленький велоцираптор с рёвом бросился к ноге Лин Фенга, вероятно, почувствовав угрозу со стороны акул.

Лин Фенг хотел набрать немного морской воды, но теперь это казалось невозможным.

— Бип! Поздравляю Носителя. Задание выполнено. Награда выдана.

Массивные знания о боевых навыках мгновенно заполонили сознание Лин Фенга.

Вскоре Лин Фенг впитал всю информацию.

Его голова немного болела, но он был очень счастлив. С его нынешней силой он мог бы легко справиться с тремя или пятью бандитами.

После того, как белая акула была съедена дочиста, группа акул тоже ушла, но кровавый туман в воде не рассеялся.

Лин Фенг вернулся на плот.

Через полчаса лифт должен был закрыться, поэтому нужно было найти способ набрать морской воды и попробовать сделать соль. А то от долгого поедания простого жареного мяса у него пропал аппетит.

Через некоторое время следы крови в морской воде стали потихоньку исчезать. Лин Фенг достал бутылку с водой и наполнил 5 бутылок по 5 литров, что должно было дать немного соли.

Он задался вопросом, будет ли добытая соль съедобной.

— Неважно, сначала попробую.

Вернувшись в лифт, Лин Фенг поставил кастрюлю на индукционную плиту, залил морской водой и стал ждать, пока она кристаллизуется.

Он молился, чтобы этот план сработал.

— Чёрт, почему опять холодно?

Увидев тонкий лёд на воде, Лин Фенг вздрогнул.

Он почувствовал, что температура, вероятно, упала ниже нуля.

В это время человек с термометром в чате также обновлял последнюю температуру в режиме реального времени.

[Братцы, последняя температура, сейчас здесь -5°C. Мне кажется, что у меня жар, у кого-нибудь есть лекарство?!]

[Можешь даже не спрашивать, даже если бы у нас были лекарства, мы не смогли бы их продать!]

[Я теперь даже поесть не могу, а эта проклятая сложность только увеличивается?!]

[Я действительно завидую вам, ребята, которые добрались до лифтов третьего уровня. Вы можете разводить костры, не боясь задохнуться. Я только что встретил братца, который умер в своём лифте, а рядом с ним горел костёр. Он, наверное, задохнулся от дыма].

※※※※※※

Уже ниже нуля?

Лин Фенг не слишком беспокоился, глядя на сообщения в чате. С индукционной плитой, которая не требует никакой энергии для обогрева можно было не беспокоиться о том, что он замерзнёт насмерть.

Пока температура не упадёт слишком сильно, всё будет в порядке.

Плита могла поддерживать температуру на этом уровне.

Через три с лишним часа морская вода в кастрюле окончательно высохла, оставив после себя несколько белых кристаллов.

— Неужели это можно есть? — Неуверенно спросил Лин Фенг. Лин Фенг помнил, что морская вода содержала много примесей, которые нельзя было удалить простым выпариванием, чтобы получить пищевую соль.

Но у него не было возможности очистить её в текущих условиях.

“Может, попробовать на вкус?” — Лин Фенг посмотрел на кристаллический остаток в горшке и задумался.

После полного высыхания горшка Лин Фенг соскрёб со дна слой кристаллов.

Затем он высунул язык, чтобы лизнуть.

Мгновенно вкусовые рецепторы Лин Фенга словно взорвались.

— Чёрт! Что это за дерьмо? — Лин Фенг быстро прополоскал рот водой.

Как его описать... солёный и горький, горький и вяжущий, с нотками воды для мытья ног…

Вот тебе и соль.

http://tl.rulate.ru/book/96675/3381088