Готовый перевод Pokеmon: An Unexpected Journey / Покемон: Неожиданное Путешествие: Глава 10. Елоу!!!

Остин напевал себе под нос, пока Пикачу всё ещё шёл за ним.

Малышу пока было некомфортно лежать у него на плече, но Остин не был против.

Прошёл день с момента их встречи с Командой «R», и Остин не хотел ничего, кроме как выбраться из леса, потому что начинал подозревать, что заблудился.

‘В этой части аниме появляется тренер-самурай. Как мне разобраться с самураем? Хмм... буду импровизировать,’ — подумал Остин.

— Ух ты, похоже, мы с Эшем похожи больше, чем я думал, — произнёс Остин весёлым тоном, когда эта мысль заполнила его голову.

‘Но с Броком это не прокатит.’

Остин нахмурился, потому что не был уверен, надо ли ему выступать в Лиге. В конце концов, он хочет как можно скорее найти путь обратно в своё тело.

Вот только высока вероятность, что он не сможет понять, как это произошло, пока Сириус не призовёт Диалгу и Палкию, а это будет только в арке Синно.

И, если он хочет зайти так далеко, ему нужно стать сильнее, а следование сюжетной линии — это гарантированный способ стать сильнее.

Остин оторвался от своих мыслей, когда увидел некую светло-коричневую гусеницу с розовыми лапками на присосках и жалом на лбу.

— Эй, это же Видл, — сказал Остин, узнав в нём покемона, которого Эш пытался поймать в аниме.

Решив, что это идеальный покемон на роль шестого, Остин ухмыльнулся.

— Пикачу, вперё---

Остин обернулся и увидел, что тот притворяется спящим.

— ...Ах да, я забыл, что у нас пока цун-режим.

Вздохнув, Остин решил послать Катерпи, дать ему немного опыта.

Когда Катерпи появился, Видл оглянулся и слегка распахнул свои глаза, прежде чем Остин объявил атаку.

— Поток Нитей, а затем Лобовая Атака! — дал команду Остин.

Катерпи сделал, как сказано, сбив Видла с ног, ухмыляясь.

Видл боролся с нитями, когда Остин достал покебол.

— Приветствую. Это ты тренер покемонов из Паллета? — спросил голос сзади.

— Попридержи эту мысль, — сказал Остин, не дав ему ответа, и бросил покебол в Видла, после чего тот был засосан.

Покебол немного дёргался, прежде чем замереть. Захват прошёл успешно.

— Отлично, — сказал Остин, когда Катерпи радостно потянулся к нему.

Теперь у него была полная команда, а рой Пид… э-э… Бидрилл не должен будет на него напасть.

Пройдя вперёд и схватив покебол, Остин повернулся к человеку позади него и увидел, что это самурай-ловец жуков из аниме.

— Прошу прощения, — сказал Остин, задаваясь вопросом, почему на него не направили меч, когда он пытался поймать Видла. — Да, я из Паллета.

— Наконец-то я нашёл тебя.

Самурай вытащил меч и замахнулся им на Остина, из-за чего тот отскочил, прежде чем вспомнил, что меч был поддельным.

— Я вызываю тебя на битву покемонов!

Остин ухмыльнулся.

— Хорошо, я принимаю вызов, — ответил он, желая посмотреть, как поведут себя два покемона, которых он планировал использовать.

— Кстати, не возражаешь, если я дам пару советов?

Самурай вопросительно поднял бровь.

— Думаю, тебе следует быть осторожным в том, как ты бросаешь вызов людям, — сказал Остин, указывая на меч. — Это может дать тебя неверно понять.

Самурай моргнул, прежде чем набрался приличия, выглядя смущённым, и вытащил покебол.

— Пинсир, вперёд! — сказал Самурай, и явил огромного коричневого покемона, похожего на жука-оленя, с угрожающе стучащими серыми клешнями на макушке.

Остин на мгновение вздрогнул, увидев Пинсира в реальной жизни.

На некоторых покемонов было приятно смотреть, например на Пикачу и других, но увидеть гигантского жука-оленя было жутко.

— Спироу выходит на бой, — крикнул Остин, пробуя что-то новое в вызове покемона.

