Готовый перевод If It’s Wrong, Then It’s Wrong / Ошибка так ошибка: Глава 13.2 Обучение без учителя

День 4

Чэн Лю вышла, держа в руках деревянную шкатулку, и аккуратно закрыла за собой дверь. Спустившись вниз, она подошла к машине, открыла багажник и положила туда шкатулку.

Когда она уже собиралась закрыть багажник, то вспомнила, что в деревянной шкатулке лежит только нефрит «Ландыш и олень».

Внутри не было любовного письма.

Ах. Значит, хотя ее парню подарок не понравился, он взял письмо, которое она написала для него.

Чэн Лю была тронута. Она действительно нравилась своему парню, но внешне он все еще злился и специально вел себя холодно.

Разве это не типично жесткий, но мягкосердечный человек?

Однако Чэн Лю не собиралась раскрывать свои мысли.

В любом случае, даже если ее парень был холоден, он все равно ей нравился.

Это была всего лишь маленькая хитрость, на которую идут влюбленные парни.

Чэн Лю закрыла багажник машины, развернулась и пошла обратно наверх.

Когда она вошла в гостиную, то увидела только профиль своего парня. Он держал в обеих руках стаканчик с фруктовым коктейлем, его загнутые ресницы опустились, и он слегка приподнял голову, чтобы выпить молочный коктейль, его адамово яблоко двигалось вверх-вниз, когда он глотал.

Это было ужасно!

Чэн Лю резко повернула голову и посмотрела в другую сторону, ее мысли теперь были полностью сосредоточены на картине, которую она только что увидела.

Возможно, из-за того, что ее движения были слишком резкими, Цзи Чаочжоу, сидевший за обеденным столом, повернулся и посмотрела на нее.

— Что случилось?

Услышав вопрос, Чэн Лю обернулась и увидела, что на губах ее парня остались капельки красного сока. Его губы и так имели естественный розовый оттенок, но теперь они были окрашены в более насыщенный красный цвет, как будто кто-то наложил на них румяна.

— Все в порядке, — ответила Чэн Лю, она уже взяла себя в руки. Ну, почти. С растерянным видом подойдя к своему парню, она достала из кармана пачку салфеток, вынула одну и протянула ему со словам: — У тебя на губах фруктовый сок.

Цзи Чаочжоу удивился, но взял салфетку и опустил голову, чтобы вытереть сок с губ.

Чэн Лю быстро взглянула на губы своего парня, затем указала на свою нижнюю губу и сказала:

— У тебя здесь осталось маленькое черное пятнышко.

Чжи Чаочжоу продолжил вытирать губы, затем поднял голову и спросил ее:

— Теперь хорошо?

«…»

Чэн Лю посмотрела еще раз и сказала с чувством вины в сердце:

— Я ошиблась, это маленькая родинка.

Она находилась на правой стороне нижней губы ее парня. Родинка была маленькой и располагалась близко к внутренней стороне губы. Если не присматриваться, то ее можно было и не заметить.

Цзи Чаочжоу был не в настроении продолжать есть и оттолкнул фруктовый коктейль.

— Поехали в Жань Шань.

— Хорошо, — кивнула Чэн Лю, убрала все со стола и в оцепенении последовала вниз по лестнице.

Почему у ее парня такая симпатичная родинка?

Чэн Лю закончила выбрасывать мусор, вернулась, увидела своего парня, благородного и чистого, как горстка снега на вершине горного хребта, и тут же в сердцах обругала себя извращенкой за то, что пожалела даже эту родинку на его лице.

Но… он действительно выглядел так хорошо, ах…

В этот момент у молодого президента Чэна, который всегда учился без учителя, в голове пронеслось множество порнографических картинок.

— Во сколько ты заканчиваешь работу, в полдень? Хочешь пообедать вместе? — спросила Чэн Лю у своего парня, схватившись за руль и желая найти побольше времени для совместного времяпрепровождения.

— Приезжай и забери меня в девять часов вечера, — ответил Цзи Чаочжоу, глядя в окно.

