Готовый перевод P2W Uchiha in Konoha / Наруто: Плати и побеждай: Глава 2: Учиха Шисуи

Три дня назад в Конохе, деревне Скрытого листа, произошла катастрофа. На деревню напал Девятихвостый, ужасающее и разрушительное существо, в результате чего две трети зданий были повреждены или разрушенны.

Четвертый Хокаге пожертвовал собой, чтобы положить конец хаосу, вызванному Девятихвостым, но при этом погибло множество других ниндзя.

Эта катастрофа произошла сразу после окончания Третьей мировой войны шиноби, что еще больше дестабилизировало обстановку в регионе. Пограничные районы становились все более нестабильными, что позволило Третьему Хокаге сохранить власть вместо того, чтобы деревня выбрала нового лидера в лице Пятого Хокаге.

Из-за того, что многие видели Шаринган в глазах Девятихвостого, клан Учиха в Конохе стал вызывать подозрения и недоверие. Используя потребность деревни в реорганизации, высшее руководство приняло решение переселить клан Учиха на окраину деревни, отдалив его от центральной части.

Несмотря на глубокое недовольство, клан Учиха вынужден был терпеть это унижение, так как отпечаток Шарингана Девятихвостого невозможно было стереть.

В результате напряженность между кланом Учиха и Конохой постепенно нарастала, достигнув непримиримой точки.

[-]

– Йору, как клан может вернуть доверие деревни? Деревня очень сильно пострадала от этого инцидента – с видимым беспокойством спросил Шисуи, выходя из храма Нака. Йору внутренне вздохнул при виде этого зрелища. Неудивительно, что Второй Хокаге считал клан Учиха -"странным". Похоже, Шисуи больше беспокоился о деревне, чем о своем клане.

С печальным выражением лица Йору покачал головой и вздохнул.

– Шисуи, дело не в том, как клан может вернуть доверие деревни, а в том, как деревня может доверять Учиха.

Увидев недоуменное выражение лица Шисуи, Йору не мог не улыбнуться. Похоже, ему нужно было выручить Шисуи из охватившей его путаницы и не дать ему зайти в тупик. Он не мог допустить, чтобы Шисуи слепо связал себя с Хокаге, как это было в каноне.

В этой истории клан Учиха, обладавший тремя Мангекё Шаринганами, имел двух преданных Сарутоби членов, один из которых даже позволил собственному сыну убить его. Уничтожение клана Учиха, обладающего столь грозной боевой мощью, было неразумным. Хоть и у сильнейших воинов из них были свои проблемы с головой.

Кроме того, Шисуи нельзя было манипулировать в самом начале, как это было в оригинальной истории. Подозрительность деревни после инцидента с Девятихвостым заставила Третьего Хокаге тайно готовить своих оперативников в клане Учиха. Шисуи постепенно попал под их влияние, в то время как Учиха Итачи был еще пятилетним ребенком.

- Шисуи, на этот раз многие члены клана сдерживают свой гнев. Чтобы доказать свою невиновность и продемонстрировать преданность Конохе, клан Учиха с неохотой согласился переселиться на окраину деревни и находиться под пристальным наблюдением. Клан отбросил свою гордость, и деревня должна это признать.

Йору, заметив недоуменное выражение на лице Шисуи, принял беспомощный и несправедливый вид, как будто ему пришлось стиснуть зубы и терпеть обиду.

Это зрелище ошеломило Шисуи. Да, гордый клан Учиха отбросил свою гордость и согласился на унизительное переселение, чтобы доказать свою невиновность. Разве этого не должно быть достаточно, чтобы деревня признала их преданность?

Увидев надежду в глазах Шисуи, Йору не смог удержаться от внутреннего вздоха. Действительно, у Шисуи было слепое пятно, когда дело касалось этого вопроса. Никто сразу не примет чью-то сторону, а будет постепенно, шаг за шагом, склонятся к одной из сторон.

Осознав это, Йору не мог не воскликнуть. Обучение своих гениев кланом Учиха было явно недостаточным. Нет, правильнее сказать, что клан Учиха был слишком уверен в мастерстве своих членов, носящих фамилию Учиха.

- Шисуи, ты веришь, что, переехав на новое место, деревня снова станет нам доверять?

Шисуи, заинтригованный словами Йору, выжидающе посмотрел на него. Йору нахмурил брови и некоторое время размышлял, после чего тихо вздохнул.

Действительно, любопытство Шисуи было мгновенно возбуждено этим замечанием. Он выжидающе посмотрел на Йору, и он, негромко заговорив, осторожно огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.

- Шисуи, ты слишком наивен. Если бы Четвертый Хокаге был жив, клан Учиха, естественно, вновь обрел бы больше доверия. Точно так же, если бы кто-нибудь из трех легендарных Саннинов стал Пятым Хокаге, клану Учиха тоже со сременем вернул бы доверие.

Слова Йору шокировали Шисуи. Он никогда не задумывался об этом раньше, но, будучи потомком Учиха, он знал о некоторых вещах. Он нахмурился, явно потрясенный тем, как это повлияло на его убеждения. Похоже, он никогда не задумывался над этим аспектом ситуации.

Почувствовав, что Шисуи колеблется, Йору не мог не улыбнуться и не покачать головой.

- Шисуи, не падай духом. Хотя Третий Хокаге унаследовал принципы Второго Хокаге, его срок пребывания на посту рано или поздно закончится. Что касается Данзо и других старейшин, то не будем их пока обсуждать. На данный момент Орочимару-сама обладает наибольшим потенциалом для того, чтобы стать Пятым Хокаге.

Йору с уверенной улыбкой заверил Шисуи, что ни один из трех Саннинов не питает предубеждений против клана Учиха. В конце концов, у них была совсем другая жизнь наполненная опытом.

Услышав это, Шисуи почувствовал облегчение. Хотя он и хотел возразить, но уверенность в том, что будущий Пятый Хокаге будет справедливо относиться к клану Учиха, вызвала на его лице улыбку.

Да, независимо от событий прошлого, они станут лишь историей. Важно было наладить хорошие отношения с будущим Пятым Хокаге.

Тем временем Йору не мог не улыбнуться. Он знал, что если семя сомнения уже посеяно, даже если в данный момент оно не проявляется, его нужно периодически взращивать. Пусть это семя прорастет рано и превратится в высокое дерево. К тому времени, хм...

- Йору-нисан, что за человек Орочимару-сама?

В этот момент Шисуи, полностью поглощенный своим грандиозным видением, неосознанно обратился к Йору как "нисан" (старший брат). Услышав это уважительное обращение, Йору не мог не улыбнуться. Похоже, Шисуи обладал богатым воображением. Возможно, во время учебы в академии на него повлияла мудрость Хокаге, что позволило ему генерировать подобные идеи. Но вспоминая о каноничном побеге Орочимару из деревни, хм...

Размышляя о будущем, Йору не мог не испытывать чувства предвкушения. Реакция Шисуи, несомненно, будет весьма впечатляющей.

http://tl.rulate.ru/book/96570/3371992