— Спироу! — вызывающе вскрикнул Спироу, стоя напротив Пинсира.

‘Ну, у него есть преимущество, и у меня не было времени тренировать Катерпи, как и Пикачу,’ — задумался Остин. ‘И у нас нет Метапода, который смог бы победить Пинсира в этом бою.’

— Пинсир, бей его в лоб!

— Спироу, в небо! — принял ответные меры Остин, и Спироу быстро взлетел, едва избежав клешней, после чего Пинсир повернулся и посмотрел вверх.

‘Хорошо. Если я правильно помню, атаки Спироу, как и Пинсира, являются близкими физическими атаками.’

Он планировал держать Спироу подальше от клешней Пинсира, применяя стратегию «бей и беги».

Самурай нахмурился.

— Пинсир, используй Затвердение! — дал он команду, и Жук засветился, увеличивая свою защиту.

[ Затвердение: покемон уплотняет своё тело. Повышает свою Защиту на одну ступень ]

— Клевок! — дал команду Остин, зная, что, несмотря на усиление защиты, сверхэффективный приём всё равно нанесёт хороший урон.

Спироу ринулся к цели и быстро клюнул Пинсира, прежде чем отлететь, уклоняясь от поимки, из-а чего Пинсир пристально посмотрел на него.

— Детская игра, — сказал Самурай, готовясь к следующему ходу: — Пинсир, используй Сейсмический Бросок!

[ Сейсмический Бросок: покемон поднимает цель, а затем с силой кидает её на землю. Наносит повреждения, равные уровню использующего покемона ]

— А? Чего?! — воскликнул Остин, когда Пинсир подпрыгнул в воздух и схватил Спироу, прежде чем развернуться и врезаться с ним в землю, от чего Спироу закричал от боли.

— Спироу!

Спироу изо всех сил пытался подняться, а Пинсир двинулся вперёд, собираясь положить конец этому бою. Судя по всему, в этом бою Спироу больше не сможет летать из-за своих травм.

‘Давай, думай!’

Остин задумался, зная, что Яростная Атака не принесёт особой пользы, а если он применит Хитрый Взгляд, то Самурай просто снова использует Затвердение.

— Фокусировка! — крикнул Остин, и Спироу начал светиться

Его единственной надеждой было нанести критический удар.

— Заканчивай Лобовой Атакой!

Пинсир рванул вперёд.

'Жди момента,' — думал Остин, напрягшись, когда Пинсир начал приближаться. 'Сейчас!'

— Спироу, используй когти, чтобы отпрыгнуть назад, — сказал он с ухмылкой. — А затем отпружинь от дерева, и прыгай вперёд с Клевком!

Спироу сделал это. Пинсир едва не попал, прежде чем птица отпрыгнула от дерева и врезалась в Пинсира, сбив его с ног и закончив бой.

— Пинсир! — вскрикнул Самурай от шока, возвращая Жука, в то время как Спироу вскрикнул, оповещая о победе.

— Спироу, ты сделал достаточно, — сказал Остин, возвращая его, чтобы он мог отдохнуть, когда Самурай вытащил второй покебол.

— Очень изобретательный способ сражения с летающим покемоном, — неохотно признался Самурай, напрягшись. — Но ты не победишь моего второго покемона!

— Выпускай! — сказал Остин, уже зная, что это был за покемон, когда из его покебола появился зелёный покемон-кокон. — Метапод?

— Что, боишься его? — со смехом спросил Самурай.

Остин только покачал головой и выслал Раттату, которая повернулась и посмотрела на Остина с посылом «Серьёзно?»

— Быстрая атака, — дал команду Остин, прежде чем Самурай успел отдать свой приказ.

Раттата шустро врезалась в Метапода, заставив его вскрикнуть, и его второй покемон был довольно легко побежден.

Раттата выглядела скучающей от такой быстрой битвы, а Самурай вернул Метапода.

— Хорошо, ты достойный боец, — сказал он со вздохом. — Я надеялся, что Метапод эволюционирует в этом бою.

— Ты пытаешься получить Баттерфри? — с любопытством спросил Остин, когда Катерпи подполз к нему и взобрался на плечо, когда битва закончилась.

