Готовый перевод Celestial Bloodline / Небесная Родословная: Глава 105

Глава 105

После испытания на последнем этаже он был уверен, что им придётся пройти ещё одно испытание, прежде чем они смогут получить что-то из тысяч сокровищ, парящих над золотой лестницей.

Именно поэтому эльф не хотел терять больше времени.

Кайл посмотрел на крепкого эльфа, который заговорил, и почти захотел похвалить его, потому что голос старика был настолько медленным, что Кайл почти засыпал.

Не только Кайл, но и Джиан и Найн тоже смотрели на эльфа с уважением.

Они боялись обидеть старика! Кто знает, насколько он силён?

С другой стороны, этот эльф был настолько уверен в себе, что прямо прервал старика.

Он был действительно бесстрашным!

Старик посмотрел на эльфа, который заговорил, затем отвернулся от толпы и медленно полетел обратно к доспехам, которые чистил ранее.

— Вздыхаю, молодое поколение всегда слишком нетерпеливо. Хорошо. Я расскажу вам об испытании.

Все внимательно слушали, так как это была очень важная тема.

— Испытание очень простое. Я уберу барьер вокруг золотой лестницы, и вам нужно будет подниматься наверх. Чем выше вы подниметесь, тем ценнее будет награда.

— Кроме того, только те, кто сможет достичь вершины лестницы, смогут продвинуться на следующий этаж.

Все выслушали старика и вздохнули с облегчением, потому что, в отличие от предыдущего этажа, испытание, данное стариком, было действительно простым.

Среди толпы полулюдей один поднял руку и посмотрел на старика, который всё ещё парил рядом с доспехами.

— Что произойдёт с теми, кто не сможет достичь вершины и не сможет продвинуться на следующий этаж?

Старик сделал паузу, и его губы искривились в лёгкой улыбке.

— Не волнуйтесь, я не такой, как тот идиот Касиан. Этот этаж не создан для того, чтобы навредить кому-то. Это, по сути, этаж, где каждый может получить сокровище, если только ступит на первую ступень.

— Кроме того, чтобы ответить на ваш вопрос, те, кто не сможет продвинуться на следующий этаж, будут отправлены вниз.

Услышав слова старика, Кайл пробормотал себе под нос:

— Вниз?..

Он немного догадывался, что старик пытается сказать.

Старик наконец снова начал чистить доспехи и, глядя на всех, сказал:

— Я отправлю их вниз. Более конкретно, я отправлю их на первый этаж.

Все замолчали, и тишина окутала атмосферу.

Правила были ясны: если они достигнут вершины золотой лестницы, то продвинутся на следующий этаж с наградой, но если нет, то будут сброшены на первый этаж.

Конечно, подъём по лестнице будет трудным, иначе зачем бы им давали награду просто за то, что они ступили на первую ступеньку?

Пока все думали о том, насколько трудно будет подниматься по лестнице, старик взмахнул рукой, и с небольшим треском прозрачный барьер вокруг лестницы исчез.

На этот раз голос старика был громким, и он сказал командующим тоном:

— Начинайте подниматься.

Кайл посмотрел на лестницу. Алек также появился рядом с ним. Он улыбнулся и посмотрел на Кайла.

— Кайл, как насчёт пари на то, кто первый доберётся до вершины?

— Что?

Кайл посмотрел на Алека, но прежде чем успел ответить, Найн вмешался.

— Конечно, я выиграю, оба вы просто ждите и смотрите. Ха-ха-ха.

Карсель тоже подошёл к ним сзади и сказал тихим голосом:

— Если мы продолжим стоять без дела и не начнём подниматься, мы, вероятно, будем последними.

Найн, Алек и Кайл одновременно посмотрели на Карселя, который указывал на лестницу.

Они посмотрели на лестницу и увидели, что почти все начали подниматься.

Джиан и Кельвин почти были на третьей ступени. Лара и Миа тоже были на второй ступени.

Другие полулюди, люди и эльфы были всего на одну ступень позади них.

Кайл посмотрел на лестницу прищурившись, прежде чем воскликнуть с недоверием:

— Биа?

Он поспешно проверил, нет ли её у себя на голове, не веря своим глазам.

После того как Кайл заговорил, Найн, Карсель и Алек тоже посмотрели туда, куда он указывал, с широко раскрытыми глазами.

Они увидели маленькую красную птицу, поднимающуюся по лестнице вместе с Джианом. Увидев птицу, они разразились смехом. Найн посмотрел на Кайла с жалостью, вытирая невидимую слезу с глаза.

— Ха-ха-ха, похоже, Кайл, твой питомец предал тебя ради сокровищ!

Кайл взглянул на Биу и закричал мысленно, прежде чем побежал к лестнице.

— Биа, какого черта? Мы же должны были подниматься вместе! Когда ты вообще начала подниматься по лестнице?!

Алек, Карсель и Найн тоже последовали за ним и начали подниматься.

Услышав голос Кайла, Биа обернулась и моргнула глазами с невинным видом.

— Когда я согласилась подниматься с тобой?

Кайл чуть не споткнулся, но остался спокоен, так как не хотел ругаться перед толпой людей.

Пока все поднимались по лестнице, старик внезапно посмотрел на Алека, и на его лице появилось удивление.

Он пробормотал себе под нос:

— Почему у него в теле есть природа? Неужели снаружи что-то произошло?

Его голос был слишком тихим, поэтому никто не услышал его слов.

Когда все поднимались по лестнице и легко пересекли середину пути, вдруг один полулюд остановился на своём пути.

С потом, струившимся по лбу, он опустился на колени.

Кайл посмотрел на полулюда с недоумением.

— Что случилось?

http://tl.rulate.ru/book/96671/4554023