Готовый перевод Pokеmon: An Unexpected Journey / Покемон: Неожиданное Путешествие: Глава 13. Тренировка

Вся история последних дней была рассказана во время приёма пищи в Центре Покемонов.

— Так ты здесь ради битвы на Стадионе? — спросил Уилтон.

Хотя он немного опасался, что рядом с Елоу находится Видл, он ничего не сказал из-за того, насколько она была счастлива.

Однако, позже он ещё скажет несколько слов о её исчезновении.

— Да, но сперва мне надо натренировать свою команду, — сказал Остин, когда все его покемоны ели рядом с ними.

Катерпи, Раттата и Пикачу были рядом друг с другом, в то время как Пиджеотто находилась немного в стороне, проводя матч по гляделкам со Спироу.

— Это правильная идея, — сказал Уилтон, учитывая, что всем им придётся нелегко против каменных покемонов Брока. — И как ты собираешься победить?

— Ну, Пикачу и Раттата будут учить Железный Хвост и Подкоп, — сказал Остин, удивив этого человека, поскольку тренеры-новички никогда не планировали подобное. — Пиджеотто и Спироу стоит освоить Стальное Крыло… ещё я хочу потренировать Катерпи, ведь я знаю, что он хочет стать Баттерфри. Для этого Стадиона, пожалуй, всё.

— Это хорошие приёмы, но их трудно выучить, — сказал Уилтон, нахмурившись. — Ты знаешь, как их учить?

— Я собираюсь спросить совета у профессора Оука.

Пикачу с любопытством взглянул на Остина, прежде чем снова с любопытством понюхал бутылку с кетчупом.

— Эй, могу я посмотреть битву на Стадионе, когда ты пойдёшь туда? — с надеждой спросила Елоу.

Уилтон глянул на неё и сказал: — Не думайте, что у вас нет никаких проблем, юная леди.

Сказанное им заставило её опустить взгляд.

— ...Но, если ты больше не будешь исчезать, то, на следующей неделе, я, возможно, позволю это.

Лицо Елоу просветлело, а Остин не увидел ничего плохого в том, что она посмотрела битву.

— Я не возражаю, — сказал Остин, пожимая плечами.

Именно тогда Уилтон заметил, как Елоу украдкой поглядывала на Остина, пока они продолжали есть. ‘Что ж, вот и её настигла первая любовь.’ Он задумался и представил себе, как отреагирует его зять, услышав это, от чего расплылся в улыбке.

Впрочем, это имело смысл, учитывая историю. Остин не только поймал её первого покемона, но и спас её от орды Бидрилл, поэтому нетрудно понять, почему она в него влюбилась.

— — — — —

На следующий день Остин вывел всю свою команду на поляну возле Центра Покемонов, которая предоставлялась тренерам для тренировки своих покемонов.

— Итак! Нам предстоит много работы, если мы хотим иметь шанс на победу на Стадионе Канто, — начал Остин, глядя на свою команду. — Мы ещё никому не проигрывали, что вызвало бы у большинства людей заносчивость, но мы участвовали только в трёх боях. Региональные соревнования начнутся через несколько месяцев, а до тех пор у нас будет время тренироваться, путешествовать и получить восемь значков Стадионов для участия.

Неудивительно, что его команда воодушевилась мыслью об участии в Турнире.

— Хорошо. Первый Стадион — каменного типа, — сказал Остин, не упустив, как Пикачу и Катерпи поморщились, в то время как Спироу и Пиджеотто заметно встревожились.

Только Раттата нетерпеливо царапала землю, желая проверить свои навыки против Каменного Покемона.

— Да, тут нам придётся нелегко, — продолжил Остин. — Вот почему вам всем придётся усердно тренироваться.

Далее Остин начал читать записи, которые он сделал после консультации с профессором Оуком вчера вечером.

— Пикачу и Раттата, вы оба будете изучать Железный Хвост, — сказал им Остин.

Оглядевшись вокруг и увидев несколько камней, он их поднял и, к замешательству покемонов, полез в свой рюкзак, вытаскивая верёвку.

— Вытяните хвосты.

Пикачу и Раттата сделали это, после чего он привязал к их хвостам камни приличного размера, от чего они едва держались под новым весом.

