Готовый перевод Celestial Bloodline / Небесная Родословная: Глава 135

Глава 135

После последних плиток он мог видеть большие двери.

— Кайл, ты стоишь впереди всех, так что тебе следует двигаться первым. Я перепрыгну на плитку, на которой ты стоишь!

Джиан произнёс это с невинным выражением лица, глядя на Кайла. Он уже обмотал свою раненую руку тканью.

Алек бросил Джиану понимающий взгляд и кивнул в знак согласия. После того как Джиан перепрыгнет на плитку Кайла, Алек прыгнет на место, где стоял Джиан. Лучше уж пусть один человек страдает, чем все они погибнут.

По какой-то причине Алек и Джиан были абсолютно уверены, что даже если Кайл пойдёт вперёд, он выйдет из зала невредимым.

Кайл с широко раскрытыми глазами посмотрел на Джиана и Алека. Они явно хотели использовать его как живой щит!

Впервые Кайл испытал такое сильное разочарование. Он всегда был тем, кто использовал других, как же ситуация перевернулась?

Кайл хотел выругаться на эту парочку, но вместо этого глубоко вздохнул и крикнул:

— Если я умру, я не умру один!

С серьёзным выражением лица Кайл повернулся и посмотрел на плитки перед собой. Кайл заметил, что плитки на полу имели разные цвета: красный, синий, зелёный, белый и чёрный. Вздохнув, он прыгнул на синюю плитку, его руки вспотели, когда он быстро оглянулся на потолок, ожидая активации ловушки. Но прошло пять секунд, и ничего не произошло.

— Фух...

Кайл вытер пот со лба и вздохнул с облегчением. Обернувшись, он увидел, что Джиан уже прыгнул на плитку, на которой он стоял секунду назад. Алек тоже сделал шаг на плитку, где только что стоял Джиан.

— Я думаю, тебе стоит выбрать следующую белую плитку, потому что ничего не произошло, когда ты стоял на ней ранее, — предложил Джиан, призывая Кайла двигаться дальше.

На лбу Кайла вздулась вена. Ему захотелось ударить Джиана по лицу и выбить пару зубов, но он сдержался.

«Я точно отомщу!» — подумал Кайл, бросив на Джиана убийственный взгляд, после чего отвернулся, потому что если бы он смотрел на его лицо ещё немного, то, вероятно, сделал бы что-то необдуманное.

Кайл снова посмотрел на плитки. Он хотел выбрать чёрную, но, поразмыслив над словами Джиана, всё же решил шагнуть на белую.

Под пристальными взглядами Джиана и Алека он осторожно встал на белую плитку.

Земля затряслась...

Кайл почувствовал, как ноги задрожали, а глаза чуть не вылезли из орбит. Огромная статуя дворфа, стоящая в левом ряду, вдруг ожила!

Статуя двигалась так быстро, что Кайл не успел среагировать. Перед его ужасом статуя шагнула вперёд, и огромный молот в её руке опустился на плитки.

Молот с громким ударом врезался в пол, расколов плитки. Зал содрогнулся от грома.

Кайл посмотрел на огромный молот, и его сердце пропустило удар. Его ноги подкашивались.

Молот упал всего в нескольких метрах от него. Если бы Кайл стоял чуть левее, он бы уже превратился в кашу!

Алек и Джиан замерли на месте, не смея даже представить, что произошло бы, если бы они оказались на месте Кайла.

Глаза Би́а тоже расширились. Она тут же начала летать, не осмеливаясь даже приблизиться к статуям.

Тем временем, снаружи туннеля, через который прошли Кайл и другие, страж девятого этажа, Йон, безостановочно смеялся, глядя на выражение лица Кайла.

Когда он увидел, как Кайл спокойно разгуливал по залу, он чуть не спустился проверить ловушки, думая, что что-то не так с залом.

Он успокоился только тогда, когда Джиан вошёл в зал, и ловушка активировалась!

— Если бы он только наступил на чёрную плитку... — воскликнул Йон и покачал головой. Если бы Кайл выбрал чёрную или красную плитку, молот, вероятно, не упал бы так далеко от него.

С другой стороны, после того как он увидел опустившийся молот, Кайл оглядел другие статуи и больше не осмеливался двигаться бездумно.

Он повернулся к Джиану.

— Как насчёт того, чтобы поменяться местами?

Джиан моргнул и тут же отступил на шаг. Он знал, что из всей троицы он, вероятно, был самым невезучим, исходя из его опыта на первых этажах. Если бы он оказался на месте Кайла, то уже, наверное, встретился бы со своей бабушкой на небесах.

— Думаю, лучше, если ты продолжишь идти первым, — сказал он с материнской улыбкой и быстро отвернулся, делая вид, что рассматривает что-то другое.

Кайл посмотрел на Джиана и захотел заплакать.

— Я не сдвинусь с места! — громко выкрикнул Кайл и действительно не двинулся с места. Даже если бы ему пришлось оставаться на этой плитке месяц, это было бы в сотни раз лучше, чем стать кровавым пятном!

Алек вздохнул и прыгнул на плитку, на которой стоял Джиан. Он схватил Джиана за плечо, чтобы не упасть с плитки.

Плитка могла вместить только одного человека, поэтому двум людям было крайне сложно уместиться на одной плитке.

Он собирался прыгнуть на плитку Кайла, но внезапно Кайл обернулся и посмотрел на них.

Джиан и Алек вздрогнули, увидев загадочную улыбку на лице Кайла.

— Вообще-то, я забыл что-то важное, так что, думаю, мне пора уходить. Увидимся, если вы оба выживете, — сказал Кайл с извиняющимся лицом, похожим на то, с которым он украл книгу у рыжеволосой женщины и оставил Алека и Джиана страдать вместо него.

Джиан и Алек обменялись озадаченными взглядами. Они не поняли смысла слов Кайла. Ведь все трое были заперты в зале, так как выход был закрыт.

http://tl.rulate.ru/book/96671/4608404