Готовый перевод The Case Where I Was Reincarnated as a Villain, but I Shut Myself in Until the End of the Game Plot, and It’s Turned Out That Story Got a Bad End for Some Reason / Случай, Когда я Перевоплотился в Злодея, но Замкнулся в Себе до Конца Игрового Сюжета, и Оказалось, Что Эта История Почему-то Плохо Закончилась: Глава 4: Кажется, это работает

Глава 4: Кажется, это работает

Заклинание - это способ заплатить демону определенную цену (подношение) и добиться от него соответствующего проклятия.

Теперь, когда вы имеете общее представление о том, что такое магия, расскажем о ней чуть подробнее.

Цена, которую нужно заплатить за заклинание, может быть любой.

Это может быть что угодно - от физического до виртуального: деньги, часть тела, магическая сила, срок жизни, знания, только что снятые трусы горничной и так далее.

Однако все зависит от того, насколько дьявол, заключающий сделку, будет удовлетворен ею. Если дьявол не удовлетворен сделкой, он, естественно, назовет цену. Если дьявол ее не принимает, то сделка не состоится. Колдовство использовать нельзя.

И наоборот, пока цена может быть удовлетворена, заклинания можно использовать.

"Это подношение?".

"Да, с меня хватит. Я собирался стереть его".

Без всяких колебаний Рио произнес слово "стереть".

Как только она это услышала, на лице Мейлии отразилось отчаяние.

(Я так и знала. ...... Меня тоже сотрут)

До того, как Мейлия была уничтожена, она попала в плен к одному демоническому племени с холодными глазами, как и Рио сейчас.

Это племя демонов относилось к захваченным людям как к собственности, и если они были непригодны или не нравились им, они немедленно избавлялись от них. Они были жестоки и бессердечны.

В тот день, когда ее впервые привели в замок демона, к любому, кто проявлял неповиновение, обращались с такими глазами и убивали страшным образом. Мейлия, видевшая это вблизи, пришла в ужас и стала прилагать все усилия, чтобы не попасть в эти глаза и не стать любимицей демона.

Она управляла большим замком, убивала людей и служила по ночам. Она была готова совершить самый ужасный поступок, чтобы добиться благосклонности дьявола.

Она боялась этого взгляда абсолютного нуля.

Думала, что если он будет обращен на нее, то и она погибнет.

И она сделала это. И продолжала это делать.

Но люди - существа хрупкие, и вскоре они достигают своего предела. Через несколько месяцев дух Мейлии был сломлен.

Она не могла смириться с мыслью, что убивает людей, не могла смириться с тем, что ее спина дрожит против человека, который ей не нравится, и однажды она ослушалась приказа.

"Если ты не можешь этого сделать, умри".

Демон обратил свои неорганические глаза на плачущую Мейлию, как и те, от кого он избавлялся раньше, и впился когтями в ее живот.

Она думала, что умерла, но каким-то образом осталась жива и попала в рабство, а в следующий момент перед ней снова стоял тот, с холодными глазами.

Отчаяние.

Она подумала, что на этот раз это действительно будет конец.

Неосознанно застучали зубы, тело затряслось.

Мелия закрыла глаза и стала ждать конца.

"Сестра Сью. В обмен на память о Мейлии ты можешь уничтожить сорняки, которые растут вокруг дома".

"Отлично. Сделка заключена". "Коррозионный Эрод".

"А? Что это за чертовщина? Что это такое?"

Но то, что пришло к Мейлии, было не смертью, а странным ощущением, что что-то ускользает изнутри нее.

Чувство страха и отчаяния, которое она испытывала всего несколько мгновений назад, исчезло, и Мейлия издала недоуменный возглас.

'О, кажется, это работает'.

Рио, видя удивление Мейлии, обрадовался, что все прошло так, как он планировал.

"Я знал, что все будет хорошо, потому что ты можешь детально установить цену. В то время как влияние на другую сторону может быть только таким грубым".

Да. Как только что сказал Рио, магия может установить вознаграждение в деталях, но почему-то влияние на другую сторону может быть только грубым.

Например, если человек заболел от заклинания, невозможно знать, что это будет за болезнь, а если человек хочет стереть воспоминания, невозможно знать, откуда будет стерта память, поэтому существует некоторая степень однообразия.

Однажды, когда на Рио напала банда оборванцев, он попытался заставить их забыть о том, что они с ним встречались. Он заплатил за это деньги и запечатал их воспоминания, но это оказалось настолько эффективным, что все их воспоминания были запечатаны, и они остались младенцами, не умеющими нормально говорить.

Рио вспоминает, что это была довольно ужасная сцена.

Кому хочется видеть взрослого человека в образе старика? Никто не хочет, чтобы это когда-нибудь произошло.

"Демоны в принципе коварны и злобны. Поэтому, чтобы заставить их дать вам то, что вы хотите, они позволяют назначить цену в деталях. В отличие от них, эффекты магии определены лишь приблизительно, так что их можно интерпретировать по-разному, и эффект получается не тот, который хочет получить маг, и он наслаждается выражением отчаяния на лице того, кто произнес заклинание. В этом и заключается происхождение магии".

"Надо же, прямо как демон".

Рио слегка нахмурился, услышав от королевы проклятий о происхождении колдовства.

Похоже, это звучит так: "Смотри, я сделала то, что ты хотела. Но я не знаю, получишь ли ты желаемый результат.

Это был полный обман".

Впрочем, Рио это не волновало, потому что желаемый результат так или иначе был получен, но это дьявольская система.

Рио мысленно решил, что будет осторожен при ее использовании.

"Ну что ж, Мейлия..."

Рио прервал разговор с Королевой Проклятий и повернулся к Мейлии.

"Да."

Она не знает, как и почему она стала рабыней, но помнит, что ее купил в рабство Рио, поэтому она вытягивает спину и отвечает.

"Я содрала все ногти, чтобы помочь тебе. И я жду, что ты сделаешь то же самое для меня".

"С этого момента я буду заботиться о тебе, господин".

"Угу. Приятно, когда красивая девушка называет тебя господином. Я очень рад, что купил такую. Извини, Мелия, но тебе придется провести остаток дня в голом фартуке..."

"Что? Я не уверена, можно ли мне носить эту одежду"

Мейлия замерла от неожиданного заявления о голом фартуке.

"Это шутка, да?"

"Это не мило, так что не делай этого. Кана, пожалуйста, позаботься обо мне".

Надежда Мейлии рухнула, когда Рио своим неизменным тоном сказал, что это окончательное решение.

"Фу, это же шутка, носить голый фартук? Кана-сан!"

Мы - собственность хозяина Рио, и мы абсолютно послушны ему. Одежда, которую мы носим, и еда, которую мы едим в этот день, - все по воле мастера Рио.

"О нет. ...... Нет, нет! Я не хочу носить голый фартук! Я не смогу выйти замуж!"

Самый горестный крик Мейлии разнесся по дому, и Рио с довольным видом наблюдал, как Кана утаскивает Мейлию.

http://tl.rulate.ru/book/96499/3322305