Готовый перевод Pokеmon: An Unexpected Journey / Покемон: Неожиданное Путешествие: Глава 18. Легенды мира Покемонов

Остин не мог не удивиться тому, сколько времени потребовалось, чтобы добраться до Лунной Горы, по сравнению с тем, чтобы добраться до Виридианского Леса из Виридиана.

Они были в пути уже три дня. Пикачу сейчас крепко спал, устроившись поудобнее на рюкзаке.

Просто чувствуя Пикачу прямо у себя за головой, Остин становился немного счастливее от того, насколько комфортнее теперь с ним было малышу.

— Вот она, — сказала Елоу, указывая на гору, которая появилась в поле зрения из-за деревьев. — Лунная Гора.

— Я думал, что мы никогда её не найдём, — сказал Остин с усмешкой.

По пути им попадалось немало тренеров. В основном это были Ловцы Жуков или люди, у которых были Пиджи и Раттаты. Все они стали хорошим опытом для его команды.

— Люди говорят, что ещё в доисторические времена в Гору врезался огромный метеор, — рассказал Брок, выведя Остина из своих мыслей.

— Метеор? — переспросила Елоу, на что Остин кивнул.

— Да, я слышал об этом. Это был Лунный Камень, верно?

Брок улыбнулся и кивнул: — Да. Говорят, что Лунный Камень обладает необыкновенной способностью усиливать покемонов.

— Звучит круто, — восхитилась Елоу с улыбкой. 

Остин продолжал идти молча.

Было… странно видеть рядом Брока и Елоу.

Не поймите его неправильно, они классные ребята, но Остин просто ещё не привык к ним.

Елоу не особо обращала на это внимание, учитывая, что ей нравилось осматривать достопримечательности вокруг них. Брок же обращал и был к этому равнодушен, оставляя Остина быть осторожным в своих действиях из-за того, насколько наблюдательным казался Тренер-Заводчик.

— Итак, Эш, какие у тебя планы насчёт Церулинского Стадиона? — с любопытством спросил Брок.

— Ну, я слышал, что это водный Стадион, поэтому я рассчитываю использовать Пикачу. К тому же он единственным, у кого ещё не было битвы на Стадионе, — сказал Остин, когда Пикачу сонно открыл глаза и зевнул.

— Ча, — устало пробормотал Пикачу.

— Идея звучит неплохо, — сказал Брок, немного заинтригованный, вспомнив, как Остин победил его неподходящими по типу покемонами.

Как же он будет биться подходящими по типу?

'И Пикачу не должен отказаться сражаться, поскольку на этот раз он не будет видеть в Мисти друга,' — подумал Остин, вспомнив этот момент.

Это было немного разочаровывающе, но Пикачу по канону стал нормальным бойцом только после Стадиона Серджа.

Дальнейший разговор был прерван криком, заставившим троицу вытянуться и побежать к его источнику.

Они увидели человека, пригнувшегося под скопищем Зубатов, маленьких тёмно-синих летучих мышей без глаз и с фиолетовыми крыльями.

Глаза Пикачу расширились, и он заверещал в панике: — Чу, Пика Чу Пи!

— Нет, Пикачу, мы не обречены судьбой бегать от орды покемонов в каждой области, — сказал он со вздохом.

— Чу, — сказал Пикачу, как бы надеясь, что это было так.

— Вы это про что? — с любопытством спросил Брок, на что Елоу рассказала ему про рой Бидрилл в Виридианском Лесу.

— А ещё в наш первый день путешествия нас преследовала стая Спироу, — сказал Остин, и посмотрел на Пикачу. — Что скажешь, хочешь устроить световое шоу?

— Чу! — кивнул Пикачу, и спрыгнул со спины. 

Мужчина поднял голову как раз в тот момент, чтобы увидеть, как Пикачу обрушил электрический удар на толпу Зубатов, заставив их улететь. Между делом, Остин краем глаза заметил, как Брок поймал одного из них.

Когда все Зубаты исчезли, а Пикачу приземлился на землю со всё ещё искрящимися щеками, они все подошли к человеку в белом лабораторном халате.

— Вы в порядке? — спросил Остин, прежде чем вспомнить этот момент в аниме, благодаря чему он уклонился от неожиданных объятий, а мужик снова упал на землю.

— Ух ты, ребята, вы лучшие. Вы супер фантастичны, два пальца вверх за вас! — заголосил мужчина, из-за чего Елоу и Брок выглядели немного ошеломлёнными.

— Э-э, это пустяки, — сказал Остин, когда Пикачу подошёл к нему.

Мужчина приподнялся и на этот раз удержался от предсмертных объятий, между делом поправляя очки.

— Говорят, что лучший друг человека — это его покемон, и вы тому пример!

— Ага, это... мило?"

Остин сделал шаг назад, а мужчина продолжил.

— Я так тронут! Такая дружба, которую я думал, что никогда не увижу! Когда Зубаты напали на меня, я думал, что мне конец, но пришли два героя, благодаря которым я всё ещё жив, — тараторил мужчина, после чего вскинул руки. — Я ЖИИИИИВ!!!

Его голос, наверное, было слышно по всей горе. Для Остина происходящее было странным, и он посмотрел на Брока с Елоу за помощью, но те выглядели такими же растерянными.

— Я уже сказал, как я вам благодарен? — спросил мужчина, заставив Остина попятиться.

— Э-э, да.

— Почему Зубаты напали на вас, мистер? – с любопытством спросила Елоу, заставив мужчину ахнуть.

