Готовый перевод Dungeon Breaker / Разрушитель подземелий: Глава 1.6 Этаж 1

– Чон Хо-ним, ты потрясающий! Действительно, действительно потрясающий! Невероятно!

– Хм.

Люсиэль обняла Чон Хо за шею, подпрыгивая на месте. Она казалась чрезвычайно счастливой.

Чон Хо хотел бы и дальше наслаждаться этим моментом, но, к сожалению, это было уже слишком.

Это было из-за окон света, которые появлялись одно за другим. И разве его отец всегда не говорил,

«Слишком много чего-либо - это плохо. Иногда мужчине нужно знать, когда отступить. Почему? Потому что так выглядит круче...»

Его отец всегда был прав. Чон Хо изо всех сил старался сохранить невозмутимое выражение лица и мягко оттолкнул Люсиэль, когда заговорил.

– Но Люциэль.

«да?»

– Похоже, бог чумы разгневан.

Ах».

С широко открытым ртом Люсиэль, наконец, обратила свое внимание обратно на окна света.

[Бог чумы выражает свой лютый гнев на вас за то, что вы победили его апостола.]

Он был искренне встревожен. В конце концов, это был бог. Но Люсиэль уверенно улыбнулась и сказала,

– Все в порядке.

– Гнев бога чумы?

– Да, бог чумы - всего лишь один из многих злых богов, обитающих в великом лабиринте, заключенный глубоко внутри него. Даже если он разозлится, он мало что сможет сделать.

Люциэль даже ухитрился хихикнуть. Тем не менее, Чон Хо все ещё спрашивал с осторожным выражением лица,

– Являются ли эти злые боги приспешниками бога-демона? И то, что они находятся глубоко внутри... означает ли это, что они физически существуют?

Информация всегда была важна. Люсиэль отбросила свою игривость и ответила на конкретный вопрос Чон Хо.

– Да, различные злые боги, находящиеся под контролем бога-демона, обитают в великом лабиринте. У всех них есть свои собственные тела. На самом деле, у пяти богинь и бога-демона тоже есть физические тела.

Казалось, концепция «бога» несколько отличалась от того, что первоначально думал Чон Хо.

– Я, как и другие ангелы, принадлежу к гораздо более низкой иерархии, но я в некотором роде считаюсь богом, возможно, богом низшего ранга… Итак, бог чумы, хотя и называется богом, всего лишь в некотором роде… нет, намного… хм, в любом случае, сильнее меня, правит целым этажом великого лабиринта, но не настолько впечатляющее существо.

«Хотя это выглядит довольно впечатляюще».

Люсиэль, казалось, думала так же, когда говорила. Просто так получилось, когда она говорила. Ее даже прошиб нервный пот.

– Хм. В любом случае, это означает, что нам не причинят непосредственного вреда.

– Да, именно так. И, в конце концов, бог чумы - наш враг, так что сердится он или нет, на самом деле не имеет большого значения.

– Я понимаю.

Пока он решил оставить все как есть. Затем Люсиэль снова указал на световое окно и сказал,

– Что ещё более важно, Чон хо-ним, посмотри на это. Мир лабиринта запомнил твое достижение. Это действительно замечательное событие!

– Хм, есть ли в этом какая-то польза?

– Конечно! Это означает, что мир лабиринта начал записывать вашу историю. По мере того, как подобные истории начнут накапливаться, ваш авторитет будет расти! Позже вы, возможно, даже станете настоящим богом!

– Хм.

Чон Хо ответил с непроницаемым лицом, но внутренне он не мог сдержаться. Было трудно сохранять выражение лица, вплоть до того, что ему пришлось слегка ущипнуть себя за бедро.

«Бог?»

Конечно, учитывая ход событий до сих пор, быть всемогущим богом было далеко от его нынешнего состояния. Но все же, богом. Просто сам термин звучал невероятно величественно!

Это была история, которая щекотала его воображение. Нет, честно говоря, он действительно хотел стать кем-то великим.

