Готовый перевод Elevator Survival: Master of Every Floor / Выжить в лифте: Мастер этажей: Глава 10: Hide 'N Seek!

Вытащив из рюкзака из случайный труп динозавра, Лин Фенг достал тесак и расчленил мясо динозавра, он не хотел, чтобы другие знали, что он попал в Юрский Период.

А в Торговом Рынке не будет указано, что это за мясо, оно будет обозначено только как Мясо.

Поэтому Лин Фенг небрежно отрезал небольшой кусок мяса в качестве залога и отдал его собеседнику, поставив при этом ценник в немного дров.

Е Хуа: [Сырое мясо?]

Лин Фенг: [Ну, крокодилье мясо. Сам придумаешь, как его приготовить].

Е Хуа: [Это... Ну, это лучше, чем ничего].

Е Хуа посмотрел на сырое мясо, присланное собеседником, и потёр живот.

Он не ел уже целый день, нужно было найти способ развести огонь, прежде чем войти на следующий этаж.

До двенадцати ночи оставалось ещё полчаса. С другой стороны Лин Фенг также получил сообщение от системы.

— Бип! Следуюший этаж, на который войдёт Носитель "Игровой Этаж". Помимо Вас в игре будут участвовать трое выживальщиков. Содержание игры в прятки: выживальщики могут быть заменены на случайные предметы, аборигены будут в качестве охотников. Они будут отвечать за поиск стороны скрывающихся, охотники должны убить свою цель. Завершите игру, чтобы получить награды: питательная жидкость (две бутылки), золотая монета, любой ресурс для улучшения лифта (100кг, кроме золотых монет).

— Подсказка: ищущая сторона выйдет на этаж для поиска спустя 1 минуту после начале. В это время Носитель может произвольно искать место для укрытия.

— Понял. Ты имеешь в виду, что я должен спрятаться на высоком месте.

Лин Фенг улыбнулся, эта система всё ещё очень ему помогала. Было неизвестно, может ли прячущаяся сторона убить охотников, но так как они превращаются в предмет, думается, что даже особого урона будет трудно нанести.

Да и система не подсказывала об этом. Значит, как скрывающаяся сторона Лин Фенг не должен быть в состоянии нанести урон охотнику.

Самым важным было то, что кроме Лин Фенга было ещё трое выживальщиков.

Лин Фенг должен был быть осторожен, если эти выживальщики намеренно раскроют его позицию, то Лин Фенг действительно был бы не в лучшем положении. И если кто-то погибнет в игре, то его ресурсы станут чьими-то другими, то есть, фактически, "ресурсы трёх других" было самой большой наградой на этом этаже, верно?

[Динь-дон! Лифт опускается, пожалуйста, подождите!]

Раздался голос лифта. Лифт начал быстро спускаться. Как только он остановился, Лин Фенг глубоко вздохнул и вошёл внутрь.

Стиль этого этажа напоминал заброшенный цирк, здесь действительно было много мест, где можно спрятаться.

Лин Фенг нашёл ту самую высокую точку, которую искал, ту самую высокую платформу, которую цирк использовал для хождения по канату.

Но в данный момент оставалась только одна платформа.

Недалеко от неё Лин Фенг увидел ещё троих выживальщиков.

Они шли с разных сторон, и в этот момент, когда они увидели друг друга, их глаза стали очень свирепыми.

Очевидно, влияние тех слов, сказанных в чате, было ещё очень сильным.

Никто ничего не говорил, и сейчас между ними сохранялась довольно большая напряжённость.

В этот момент неожиданно раздался тот же голос, что и при объявлении лифта.

[Игра начинается! У охотников осталась одна минута до входа, поэтому в течение следующих десяти минут просим спрятаться].

Внезапный голос удивил остальных троих: в конце концов, они никогда раньше не занимались самостоятельным поиском припасов на этажах, а с подобной ситуацией им ещё не доводилось сталкиваться.

— Чё за ху?..

недоверчиво воскликнул человек, превратившийся в картонную коробку.

Вслед за этим Лин Фенг тоже превратился. Однако предмет, в который он превратился, был действительно немного заметным: "Чёрт возьми, это  же ёбаный уличный фонарь. Как я вообще смогу спрятаться?"

Фонарь, появившийся посреди цирка, кажется очень неправильным, нет?

Из оставшихся: один превратился в большую железную дверь, другой в мусорный бак, каждый из них был более нормальным, чем Лин Фенг.

— Что дальше? — С любопытством спросил тот, кто превратился в картонную коробку, увидев, что остальные трое тоже превратились в какой-нибудь предмет.

— Может быть, это Хайд эн Сик? — С любопытством спросила железная дверь, которому происходящее очень напоминало игру в прятки, в которую он часто играл.

— Только что в радио из лифта говорили о прятках, это должны быть прятки, так что скорее прячьтесь!

До входа охотников оставалось ещё тридцать секунд, Лин Фенг не похож на них, ему нельзя было просто тупо стоять на месте. Не зная что делать, он побежал к прыжковой платформе.

После того как Лин Фенг превратился в фонарь, он хотел вернуться к лифту, но обнаружил, что в состоянии фонаря в лифт не попасть. Так что, похоже, он может только подождать десять минут.

"Черт возьми, не будет ли это слишком заметно?"

Хорошо, что Лин Фенг мог управлять выключателем уличного фонаря, иначе это действительно был бы тупик.

В этот момент он стоял на высокой платформе в десятки метров, а остальные тоже искали места, соответствующие предметам, в которые они превратились.

В этот момент охотники вышли на площадку, и откуда ни возьмись появились двое вооружённых и сильных мужчин.

Лин Фенг посмотрел на ружья в руках охотников, и его зрачки мгновенно уменьшились.

Эта штука, должно быть, больно бьёт по телу, верно?

*Бах!*

*Бах!*

*Бах!*

*Бах!*

* * *

После того, как охотники вышли на поле, они, ничего не говоря, начали атаковать все цирковые маятники.

Лин Фенг был шокирован: разве в игре не было штрафа за промах?

Тогда какого чёрта они стреляют без разбору?!

В этот момент раздался крик, и железная дверь, размером с Лин Фенга, была убита.

Найдя прячущегося, охотники были очень довольны.

Один из охотников небрежно бросил окурок во рту в мусорный бак, стоящий в стороне.

"Вот чёрт, не может быть!"

Превратившийся в мусорный бак выживальщик посмотрел на окурок, попавший ему в волосы, и в душе только и мог, что молиться о том, чтобы этот окурок поскорее погас.

Однако его желание не сбылось: через несколько минут окурок не только не погас, но и опалил волосы.

Несмотря на то, что в коже головы появилась боль, похожая на иголки, он стиснул зубы и продолжал терпеть.

Труп человека, превратившегося в большие железные двери, находился прямо перед ним, предупреждая его не рыпаться.

Он боялся, что если его случайно разоблачат, то он тоже превратится в труп.

Прошло ещё несколько минут, и оба охотника повернули назад.

Увидев мусорный бак, из которого шёл черный дым, охотник, бросивший окурок, усмехнулся.

— Маленькая крыса, так вот ты где пряталясь.

В этот момент мусорный бак ещё с трудом держался там. Он не знал, что его обнаружили, и даже если он пошевелится, то это верная смерть.

*Бах!*

Бог удачи не благоволил ему, после выстрела его камуфляж исчез, а на месте, где только что находился мусорный бак, появилось тело.

До конца остаётся ещё минута.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/96675/3324398