— Да. Я мечтаю стать сильным Тренером Насекомых, — сказал Самурай со взглядом, смотрящим вдаль. — С тех пор, как я отправился в Синно и увидел члена Элитной Четвёрки с командой покемонов-жуков.

— Аарон, — кивнул Остин, назвав его имя.

Самурай ухмыльнулся.

— Точно! — радостно воскликнул он, что кто-то знал, о чём речь. — Вот только у меня есть только Пинсир и Метапод.

— Кстати, где ты взял своего Пинсира? — с любопытством спросил Остин.

— Подарок от моего отца, — ответил Самурай, прежде чем крик прервал их разговор.

Оба тренера обернулись на крик и увидели, как кто-то убегает от роя Бидрилл.

Пикачу сделал испуганный шаг назад, вспомнив, как стая Спироу преследовали его и Остина.

— Рой Бидрилл! Быстро, моя Хижина рядом! — сказал Самурай, бросившись бежать.

Остин быстро отозвал Раттату с Катерпи, и пошёл хватать Пикачу, прежде чем заметил, что преследуемый человек споткнулся.

‘Эти жала Бидрилл в реальной жизни выглядят ещё более устрашающе.’

Проглотив свой страх, Остин начал действовать.

— Пикачу, используй Электрошок!

Пикачу прыгнул вперёд, и его щёки вспыхнули. Когда преследуемый человек поднял голову, он увидел, как электрический разряд ударил по ближайшему Бидриллу, заставив большинство остальных отлететь назад, избегая атаки.

— Вставай! — крикнул Остин, привлекая внимание человека.

Не колеблясь, человек побежал к нему, убегая от приходящих в себя Бидрилл. Схватив в руки Пикачу, они добрались до деревянной хижины, где Самурай собирался закрыть дверь.

— Торопитесь! — крикнул Самурай.

Они вдвоём вбежали, прежде чем Самурай захлопнул дверь и отступил назад, после чего по двери начали раздаваться звуки ударов Бидрилл, разносящиеся по всей хижине.

Пока они находились в напряжении, ожидая, смогут ли пчёлы выломать дверь, Остин нашёл время, чтобы взглянуть на новенького. Оказалось, что это молодая блондинка с зелёными глазами, одетая в чёрную рубашку и жёлтое платье без рукавов, поверх синих штанов.

Она показалась знакомой. Остин на мгновение задумался, где он мог её видеть, как вдруг звон металла заставил его посмотреть на Самурая, который снял верхнюю часть своих доспехов, показав, что на нём только белая майка.

— Они должны уйти через час или два, — сообщил им Самурай, прежде чем взглянуть на девушку. — Не хочешь объяснить, почему они преследовали тебя?

Девушка выглядела смущенной и отвернулась, слегка тыкая пальцами.

— Я… эм… пыталась поймать покемона, — сказала она мягким голосом. — Но это не сработало.

— Да, мы заметили, — невозмутимо сказал Остин и посмотрел на Пикачу. — Хорошая работа, приятель.

— Чу, — сказал Пикачу, которому понравилась похвала.

‘Что-то не так… кто она?’ — задумался Остин, ведь он никогда не видел её в аниме, прежде чем заметил, что у девушки нет покеболов.

— У тебя нет покемонов? – потрясённо спросил Остин, а девушка снова пристыдилась.

— Ну… да, — призналась она.

— Совсем новичок, — сказал Самурай, покачивая головой. — У тебя всегда должен быть покемон, когда выходишь из города или посёлка.

— Поэтому я и пришла сюда, чтобы поймать одного! — запротестовала девушка.

— Ба! Ни один тренер из Паллета не заявлялся сюда без покемонов, — начал возмущаться Самурай, но вмешался Остин.

— Однако, ты не можешь винить её в желании поймать покемона, — сказал Остин, пытаясь быть дипломатичным, поскольку эта девушка канонично заняла место Эша, которого должен был отругать Самурай. — Так как тебя зовут?

Девушка посмотрела на Остина и быстро отвела взгляд, прежде чем ответить тихим голосом.

— Елоу.

http://tl.rulate.ru/book/96495/3301201