Было не так много случаев, когда он становился богом в многочисленных симуляциях.

«Даже так, это звучало немного нереалистично».

Несмотря на то, что он предавался фантазиям о женитьбе на богине.

– Хм-м-м.

– Герой-ним?

Испытывая странное чувство вины при виде Люсиэль, склонившей голову с невинным выражением лица, Чон Хо снова откашлялся и сказал,

– Верно. Но это история на потом, давайте пока сосредоточимся на текущей проблеме.

– Да, Чон хо-ним.

– Давайте сначала проверим награды.

После уничтожения стаи крыс и поимки безумного краулера я понял, что мой уровень уже достиг 15.

«Это кажется странным, но удивительным».

С повышением уровня усиливаются как магическая сила, так и физические способности.

Это действительно было правдой.

Хотя точные цифры не были известны, это можно было отчетливо почувствовать.

Если основные физические способности Чон Хо, когда он впервые попал в мир лабиринта, были сродни способностям старшеклассника, способного выиграть медаль на национальном соревновании по физической культуре, то теперь казалось, что они могут быть примерно сравнимы с золотым призером Олимпийских игр.

– Посмотри на это, Чон хо-ним. У нас здесь есть несколько полезных предметов.

[Магическая эссенция Безумного Краулера]

[Стальной щит воздушного змея +1]

Перед трупом краулера лежал совершенно новый воздушный змей-щит и совершенно новая магическая эссенция. Если магическая эссенция Крысоогра была размером с шарик для пинг-понга, то магическая эссенция краулера, казалось, была размером с бейсбольный мяч.

«Предметы тоже выпадают?»

Речь шла не только о выпадении предметов, которые у него были; это были предметы, которые он обычно не носил бы с собой, прямо как в игре.

– Похоже, щит довольно хорошего качества! Он улучшен, и это редкая находка на первом этаже. Сорт редкий? К нему также прилагается несколько вариантов.

Люсиэль лучезарно улыбнулась, поднимая щит с воздушным змеем. Он казался довольно тяжелым, когда она напряглась, но ее лицо сияло безгранично.

– Хм.

Чон Хо мельком взглянула на щит с воздушным змеем и сначала впитала магическую сущность краулера.

Точно так же, как с магической сущностью Крысоогра, когда он схватил ее и пожелал, она была поглощена, и чувство... нет, удовольствие было действительно огромным.

Хм».

Проглотив вырвавшееся почти невольно восклицание, Чон Хо сосредоточил свое сознание на своей небесной демонической силе. Это было для того, чтобы аккумулировать поглощенную силу краулера в своем даньтяне.

«Хорошо».

Действительно, названный монстр. Накопленная внутренняя энергия была несравнима с крысами-людоедами.

Казалось, что внутренняя энергия в даньтяне увеличилась почти втрое в одно мгновение.

– Люсиэль, какие опции на щите?

– Это дополнительные способности. Ты поймешь, как только сам подержишь его в руках, Чон хо-ним.

Люсиэль снова напрягся, чтобы протянуть щит с воздушным змеем Чон Хо. Верный своему названию, это был ромбовидный щит с заметно длинным концом, достаточно большой, чтобы покрыть верхнюю часть тела Люсиэль.

[1. Амортизация: Щит поглощает часть нанесенного ему удара.]

[2. Легкий вес: Вес щита несколько уменьшен.]

Учитывая, что он был полностью сделан из стали, он был довольно тяжелым. Без облегченного варианта это был бы предмет, о поднятии которого Люсиэль даже подумать не мог.

Хм».

Чон Хо осмотрел щит воздушного змея немного внимательнее. Он, похоже, не был окрашен отдельно; он был изначально черным.

– Защита должна быть надежной. Учитывая, что у него есть функция амортизации, он может легко блокировать атаку Крысоогра, верно?

– Это кажется вероятным.

Чон Хо, который слегка кивнул, отложил на время щит с воздушным змеем и спросил Люсиэль,

– Кстати, Люциэль, похоже, что скрытый квест все ещё продолжается.