— Никогда не зовите меня мистером! Меня зовут Сеймур! — представился он. — Сеймур Учёный. Знания, исследования. Я - Сеймур Учёный!

Все промолчали, прежде чем Остин повернулся к Елоу с Броком и покрутил пальцем у уха, сказав этим, что этот парень немного чокнутый.

Никто из них спорить не стал, хотя Остин знал, что парень просто немного эксцентричен.

— — — — — 

В данный момент Сеймур вёл их через пещеру, где повсюду были развешаны фонари.

— Видите? Кто-то осветил всю эту пещеру изнутри, и это раздражает пещерных покемонов, — сказал Сеймур, и Брок сразу понял в чём дело.

— Так вот почему Зубаты напали на тебя средь бела дня, — сделал вывод Брок, поскольку знал, что здешние покемоны предпочитают держаться в темноте.

Сеймур кивнул и указал в сторону.

— Смотрите, эти Парасы повсюду сажают свои грибы, — сказал он, когда они увидели, что грибной покемон именно этим и занимается.

— Кроме того, тепло от ламп сушит этих Сэндшрю, — указал он на жёлтого покемона, похожего на грызуна, который лежал на брюхе.

— Пи, — сказал Пикачу с грустным взглядом. 

Елоу молча подошла к Сэндшрю и опустилась на колени рядом с ним, заставив его слегка приподнять голову.

— Бедный Сэндшрю, — сказала Елоу, поглаживая его по голове и сосредоточилась, в то время как Сеймур продолжал привлекать внимание Брока.

Остин же наблюдал, как Сэндшрю слегка засветился, после чего заморгал и встал, выглядя теперь намного лучше.

Знать об этом — это одно, а видеть — совсем другое.

— Вот почему я пришёл в эти пещеры, — сказал Сеймур, сжимая кулак. — Чтобы поймать вандалов, причиняющих вред покемонам.

— Но кто это сделал? — обеспокоенно спросила Елоу. — Кто вздумал таким способом вредить покемонам?

— У меня есть хорошая догадка, чья это пакость, — пробормотал Остин, глядя на Пикачу, который выглядел растерянным, прежде чем его уши навострились, когда он понял, о ком говорит Остин.

Брок же услышал Остина, и с любопытством посмотрел на него, а Сеймур продолжил.

— Я думаю, они ищут Лунный Камень.

— Имеет смысл, — сказал Брок, отводя взгляд от Остина и нахмурившись. — Любой захочет его ради такой силы.

— Видите ли, ещё с малых лет я верил, что покемоны прибыли на Землю из космоса, — заявил Сеймур, подняв палец, чем заинтриговал Брока с Елоу, в то время как Остин выглядел скептически.

— Из Космоса? — переспросила Елоу, воображая это.

— Да. А где же их космический корабль, спросите вы? — спросил Сеймур, не дав достаточно времени на ответ. — Это как раз и есть Лунный Камень!

— Ну… это оригинальная теория, — сказал Брок с тихим смешком.

— Извини, что лопаю твой пузырь, Сеймур, но я слышал, что покемоны пришли из другого места, — сказал Остин, заставив Учёного с любопытством посмотреть на него.

— Правда? И какова твоя теория? — спросил Сеймур, заставив всех перевести взгляд на Остина.

Остин вздохнул и сел, как будто рассказ мог занять некоторое время.

— Во-первых, кто здесь слышал об Аркеусе? — спросил он, сбивая их с толку, а вот Пикачу оживился от удивления.

— Что за покемон такой Аркеус? — с любопытством спросил Брок, поскольку он не много легенд слышал из-за пределов Канто.

Остин улыбнулся и начал рассказывать.

— Аркеус — это легендарный покемон региона Синно. Считается, что это покемон-бог, создавший трёх покемонов: Диалгу, Палкию и Гиратину. — рассказывал он, втягивая их. — Диалга стал Повелителем Времени, а Палкия — Повелителем Пространства, заложившие две основы мира. А вот Гиратина был сослан в место, называемое Обратным Миром, из-за того, насколько жестоким он был. После создания этих троих, он создал Азельфа, Юкси и Меспирита. Эти трое именовались как Озерное Трио Синно, которые символизировали Силу Воли, Знание и Эмоции.

— Я никогда не слышала об этих покемонах, — сказала Елоу, на что Остин усмехнулся.

— Ну, это только первая из многих легенд, — сказал Остин, продолжая. — Далее он создал ещё трёх покемонов: Граудона, Кайорга и Рэйквазу. Из-за того, что Земля в то время находилась на ранних стадиях своего развития, Граудона называли Континентальным Покемоном, в то время как Кайорг родился в глубоких частях моря, а Рэйкваза был Хозяином Атмосферы. Из-за своей уникальной природы, их прозвали Погодным Трио, поскольку всякий раз, когда появлялся Граудон, всю округу заполнял резкий солнечный свет, а Кайорг своим появлением вызывал бесконечный дождь. Граудон и Кайорг были непримиримыми соперниками из-за своей природы, поэтому Рэйкваза был тем, кто положил конец их боям с помощью Трио Реджи.

— Трио Реджи? — не удержался от уточнения Брок, поскольку его одновременно интересовала эта история и он был удивлён тем, как много знал Остин.

Остин улыбнулся и стал перечислять.

— Реджирок, Реджиайс и Реджистил, — назвал он всех троих. — Существует также ещё один по имени Реджигигас, который, как говорят, переместил все континенты в их нынешнее местоположение. И, наконец, Аркеус создал Мью, который, в свою очередь, создал покемонов, о которых мы знаем сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/96495/3302935