Готовый перевод P2W Uchiha in Konoha / Наруто: Плати и побеждай: Глава 9: Моменты

Глава 9: Моменты

Граница Конохи.

— Шисуи, это просто ужас. Анко - не просто симпатичное личико, она еще и ученица Орочимару-сама. Мне потребовалось немало усилий, чтобы установить с ней связь. Я еле смог присоединиться к её команде.

В палатку Учихи вошел Учиха Йору, выглядевший изможденным, и начал выплескивать свое недовольство. Шисуи, заметно удивившись, внимательно слушал.

— Йору-ниисан, ты хочешь сказать, что уже объединился с Анко?

Шисуи в недоумении расширил глаза. Как это могло произойти так быстро? Они пробыли на передовой меньше полудня, а другая сторона уже выполнила половину задания.

Увидев шокированное выражение лица Шисуи, Йору тайно ухмыльнулся. Одним удивлением ты ничего не добьешься. Разве ты не знаешь, что ухаживание за девушками требует денег?

Это определенно требует расходов, и немалых. Как еще можно оправдать то, что ты ученик Орочимару, одного из Легендарных Саннинов?

Йору нужно было донести до Шисуи, что даже обычная дружба требует вложений, не говоря уже о такой богатой девушке, как Анко. Ее так просто не завоевать.

— Эй, Шисуи, на этот раз мне пришлось проглотить свою гордость, чтобы убедить Анко. И... и...!

Йору заколебался, словно ему было трудно что-то сказать. Шисуи с готовностью кивнул:

— Йору-ниисан, здесь больше никого нет. Ты можешь рассказать мне все, что угодно.

Этой фразы он и ждал. Йору с обеспокоенным выражением лица сделал вид, что собирается с силами, и испустил глубокий вздох.

— Шисуи, есть кое-что, чего ты не знаешь. Анко и Юхи были подругами в школе. Как ты уже знаешь, моя внешность - мое преимущество. Теперь, когда я расстался с Юхи и хочу поладить с Анко, ты понимаешь, что это значит.

Выражение лица Йору показало его дилемму, и лицо Шисуи мгновенно стало серьезным. Конечно же, он понял! Как он мог не понять?

Они все учились в одной школе. Шисуи должен был слышать о репутации Йору. Если говорить о таланте, то Какаши Хатаке, несомненно, был гением. Но если речь шла о внешности и популярности у женщин, то это был, безусловно, Учиха Йору.

Естественно, Шисуи представлял себе клишированный сценарий, в котором Йору и Юхи, будучи хорошими друзьями, становятся парой, а Анко, их близкая подруга, молча поддерживает их. И вот теперь, похоже, путь пошел по другому сценарию.

Шисуи сделал решительное лицо, его взгляд будто говорил: "Я восхищен твоей жертвой ради клана".

В глубине души Йору проклинал Шисуи, называя его тупицей. Неудивительно, что его легко обмануть, и он стал плясать под дудочку Третьего Хокаге.

— Шисуи, Анко мой друг. В этот раз я рассказал о сложной ситуации, в которой оказался наш клан, и Анко согласилась поговорить с Орочимару-сама, чтобы узнать, сможет ли она помочь мне стать его учеником.

После того, как Йору закончил говорить, Шисуи был тронут. Это был решающий фактор, от которого напрямую зависело возвышение и падение их клана.

Если Йору действительно станет учеником Орочимару, то в будущем клан Учиха вернет себе доверие в деревне.

Ведь Орочимару, несомненно, был будущим Пятым Хокаге. Помимо отношений между отцом и сыном, самыми надежными отношениями среди шиноби были отношения товарищей по команде, а наставников и учеников.

В глазах Шисуи было ясно, что Анко очень рискует, пытаясь помочь Йору стать учеником Орочимару.

Отношения наставника и ученика были эквивалентны связи между Третьим Хокаге и Легендарными Саннинами или даже, в эту эпоху, столь же эмоциональны, как связь отца и сына.

— Йору-ниисан, ты хочешь сказать, что Анко согласна позволить Орочимару-саме стать твоим наставником?

Волнение Шисуи было очевидным. Если эти отношения подтвердятся, то они будут похожи на отношения Четвертого Хокаге и Какаши. Люди сразу же признали бы силу Йору, и клан Учиха снова заслужил бы доверие Хокаге.

Йору облегченно вздохнул и сказал:

— Шисуи, мой верный посланник, думаю, тебе нужно сообщить это клану. Анко отправилась на встречу с Орочимару-сама. Она уверена, что все получится. Но...

Йору горько улыбнулся и продолжил:

— Средства! Мне нужна значительная сумма. Как ты знаешь, Анко - ученица Орочимару-сама. У нее нет недостатка ни в ниндзюцу, ни в секретных техниках. Смогу ли я продвинуться дальше как ученик Орочимару-сама, неизвестно, но Анко не должна сдаваться. Анко отличается от других женщин-ниндзя, поэтому мне придется полагаться на ресурсы клана.

“Йору прав. Анко богатая девушка. Она ни в чем не нуждается. Сейчас она помогает ему, но это основано на чувствах, которые они испытывали в школе. Однако со временем ему будет не хватать всего, а ей - нет. А когда чувства угаснут, как богатая девушка сможет заинтересоваться бедным парнем?”

Короче говоря, клан должен обеспечить Йору различными ресурсами и превратить в богатого дворянина. Только тогда они смогут стать идеальной парой, как принц и принцесса.

На лице Шисуи появилось внезапное осознание. Хотя у него никогда не было девушки, он понимал этот принцип. Только когда расстояние между двумя людьми сокращается, они могут лучше общаться.

— Не волнуйся, Йору-ниисан. Я сразу же сообщу клану. Можешь на меня рассчитывать.

Шисуи решительно кивнул. Хотя он и знал, что у Йору есть свои мотивы, но у кого их нет? Йору выполнял задания, используя свою внешность, получал необходимые предметы и удовлетворял свои личные желания. Был ли он неправ?

Безусловно, нет.

Видя такое отношение Шисуи, Йору не мог не испытывать стыда. Он вздохнул, но в глубине души втайне обрадовался. Похоже, он должен был действовать быстро. Он должен был воспользоваться кланом до того, как Орочимару станет отступником.

Если он не воспользуется кланом до этого момента, то лучшей возможности заработать не представится.

С тех пор как клан поручил ему эту миссию, он уже начал планировать, извлекая максимальную выгоду и быстро укрепляя собственную власть.

Эксплуатация! Теперь это был единственный выход. Награды за выполнение заданий приносили слишком мало. Он должен был использовать ресурсы клана, чтобы быстро укрепить свою силу. Как только Орочимару дезертирует, его сила уже будет внушительной. По крайней мере, он привлечет внимание клана и получит больше возможностей для выполнения миссий и получения выгоды.

Йору молча размышлял. Использовать ресурсы клана было необходимо, но этого было недостаточно. В конце концов, до дезертирства Орочимару оставалось всего два года. Поэтому ему нужен был второй путь.

Путь, который позволил бы ему использовать ресурсы клана в долгосрочной перспективе, путь, предполагающий продажу различной информации за огромные деньги.

Подумав об этом, Йору улыбнулся. Беспорядки в Конохе были важной информацией, а она всегда была в цене.

http://tl.rulate.ru/book/96570/4335101