Ах...»

Люсиэль поспешно пошевелила пальцами. Затем снова появилось световое окно, связанное со скрытым заданием; действительно, как и сказал Чон Хо, оно все ещё было помечено как выполняющееся.

– Условия таковы, чтобы победить краулера и разрушить алтарь, так что, похоже, нам придется проникнуть в крысиную нору.

– Все будет в порядке? Внутри все ещё может быть дым. Это кажется возможным с помощью магии очищения, но...

Пока Люсиэль говорил с обеспокоенным видом, Чон Хо воспользовался моментом, чтобы осмотреться. Примерно прикинув время, он пришел к выводу.

– Давайте пока сделаем перерыв. Мы не знаем точных масштабов крысиной норы.

– Здесь? Прямо здесь?

– Да, это лучшее место. Если мы заблокируем вход, через который мы пришли, и крысиную нору, это будет закрытое место, так что нет риска вражеского вторжения, и, самое главное, из-за этого.

В направлении, указанном Чон Хо, был небольшой фонтан, точнее, вода, сочащаяся из отверстия в стене.

Это был единственный источник воды, который они нашли по пути сюда.

Возможно, наличие крысиной норы в этой комнате было связано с родниковой водой; крысам тоже нужно было пить воду.

– Можем ли мы очистить ее, чтобы сделать пригодной для питья, с помощью магии очищения?

– Ах, да. Это должно быть возможно.

«хорошо.»

Чон Хо глубоко вздохнул.

Он слегка прикрыл глаза и проверил задачи, которые нужно было выполнить, продвигаясь вперед.

И Люсиэль посмотрел на Чон Хо вот так и подумал,

- Что-то кажется зловещим.»

Нет, если быть точным, это было не зловеще, а странно.

И это странное чувство Люсиэль ещё больше усилилось от следующих слов Чон Хо.

– Тогда давайте начнем операцию.

Операция.

Казалось, это имело несколько необычное значение.

* * *

«Сынок, видишь ли, мужчине нужна жизненная сила».

«Жизненная сила?

«Да, жизненная сила. Женщин привлекают мужчины, обладающие жизненной силой.»

[Строительство 3-го уровня завершено.]

[Разделка 3-го уровня завершена.]

Чон Хо сначала заблокировал вход в комнату. Поскольку изначально это был скрытый вход, он смог быстро отделить внутреннее от внешнего, нагромоздив немного мусора.

Затем Чон Хо засунула труп сумасшедшего краулера в свой инвентарь и снова установила проволоку в крысиной норе, чтобы помешать оставшимся в живых, или, скорее, выжившим крысам вырваться наружу.

Завершив самую важную фундаментальную работу, Чон Хо разложил трупы гигантских крыс возле родниковой воды.

– Сначала их было пятеро.

Он освежевал их боевым ножом и смыл кровь родниковой водой. Люсиэль задрожал, побледнел, но не отвел взгляда.

– Я не могу загореть прямо сейчас.

Для использования шкур животных требовалось два процесса.

- Удаление жира.

- Ощипывание меха.

Удаление жира можно было легко сделать ножом, но ощипывание меха было проблемой.

Чтобы удалить мех, ему нужно было замочить шкурки в растворе щелока или танина, для чего требовалась большая емкость для хранения шкурок.

Хотя мех можно было использовать и как есть, мех гигантской крысы был жестким и острым, что создавало много проблем при использовании в качестве меха.

Поэтому Чон Хо пока только удалила жир со шкуры и засунула его в свой инвентарь. Внутри инвентаря не было никаких опасений по поводу разложения, следовательно, не было и опасений по поводу гниения.

– Это действительно здорово.

На лице Чон Хо была легкая улыбка, когда он работал над препарированием лап гигантских крыс.

Обычно, чтобы сохранить мясо надолго, его приходилось коптить, но, имея запас, он мог просто хранить его как свежее мясо.

