Готовый перевод Celestial Bloodline / Небесная Родословная: Глава 5

Глава 5

Когда объяснение Джорджа закончилось, между участниками возникло напряжение. Все смотрели друг на друга с настороженными взглядами. Было очевидно, что внутри подземелья они будут драться друг с другом.

Однако не все были обеспокоены. Некоторые участники с высокой ловкостью считали первый этап довольно легким.

Джордж посмотрел на детей и начал подниматься в воздух над сценой арены.

«Поднимите маленькие флажки, лежащие на земле, и будьте готовы. Через некоторое время всех телепортируют внутрь подземелья.»

Все участники смотрели на него с восхищением и уважением. Все хотели когда-нибудь достичь таких же высот, как Джордж.

Кайл посмотрел на арену и увидел тысячи флажков, лежащих на земле.

«Я их раньше не заметил.»

Он наклонился и поднял один из флажков.

Внезапно, без всякого предупреждения, всех участников засосало силой телепортационной платформы на полу.

ШУУУУУ!

Кайл открыл глаза и увидел совсем другую картину. Обстановка внутри подземелья напоминала лес, но прежде чем он смог насладиться красивым пейзажем, его желудок скрутило, и он начал выбрасывать весь завтрак.

За один день он использовал телепортационную платформу дважды. В первый раз он смог сдержаться, но сейчас ему казалось, что скоро все его внутренние органы выйдут наружу через рот.

Смотря на Кайла, некоторые другие участники тоже хотели выбросить завтрак, но сдержались.

Успокоившись, Кайл увидел узкую дорогу перед собой, окруженную деревьями разного размера.

Он вздохнул и посмотрел на других участников, проходящих мимо него. С бледным лицом он подошел к ближайшему тенистому дереву, чтобы немного отдохнуть, так как чувствовал себя очень слабым.

Прошло несколько минут, и почти все участники покинули стартовую линию. Некоторые участники заметили Кайла, сидящего под деревом, но подумали, что его ограбили и он сдался, поэтому все его игнорировали.

Кайл наконец встал через 10 минут отдыха, чувствуя себя немного лучше. Он посмотрел на пустую дорогу, покрытую только опадающими листьями, с мрачным выражением лица.

«Они такие жестокие, ни один человек не протянул мне руку помощи.»

Кайл подумал про себя с горьким выражением. Видя только листья и пыль вокруг, он понял, что оказался последним. Дойти до финиша вовремя казалось невозможным. Сегодня ему явно не везло.

Не теряя больше времени, Кайл начал бежать по узкой дороге. Несмотря на то, что он был последним, он был решительно настроен хотя бы дойти до финиша.

«Как я смогу показать лицо отцу, если не смогу даже завершить простую гонку? Неон будет издеваться надо мной всю жизнь!»

Внезапно перед глазами Кайла пронеслась сцена, где Неон насмехается над ним, и его скорость увеличилась. Пейзаж внутри подземелья был красивым, с большими деревьями и высокими горами вдали.

По пути он не встретил ни одного монстра. Кажется, монстров уже убили участники, шедшие впереди. Он был разочарован, потому что никогда раньше не видел монстра. Он хотел хотя бы увидеть одного во время первого этапа, потому что знал, что этот этап, вероятно, будет для него последним.

Полчаса спустя

Кайл задыхался, тяжело дышал и пытался успокоить быстро бьющееся сердце.

«Черт с этой решимостью! В таком темпе я не дойду даже до половины подземелья.»

Он громко выругался и ударил по ближайшему дереву.

С болезненным выражением лица Кайл поспешно потер руку.

«Ааа, что за черт! Это дерево, что ли, из стали сделано?»

Множество листьев упало ему на голову, и он сердито посмотрел на большое дерево. Если бы у него был меч, он бы разрубил это наглое дерево на куски!

Единственная проблема была в том, что у него его не было, потому что меч был в кольце-хранилище Неона. Из-за того, что первый этап начался так внезапно, он не успел его забрать.

«Хууу...»

Кайл глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и медленно похлопал по стволу дерева.

«Тебе сегодня повезло.»

Затем он посмотрел на длинную дорогу впереди с затуманенным выражением. На этот раз в его глазах была не решимость, а лишь неуверенность.

«Это невозможно.»

Кайл посмотрел на пышный лес и, не думая дважды, зашел в него.

«Пойду лучше в лес, посмотрю на монстра.»

Он не беспокоился о том, что монстры могут быть опасными, потому что заместитель директора сказал, что их телепортируют за пределы подземелья, как только они получат серьезные травмы.

Пройдя немного, Кайл нахмурился, потому что не видел ни одного монстра. Не только монстров, он даже не видел ни одного живого насекомого!

Он бродил без цели, когда земля под его ногами задрожала, и появилась дыра.

Кайл запаниковал. Он хотел отойти, но было уже поздно.

«Ааааа...»

Тем временем в середине подземелья шла ожесточенная борьба между участниками. Все бежали с невероятной скоростью, пытаясь обогнать других. Некоторые из богатых участников даже использовали умения, чтобы увеличить свою скорость.

["Быстрое передвижение"]

["Мягкие шаги"]

["Спешка"]

["Длинный шаг"]

Поскольку умения было трудно достать, и они были очень дорогими, лишь немногие могли их приобрести.

Спустя некоторое время, когда они приблизились к финишу, многие участники, находившиеся позади, начали беспокоиться. Они начали атаковать других.

http://tl.rulate.ru/book/96671/4522956