Готовый перевод Celestial Bloodline / Небесная Родословная: Глава 40

Глава 40

Кайла не волновал и не беспокоил тон молодого человека. Получив подтверждение миссии, он поспешил выйти из зала вместе с Найном.

Вскоре они покинули Академию, направляясь прямо к единственной телепортационной площадке за пределами Академии.

Улицы перед Академией были заполнены различными магазинами. Некоторые продавали ядра навыков низкого ранга, а другие — искусства. Несколько магазинов также продавали одежду и другие предметы первой необходимости. Оглядывая кольцо-хранилище, Кайл достал несколько камней маны, оставленных его вторым братом. Он был довольно занят в Академии и никогда не использовал камни маны. Но после проверки количества он обнаружил, что их хватит только на одного человека.

С другой стороны, увидев, что Кайл достал камни маны и выглядел обеспокоенным, Найн вздохнул.

— Я сам за себя заплачу.

Кайл облегченно выдохнул и больше ничего не спрашивал. Дождавшись своей очереди, они использовали телепортационный круг, чтобы отправиться прямо в столицу. Обычно телепортационные круги не могли перемещать людей на такие большие расстояния, но благодаря влиянию Королевской Академии было несложно получить необходимые материалы для улучшения кругов.

По прибытии в столицу Кайл почувствовал себя неуютно из-за побочных эффектов телепортации, поэтому им потребовался час, чтобы найти телепортационный круг, направляющийся прямо в город Нян. Но из-за огромной толпы людей, направляющихся в город Нян, им пришлось ждать несколько часов, прежде чем настала их очередь.

Чем больше времени проходило, тем сильнее становилось беспокойство Кайла. Его тревога усилилась, когда они прибыли в город Нян, так как их встретили лишь разрушенные здания. Когда он уезжал, этот небольшой город был полон людей, занятых своими повседневными делами.

Но теперь небо затянули серые тучи, и атмосфера вокруг города была мрачной. Сотни людей бегали туда-сюда, пытаясь найти помощь или спасти кого-то. Не было видно ни одного живого монстра, так как по городу патрулировали разные стражи с кроваво-красным оружием.

Но, похоже, подкрепление из столицы прибыло немного поздно, так как вокруг лежало множество мертвых тел.

Кайл огляделся вокруг. Живя в мире, полном жестоких людей, он уже видел мертвые тела, но это был первый раз в его жизни, когда он почувствовал такую ярость. Сжав кулаки от гнева, он направился к своему дому.

Его шаги были тяжелыми, а сердце дрожало при одной мысли о том, что он может увидеть свой дом в таком же состоянии.

Найн, тихо следуя за ним, ничего не говорил. Увидев состояние города, он просто надеялся, что все будет в порядке.

После тридцати минут тихой ходьбы они подошли к одному из самых больших зданий в городе. Состояние вокруг дома было лучше, чем в любом другом месте, которое они видели по пути.

Кайл увидел знакомое уставшее лицо, стоящее перед воротами и разговаривающее с несколькими слугами. Увидев среднего возраста мужчину, Кайл наконец вздохнул с облегчением и поспешил к нему.

— Отец?

Барон Охан обернулся, услышав знакомый голос, зовущий его сзади. Его одежда была помята и вся в крови. Увидев бегущего к нему Кайла, уставшее лицо барона на мгновение осветилось радостью.

Кайла не волновал тяжелый запах крови, исходящий от отца. Он обнял его с выражением облегчения на лице.

Через несколько минут Кайл наконец отпустил отца и с тревогой спросил:

— Где старший и второй брат?

Барон Охан ничего не ответил и смотрел на Кайла с печальным выражением. Видя слегка влажные глаза отца, голос Кайла задрожал:

— С ними все в порядке, правда?

Не получив ответа от отца, Кайл ослабил хватку и шагнул назад с пустым выражением лица.

«Почему отец ничего не говорит?»

Он посмотрел на слуг, стоящих неподалеку, с пульсирующей головной болью.

— Где мои братья?

Тот же вопрос, но теперь голос Кайла был спокойнее, а лицо безэмоциональным.

Среди слуг старик в костюме дворецкого подошел к Кайлу быстрыми шагами. Он посмотрел на Кайла, но затем опустил голову, не смея встретиться с его пугающим взглядом. Как дворецкий дома, старик наблюдал за Кайлом с детства, поэтому знал, каким ленивым и беспечным был молодой господин.

Теперь, видя, как Кайл излучает такую мощную ауру, он удивлялся, как всего за месяц молодой господин так сильно изменился.

Два дня назад, когда монстры напали, ситуация была очень серьезной. Некоторые родственники предложили связаться с Кайлом, который находился в Королевской Академии, чтобы попросить помощи, но барон Охан отказался от этой идеи.

Он знал, что талант Кайла был всего лишь ранга (B). Даже если бы они рассказали ему о ситуации, он не смог бы ничем помочь. Барон Охан также знал, что, если бы они рассказали Кайлу, он бы бросился сюда, не думая о последствиях.

Дворецкий вздохнул, зная, что теперь, когда Кайл здесь, они не смогут ничего от него скрыть.

— Молодой господин, пожалуйста, следуйте за мной.

Не говоря больше ни слова, Кайл тихо последовал за стариком, который всегда ворчал на него в детстве. Вскоре они прошли через некогда прекрасный сад, теперь заполненный сломанными ветвями деревьев.

http://tl.rulate.ru/book/96671/4523616