Готовый перевод Celestial Bloodline / Небесная Родословная: Глава 33

Глава 33

Кайл подошел к ближайшей книге с искусством уровня 4 звезды. Как только он прикоснулся к книге, она открылась и показала ему подробное объяснение искусства. Кайл взглянул на информацию и нахмурился, затем оставил эту книгу и подошел к другой книге уровня 4 звезды. Его хмурость углублялась с каждой новой книгой.

Снаружи скрытой комнаты библиотекарь, наблюдавший за Кайлом, смотрел на него с жалостью. Видя, что Кайл идет к разделу искусств, он был уверен, что этому парню нужно подходящее искусство для себя. Искусства выше уровня 2 звезд были очень ценными, и обычный человек даже не смог бы понять, что написано внутри.

Библиотекарь покачал головой с разочарованием, потому что, видя, как Кайл хмурится и уходит, даже не посмотрев на книги, он был уверен, что Кайл даже не смог прочитать названия!

Библиотекарь хотел дать Кайлу несколько советов о том, какое искусство ему подойдет, но, к сожалению, согласно правилам, старейшинам не разрешалось заходить в скрытую комнату. Он мог только вздыхать и наблюдать за Кайлом снаружи.

Между тем, Кайл хмурился, глядя на книги с искусствами. Не потому, что они казались ему сложными, а потому, что они были слишком простыми! Как только он открыл книгу искусства уровня 4 звезды и посмотрел объяснение, он сразу понял первый этап искусства!

Кайл не был уверен, стоит ли ему просто изучить их, потому что ему разрешено выбрать только одно. Поэтому он хмурился и старался не читать слишком много деталей.

Он никогда раньше не видел книги с искусствами, потому что был слишком ленив, чтобы искать. Именно поэтому он не знал, сложные они или простые.

Он просто хотел найти подходящее искусство для себя! Какой смысл понимать много искусств, если без практики они бесполезны.

После долгих поисков Кайл увидел множество искусств уровня 3 и 4 звезд:

- Тысячи ударов смерти

- Девять волн разрушения

- Семь движений нирваны

Он также увидел некоторые искусства уровня 2 звезд, но ни одно из них не подходило ему по вкусу. Гуляя по комнате и просматривая описания различных искусств меча, его взгляд остановился на одинокой фиолетовой книге, парящей в углу.

Книга была покрыта пылью, а свет, исходящий от нее, был тусклым, что указывало на ее старость и редкость использования.

Кайл медленно подошел к книге и коснулся ее. Книга открылась, но в ней почти не было введения, некоторые слова на старых страницах были едва видны.

________________

«Название: Удары, разрывающие Пустоту»

«Ранг искусства: 3 звезды»

«Описание:»

Четыре различных движения меча, которые могут даже разорвать Пустоту при усердной практике.

Может потребоваться сотни лет, чтобы довести одно движение до совершенства.

- Примечание: «Ранг искусства можно повысить, достигнув совершенства во всех четырех движениях».

________________

Читая объяснение, глаза Кайла остановились на одном предложении, которое было наполовину видно: «Ранг искусства можно повысить».

Кайл никогда не слышал об искусстве, чей ранг можно повысить. Он быстро перечитал введение снова.

Там было четыре различных движения, и после достижения совершенства в каждом движении ранг искусства повышался. Но его глаза сузились, когда он прочитал: «Может потребоваться сотни лет, чтобы довести одно движение до совершенства».

«Черт возьми», — почти выругался он вслух. Движения были простыми, так почему же для их освоения требуются сотни лет?

Описанная мощь движений была огромной, но зачем тратить сотни лет на изучение одного искусства?

«Найду другое искусство», — подумал Кайл решительно, прежде чем закрыть книгу, как будто это был мусор.

Но как только он закрыл книгу, вместо того чтобы снова начать парить, она упала на пол с громким звуком.

— Глух!

Он посмотрел на книгу в замешательстве, затем огляделся, чтобы увидеть, наблюдает ли кто-то за ним. Глаза Кайла расширились, когда он увидел, что все остальные студенты уже собрались у выхода и сейчас все смотрели на него. Даже старейшина Лу, стоявший снаружи, посмотрел на Кайла с прищуренными глазами.

Кайл выругался про себя. Похоже, два часа уже истекли. Он посмотрел на пыльную фиолетовую книгу, которая, казалось, смеялась над ним. Он едва сдержал желание пнуть книгу.

Пока Кайл смотрел на книгу со смешанными эмоциями, старейшина Лу сказал ему снаружи:

— Поторопись, время почти вышло. У тебя есть всего полминуты, после чего я закрою проход. И я думаю, что ты не хочешь провести оставшуюся жизнь в скрытой комнате.

Услышав слова старейшины, Кайл поспешно кивнул, прежде чем неохотно поднял книгу. Похоже, это была судьба.

Он пошел к выходу с грустным лицом, осознав свою ошибку: нужно было следить за временем.

После того как все вышли из скрытой комнаты, старейшина Лу закрыл проход и посмотрел на студентов. Несмотря на то, что он стоял снаружи, он следил за некоторыми студентами, чтобы узнать, что они выбрали.

— Теперь, когда все получили награду, вы можете идти.

Сказав свое дело, старейшина Лу начал уходить к выходу, но прежде чем уйти, он мельком взглянул на библиотекаря, который, казалось, сдерживал смех.

«Что тут смешного?» — подумал старейшина Лу, прежде чем проследить взгляд библиотекаря, который был устремлен на Кайла.

http://tl.rulate.ru/book/96671/4523045