Готовый перевод P2W Uchiha in Konoha / Наруто: Плати и побеждай: Глава 14: Ради клана!

Глава 14: Ради клана!

В палатке раздался смех Орочимару, его характерный хриплый голос звучал для слуха Учихи Йору уже не зловеще и страшно, а скорее приятно.

И тут же в палатке раздался рвотный звук. Орочимару выплюнул змею, покрытую слюной, которая, в свою очередь, извергла влажный свиток, также покрытый липкой слизью и слюной.

При виде свитка лицо Учихи Йору слегка покраснело от волнения. Тем временем Орочимару взял свиток и, облизнув губы, с ухмылкой сказал:

— Йору-кун, твой потенциал привлек внимание учителя.

Свиток развернулся, открыв список имен. Йору увидел имя Орочимару и последнее имя в списке: Митараши Анко.

Это был Свиток Призыва Пещеры Рьючи!

В этот момент Учиха Йору глубоко вздохнул, подавляя волнение, и почтительно сказал:

— Да, Орочимару-сенсей, Учиха Йору вас не разочарует.

Вернее, клан Учиха не разочарует, поскольку их отношения носили в первую очередь политический характер.

Орочимару увидел в финансовой поддержке, оказанной Конохой, влиятельным кланом Учиха, столь необходимый толчок для его испытывающего трудности проекта. Это позволило ему восстановить нормальную работу, которой мешали финансовые проблемы.

Отношения сенсея и ученика были значимыми в этом мире. Орочимару считался его учителем из-за того, что он состоял в одном отряде с его ученицей Анко. Йору восхищался Орочимару и уважал его, поэтому вполне естественно было обращаться к нему «сенсей».

Их отношения вышли за рамки отношений командира и подчиненного. Они превратились в связь мастера и ученика, обусловленную политическими интересами. До предательства Орочимару достижение успеха в Конохе требовало не только мастерства, но и политической смекалки.

Йору быстро порезал себе палец сюрикеном и написал свое имя прямо на Свитке Призыва, поставив опечаток ладони. Орочимару тут же расплылся в улыбке.

— Йору, похоже, ты довольно умен и знаешь, как использовать свои преимущества.

В взгляде Орочимару читался намек на то, что он видел его истинные мотивы. Учиха Йору поднял голову, ничего не скрывая, и с улыбкой почтительно ответил:

— Орочимару-сенсей, клан Учиха готов оказать всю материально-техническую поддержку. Разве это не самое главное?

Подтекст был ясен: Орочимару-сенсей, вам срочно нужна большая сумма денег на ваши исследования. Не все ли равно, кто будет вашим учеником?

Пока Орочимару получал то, что ему было нужно, остальное было личным делом Учих.

Услышав эти слова, Орочимару улыбнулся. Ему было интересно узнать о способностях своего нового ученика, причем не только в плане таланта к ниндзюцу, но и в плане интеллекта. Казалось, что ум Учихи Йору - это уже не ум простого ниндзя, а политический ум одного из великих кланов.

— Итак, мой ученик, может ли элита Учихи на передовой подчиняться твоим приказам?

Для Орочимару не имело значения, кто это будет. Важна была лишь выгода, в которой он нуждался.

Услышав эти слова, Учиха Йору втайне удивился. Похоже, Орочимару уже получил некоторую информацию, например, о значительной финансовой поддержке и дополнительном задании клана, которое заключалось в полном содействии Учихе Итачи и потенциально принятию того в ученики.

Однако Учиха Йору использовал ресурсы своего клана, чтобы проложить себе дорогу, не считаясь с дополнительным заданием.

— Будьте уверены, Орочимару-сенсей. Клан Учиха готов подчиниться вашим приказам!

В этот момент Учиха Йору почтительно выразил свою преданность учителю и клану. Он подумал, что если кто-то из клана Учиха станет учеником Орочимару, то уже неважно, кто именно.

Решение уже принято. Пятилетний Учиха Итачи не имеет право выбора.

В оригинальной истории клан Учиха не смог установить связь с Орочимару, что не привело к нынешним отношениям сотрудничества. В этот раз Йору удалось наладить отношения, используя информацию о Ямато и Мокутоне. Хотя это и было немного натянуто, но это уже не имело значения. Важен был его успех.

Глядя на Учиху Йору, Орочимару издал хриплый смешок. Он не хотел беспокоиться о борьбе за власть и манипуляциях внутри больших кланов. Он получил то, что хотел, и этого было достаточно.

— Хе-хе, я побеспокою элиту Учиха материалами для исследований, содержащимися в этом свитке. Когда вернешься, обязательно найди Анко. Она научит тебя змеиным ниндзюцу.

В этот момент Орочимару небрежно протянул свиток. Учиха Йору принял его и тут же улыбнулся. Он добился успеха! Теперь он действительно мог называть себя учеником Орочимару и пользоваться ресурсами своего клана.

— Не волнуйтесь, Орочимару-сенсей. Я сразу же сообщу Шисуи.

Сказав это, Учиха Йору взволнованно удалился. Орочимару все еще не был увлечен Шаринганом, его интересовало только достижение бессмертия. Йору пока был в безопасности.

Более того, Йору владел только Шаринганом с одним томоэ. Чтобы вызвать интерес Орочимару, нужны были три томоэ. Кроме того, у Йору была своя ценность.

Из оригинальной истории видно, что, хотя Орочимару был главным ранним антагонистом, он обладал харизмой и широким умом. Если у тебя была ценность, то любые недостатки не имели для него значения. Он был очень терпим.

Теперь, когда Учиха Йору успешно присоединился к Орочимару, речь шла не только о преданности клану Учиха, но и о его собственном потенциале. Хотя его потенциал был временно получен через трату денег, кто это сможет узнать?

Вернувшись в лагерь Учиха, он удачно пересекся Шисуи.

— Йору-ниисан.

Увидев Йору, Шисуи тут же улыбнулся. Хотя он и был сильнее Йору в плане силы, в других аспектах он сильно отставал, особенно когда речь шла о будущем Учихи. В глазах недоумевающего Шисуи наконец-то забрезжил проблеск надежды.

Учиха Йору подошел к нему и на его лице появилось нерешительное выражение. Он обвел взглядом окрестности, и тут же Учиха Шисуи негромко сказал:

— Всем быть начеку.

Вокруг лагеря послышался легкий шорох. Положение клана Учиха было сложным. Это было видно даже по изоляции вокруг лагеря.

Клан Учиха был разделен с остальными.

— Йору-ниисан, мы приняли меры предосторожности и установили барьеры. Все будет хорошо.

В этот момент Учиха Шисуи нахмурился и скептически посмотрел на Учиху Йору.

— Йору-ниисан, что случилось?

Учиха Йору внутренне вздохнул, глядя на обеспокоенное лицо честного Шисуи. В конце концов, положение клана Учиха было очень сложным. Им наконец-то удалось установить связь с будущим Пятым Хокаге. Теперь они не могли сдаться.

Увидев обеспокоенное лицо Шисуи, Учиха Йору тихо вздохнул.

— Шисуи, я сделал все это ради нашего клана, ради Учих…

http://tl.rulate.ru/book/96570/4457324