Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / Marvel: Падший геймер: Глава 69

- Сиф, Хеймдалль, почему мой сын лежит на земле и корчится от боли? - Обвиняюще спросила Фригга. Локи взглянул на мать и снова принялся ныть от боли и унижения. Он также пытался запугать меня и уверял, что месть Асгарда скоро постигнет меня. Я была уверена, что это не так.

- О, это потому, что я пнула его по яйцам! - Воскликнула я и помахала рукой Всематери.

Она повернулась и окинула меня взглядом. - И зачем ты это сделала?

- Он пытался убить Тора с помощью Разрушителя, а когда мы пришли в Асгард, чтобы воспротивиться ему, он попытался проткнуть меня вон тем Гунгниром, - сказала я, указывая на копье, которое все еще валялось на земле.

Фригга чуть не ахнула, увидев легендарный Гунгнир - самое мощное оружие в Асгарде - просто лежащим на земле, как брошенная детская игрушка... Мгновение спустя мои слова, казалось, окончательно закрепились в ее сознании. - Что Локи сделал?! - Вскричала она и уставилась на него.

- Крылатая девка лжет. - Заявил Локи с земли.

- Нет, не лгу!

- Пожалуйста, леди Сиф, расскажите мне, что произошло за последнее время. Мне кажется, я так много всего пропустила, а ведь прошло всего несколько дней. - Спросила Фригга, обернувшись к другой богине.

Сиф начала рассказывать королеве о событиях последних нескольких дней. К концу рассказа королева была, мягко говоря, не рада услышать обо всем, что произошло за последнее время. Далее Сиф рассказала, что именно Локи вынудил Тора и его друзей штурмовать Ётунхейм после того, как его коронация была прервана предполагаемыми похитителями из числа Ледяных Великанов.

Фригга неспроста была многотысячелетней богиней. Ей не потребовалось много времени, чтобы собрать все воедино, и в результате она пришла к выводу, что Локи с самого начала спланировал все это, чтобы сместить Тора с поста наследного принца.

- О, Локи, как ты мог так низко пасть? Что с тобой случилось? Куда подевалось мое немного шаловливое, но все же милое солнышко? - Скорбно причитала Фригга.

- Я скажу вам, что случилось, - вмешался Азазель. - Кто-то серьезно исказил его воспоминания - вернее, ваши воспоминания. Тора, Локи, Сиф и даже ваши, королева Фригга. Воспоминания всех вас были полностью искажены. И все же нашелся один человек, который, похоже, узнал меня сразу и без проблем. - Азазель обернулся к Хеймдаллю, который занервничал от такого поворота событий.

- Кто-то исказил наши воспоминания, это же абсурд! - Заявила Сиф и вдруг остановилась. Я заметила, что ей, судя по всему, больно, так как она схватилась за голову. - Разве это не... - Почти бессвязно проговорила она. Она начала слегка пошатываться и неуверенно стоять на ногах. Я подошла к ней и осторожно взяла ее за руку. Я отвела ее к лестнице, ведущей к трону, и мы обе присели на ступеньки. Сиф положила голову мне на плечо и закрыла глаза от сильной боли.

В другом конце зала Фригга выглядела так, словно к ней пришло озарение. Она обратилась к наблюдателю Асгарда, который верно служил королевской семье тысячи лет - или же все-таки нет? - Хеймдалль, правда ли то, что говорит этот человек? Кто-то манипулировал нашими умами? А Один так просто допустил это?

Хеймдалль устало вздохнул. - Это сделал сам Один, использовав три Камня Бесконечности... - Он замялся. - Разум, Пространство и Сила. С помощью этих трех камней, ценой огромных жертв для собственного здоровья, король Один смог изменить память каждого существа в галактике, которое знало о прежнем Асгарде.

- Прежний Асгард? О чем вы говорите? - Спросила королева.

- Этот город - не Асгард. Асгард был целой планетой. - Объяснила Пенемью. - На самом деле город, в котором мы сейчас находимся, даже не был столицей Асгарда. Я помню, что столица была как минимум в десять раз больше, чем этот город... - В десять раз больше!? Это место и так просто гигантское!

Сиф и Фригга были шокированы таким откровением.

- Но это же...

- Невозможно...

Затем Хеймдалль начал объяснять всем присутствующим, что именно произошло. Вскоре после Великого Разделения, как любят называть его гоблины, Один каким-то образом ввязался в драку с Целестиалом. Хеймдалль сказал нам, что сам точно не знает, как началась эта схватка, ведь это было очень давно. Он знает только, что, используя Камень Силы для резкого усиления Гунгнира, Один смог сделать то, что многие до этого момента считали невозможным, и навсегда убил Целестиала. Это вызвало огромный резонанс во всей галактике - нет, вселенной. Целестиалы могут быть убиты существами, которые не являются другими Целесталами, ранее это считалось невозможным. И до того момента Камни Бесконечности воспринимались не иначе как миф. Когда подтвердилось, что Камни Бесконечности действительно существуют, находятся во владениях Асгарда и способны убить прежде неуязвимых космических богов, началась безумная суматоха с целью заполучить их у разных существ по всему космосу. Целестиалы, в панике от гибели одного из них и чувствуя, что вся Вселенная вот-вот восстанет против них, объявили войну Асгарду и попытались захватить три Камня Бесконечности в свои руки.

После чего Хеймдалль рассказал о войне, которая велась в масштабах, которые я едва могла себе представить. Миллиарды асгардских воинов, все как минимум высшего класса силы, а также множество существ запредельного класса, столкнулись с дюжиной чудовищ размером с целую планету. Битва была короткой, но невероятно жестокой. В итоге планета Асгард была полностью разрушена, и все, что удалось спасти, - это один-единственный город. Еще шесть Целестиалов погибли, а оставшаяся половина бежала обратно в Большую Вселенную в страхе, что их постигнет та же участь. Один подверг свое тело огромной нагрузке, неоднократно используя три Камня Бесконечности одновременно в течение всей войны. Кроме того, как Небесный Отец, он черпал свою силу из Асгарда, поэтому после разрушения Асгарда его сила резко упала, как и у всех остальных богов, кто делал также. В результате, подвергнув свое тело колоссальной опасности, он в последний раз использовал силу трех Камней Бесконечности, чтобы вычеркнуть из памяти остальной вселенной воспоминания о той битве, гибели Целестиалов и существовании Камней Бесконечности как чего-то большего, чем просто миф.

Лично мне показалось удивительным, что, используя всего три Камня Бесконечности, Один смог провернуть нечто подобное. Также стало понятно, почему он не смог использовать их силу, чтобы восстановить Асгард, ведь ни один из тех камней не смог бы этого сделать. Чтобы возродить Асгард, ему понадобился бы либо Камень Реальности, либо Камень Времени. Последний находится у Мастеров Мистических Искусств, а первый все еще затерян где-то в мире темных эльфов и ждет, когда его вновь обнаружат.

- Даже сейчас, - сказал Хеймдалль, - Один вынужден регулярно погружаться в сон из-за нагрузки, которую эти камни оказали тогда на его тело. Это единственное, что помогло ему избежать смерти от их чрезмерного использования.

Это было довольно безумно. Хотя я понимаю, почему он решил стереть всем память. В условиях, когда он и Асгард сильно ослаблены, другим силам не потребовалось бы много времени, чтобы захватить их и присвоить камни себе. Но я не понимаю, почему он решил так сильно изменить воспоминания самых близких ему людей.

[Ты не узнаешь, если не спросишь его или кого-то, кому он память не стер.]

http://tl.rulate.ru/book/96506/4601200