— Чтобы освоить Железный Хвост, ваши хвосты необходимо укрепить, — объяснил Остин. — Стальная атака станет хорошим приёмом в вашем арсенале атак.

Убедившись, что они хорошо держат хвосты поднятыми, Остин повернулся к Спироу и Пиджеотто.

— Теперь вы двое. Делать будете то же самое, только с помощью крыльев, — сказал Остин, положив руку на подбородок. — Но ещё вам надо научиться быстро передвигаться по земле.

Спироу и Пиджеотто странно посмотрели на него.

— Это на тот случай, если вы, ребята, получите травму и не сможете летать, — успокоил их Остин, вспомнив про случай с Пинсиром Самурая.

Спироу выглядел раздражённым, когда догадался, почему они это делают, но, увидев энтузиазм на мордочке Пиджеотто, принявшей вызов, он собрался с духом, не желая, чтобы его затмили.

Как только он поместил камни на крылья, он стал наблюдать, как две птицы пытались привыкнуть к весу, прежде чем перевёл взгляд на Катерпи.

— ...Ты хочешь стать Баттерфри, верно? — спросил Остин, несмотря на то, что прекрасно это знал.

Гусеница кивнула, и он сказал: — Хорошо. Тогда мы будем работать в этом направлении.

Катерпи закричал, подняв верхнюю часть тела в воздух и взволнованно двигая маленькими лапками.

‘Хорошо, мне нужен способ помочь ему набраться опыта,’ — подумал Остин, прежде чем вспомнил о Видле Елоу, но покачал головой. ‘Нет, я не буду просить её об этом. Она только что получила Видла, и я не думаю, что её хочется прямо сейчас бросать её в бой.’

Остин продолжил размышлять, прежде чем посмотреть на Пикачу, и ему пришла в голову идея.

— Эй, Пикачу, иди сюда.

Пикачу перевёл взгляд с места, где он удерживал хвост, и неловко двинулся вперёд.

— Пика?

— Я знаю, что ты занят осваиванием Железного Хвоста, но, как считаешь, ты смог бы помочь Катерпи получить некоторый опыт, который поможет ему эволюционировать?

Вспомнив мечту Катерпи, Пикачу кивнул и сжал лапку: — Пи!

Остин улыбнулся и сделал шаг назад, чтобы посмотреть, как они тренируются.

Спироу и Пиджеотто, кажется, соревнуются друг с другом на ногах, пытаясь превзойти другого, поскольку оба уже были не такими шустрыми, и даже неуклюжими, под весом камней.

Раттата продолжала двигать хвостом вверх и вниз, чтобы сделать его сильнее, и иногда бегала, чтобы улучшить свою скорость, учитывая дополнительный вес.

Пикачу перемещался, а Катерпи стрелял в него случайными Потоками Нитей, стараясь так осалить его. Таким способом улучшается как точность Катерпи, так и уклонение Пикачу.

Никто из них не знал, что за происходящим из-за дерева наблюдал Флинт.

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0

А теперь немного тренировки для читателей)

Дальше очень часто будут упоминаться слабости элементов. Это обычное явление в фэнзези-мирах, но тут с этим... всё сложно. Если попробуете забить в поисковик "таблица уязвимостей стихий покемонов", у вас глаза вытекут от их обилия. Их не только дофига, они ещё и разные. А количество самих элементов упоминать страшно. 

В общем, я порыскал и нашёл подходящую таблицу для нашего случая.

Ориентироваться по горизонтали.

К примеру, Пикачу - электрический тип. Оникс Брока - земляной. Смотрим таблицу: в линии электрических на месте земли стоит минус. Значит, электрические атаки малоэффективны против земляных покемонов. Именно поэтому Эшу было так сложно с этим стадионом.

Также стоит отметить, что покемонов можно обучить множеству разных атак, включая разноэлементным. Основные атаки Пикачу - электрические, но Железный Хвост имееет элемент «металл». Если смотреть по таблице, то у этого элемента уже нет минуса перед земляными, а значит урон от этой атаки будет влетать Ониксу в полной мере.

Пока что этого вам хватит для понимания дальнейших событий.

P.S. Нет, я не знаю, чем отличаются элементы Нейтрал от Металла, Земляной от Травяного, и что вообще такое элемент Ископаемое. Я не настолько погружался в лор покемонов =_=

http://tl.rulate.ru/book/96495/3301264