Он тщательно завернул мясо гигантской крысы, оставив только половину порции, а остальное положил в инвентарь.

Наблюдая за всем этим процессом, Люсиэль подумал,

«Что именно он делает?»

Мастерство в снятии шкуры и обвалке было необычайным. Это буквально ощущалось как работа эксперта.

Более того, возможно, из-за влияния лабиринтной системы движения его рук становились все быстрее и быстрее.

Блокирование входа, снятие шкуры с животных, слив крови и разделка мяса.

Выполнив все эти задания, Чон Хо вымыл руки в родниковой воде и приступил к следующему заданию.

Сначала он собрал пригодные для использования камни из обломков и грубо сложил их в две кучи перед крысиной норой.

Затем он развел костер между ними, добавив оставшееся твердое топливо и дрова, которые сгорели ранее.

– Огневой мощи должно хватить.

Чон Хо, прищурившись, положил щит с воздушным змеем поверх сложенных камней. Это было прямо над костром.

– Эм, Герой?

Хотя глаза Люсиэль расширились от шока, Чон Хо не остановился. Именно по этой причине он в первую очередь проверил, сделана ли она из чистой стали.

– Подожди немного. Скоро я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

– Угу, да?

Чон Хо сначала очистил поверхность kite shield - пластины для гриля – жиром, который он снял с кожуры.

Шипение-

Раздался звук, вызывающий выделение слюны.

Жир пах пикантно, так как это было мясо.

У Люсиэля было ошеломленное выражение лица. Чон Хо с довольным видом выложил тонко нарезанное мясо гигантской крысы на тарелку для гриля.

Он не забыл щедро посыпать солью, которую взял из набора для выживания.

«Давай не будем сохранять это и тоже съедим».

Он достал кимчи, чтобы съесть его с лапшой.

Когда он открыл крышку герметичного контейнера и положил несколько ломтиков кимчи на гриль, снова донесся приятный запах.

– Люсиэль, извини, но не мог бы ты, пожалуйста, слегка помахать крылышками? Чтобы направить дым в крысиную нору, а не наружу.

– Э-э-э, да.

Люсиэль начала хлопать крыльями.

Тем временем мясо на гриле продолжало издавать аппетитные звуки.

Шипение-

Мясо готовилось.

Масло кипело, и кимчи готовились на гриле.

Не осознавая этого, Люсиэль сглотнула слюну.

Чон Хо переворачивал мясо палочками для еды.

[Вы достигли уровня приготовления 4.]

«Я рад, что у меня есть тарелка для гриля».

Подумал Чон Хо, и Люсиэль отчасти разделила ту же мысль.

Давайте поедим сейчас».

На обеденном столе стояла подставка для посуды, и недостатка в ложках и палочках для еды не было.

Неуклюже держа палочки для еды, Люсиэль снова сглотнула слюну.

Это была естественная реакция.

У нее не было возможности поесть перед побегом из штаб-квартиры, поэтому она, по сути, голодала весь день.

«Щит воздушного змея редкого сорта...»

С двумя приложенными вариантами.

Но сейчас это было отличное блюдо для гриля.

«Мясо гигантской крысы...»

Честно говоря, это было крысиное мясо.

Но Люсиэль покачала головой, не в силах устоять перед искушением.

Шипение-

Она поддалась звуку, опустившись на колени от запаха.

Люсиэль больше не колебалась и отправила мясо в рот.

«Ах!»

Как только она прожевала, мясной сок вырвался наружу.

Естественно, она никогда раньше не ела мясо гигантской крысы, но оно чем-то напоминало курицу.

К этому добавился соленый вкус.

Суть приготовления мяса на гриле, приобретенная Чон Хо за долгие годы практики.

– Это вкусно?

Спросил Чон Хо, и Люсиэль, которая жевала мясо, рефлекторно кивнула.

Она ответила честно, следуя своим инстинктам.

– Да♥

Люсиэль была счастлива, и Чон Хо был удовлетворен.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96492/5082814