Чэн Лю была немного разочарована, но в то же время понимала, что у ее парня может не быть времени на обед, когда он снимается в рекламе.

Работа — это очень важно, и Чэн Лю, как бывший трудоголик, прекрасно это понимала.

Оставшись одна после отправки своего парня к месту работы, Чэн Лю могла только отправиться на работу в свою компанию. В машине она почувствовала слабый аромат сандалового дерева, и уже начала скучать по своему парню.

Однако, прежде чем поехать в компанию, Чэн Лю нужно было кое-что сделать.

Она поехала обратно в общину Вэньсин.

Чэн Лю припарковала машину у входа в общину и подошла к будке охраны, внутри которой дремал охранник с чашкой чая в руках.

— Простите, где управляющий имуществом?

— Что? — охранника разбудил стук в окно, он повернул голову и увидел Чэн Лю. Он громко спросил в ответ: — Что вы делаете?

— Я ищу управляющего общиной Вэньсин, — четко повторила Чэн Лю.

Охранник открыл крышку чашки и сделал большой глоток чая, а затем сказал:

— Дойдите до конца, поверните за угол, и вы увидите его на втором этаже.

— Спасибо, — кивнула Чэн Лю и бодрым шагом вошла на территорию общины.

Через десять минут она увидела витрину магазина с вывеской «Wenxing Property».

— Что вам нужно? — внутри сидел мужчина средних лет и смотрел сериал по телефону.

— Я ищу менеджера по недвижимости, — сказала Чэн Лю.

Мужчина средних лет нажал на кнопку паузы и поднял глаза.

— Это я.

— Я хочу сообщить, что в доме № 5 есть жильцы, которые незаконно пользуются электричеством в коридорах, — прямо сказала Чэн Лю.

Мужчина средних лет оглядел ее с ног до головы.

— В каком доме пятого корпуса вы проживаете? Почему вас раньше здесь не было видно?

Чэн Лю посмотрела на мужчину средних лет и спокойно ответила:

— Я девушка жителя второго этажа дома №5.

Мужчина средних лет наклонился вперед, положил руки на стол и равнодушно сказал:

— Поскольку вы не являетесь владельцем собственности нашей общины Вэньсин, вам не стоит обращать на эти вещи слишком много внимания.

Чэн Лю посмотрел на мужчину средних лет и, не меняя выражения лица, бросила:

— В общине проживает много людей, выделенные пожарные полосы заняты машинами, а в коридорах незаконно используется электричество. Если случится пожар, последствия… Не буду озвучивать. Если вы ничего не можете с этим сделать, я могу сообщить об этом в пожарную службу, и они проведут расследование.

Менеджеру по недвижимости ничего не оставалось, как первым убрать телефон и беспомощно сказать:

— Мы соседи уже много лет, поэтому не можем применить силу. Что касается этого вопроса, то я обойду всех и поговорю с ними позже.

Он достал из ящика блокнот и ручку, сделал пометку, затем встал и сказал Чэн Лю:

— Я все записал, этот вопрос будет включен в официальный отчет, и через несколько дней вы получите ответ. Мы сами проведем расследование… что еще? Да, пожарные проезды тоже будут расчищены.

Чэн Лю посмотрела на время и сказала управляющему:

— Вам следует поторопиться, если что-то случится, это не принесет пользы вашему имуществу.

— Обязательно, — повторил управляющий.

Он с облегчением смотрел вслед уходящей Чэн Лю.

Вдруг он понял, что взгляд молодой женщины был до крайности гнетущим, и он с ужасом подумал, что это вышестоящее начальство, пришедшее с проверкой.

***

Перед тем как покинуть район Вэньсин, Чэн Лю обернулась и посмотрела на дома.

Несмотря на то, что в этом районе царила атмосфера беспечной повседневной жизни, здесь повсюду была тревожная атмосфера в плане безопасности. Она должна была найти возможность заставить своего парня переехать.

Конечно, было бы лучше, если бы он переехал в ее дом.

http://tl.rulate.ru/book/96606/3390280