Готовый перевод Контрактники / Контрактники: Контрактиники. глава 2

Контрактики. Глава 2.

Отряд принял стандартное построение. При котором Юрген с пулеметом был впереди, Крис в центе, Лео и Фред по бокам от него. Замыкал построение Виктор, шагоход которого пострадал после стычки с саламандрами. Благо ничего серьёзного.

Крис снова активировал навигатор, составил относительно безопасный маршрут до места назначения. После чего передал по внутреней связи: можем выдвигаться.

Из динамика раздался недовольный голос Лео: Мы просто оставим их тут?

Ответ Юргена был коротким и чётким : Да.Они лишний груз.

Фред: Да и ценятся не особо сильно. Мы им шкуру попортили, а воон ту ты сам распорол.

Лео: Да я не об этом.

Крис уже видел как он закатывал глаза.

Лео: Мясо. Они ведь съедобные. Помните? Года 3 назад мы на них охотились.

Виктор: Да, есть их можно. НО ты ведь сам помнишь, насколько они ужасны на вкус.

Вспомнив, вкус мяса саламандр Крис содрогнулся: БРРРР, это было ужасно. Невольно проболтался он в микрофон.

Юрген Подлил масла в огонь : Вот именно. Даже специи не улучшают их вкус.

Фред решил добить Лео: Или тебе понравилось их мясо похожее на резину? А, Лео?

Лео: Да пошел ты Фред! ТЫ прекрасно знаешь с какой я планеты и в каких условиях рос! -его голос немного дрогнул от воспоминаний - не могу я бросить еду. Даже такую противную.

Виктор с легким смешком добавил: Еда есть Еда. Да, Лео?

Крис уже представил ухмыляющиеся лицо Виктора. Это была редкость. Обычно Виктор всегда спокоен.

Юрген решил прервать их разговор: Ладно. Заткнитесь. У нас есть работа. А это не просто лишний груз, но и запах крови. На который слетятся все падальщики в округе.

Лео пришлось побороть свои старые привычки и оставить туши ящериц позади.

Крис решил подбодрить товарища: Ладно тебе Лео. Когда вернемся на базу, Виктор нас всех угостит, своей фирменным готовкой.

Виктор лишь утвердительно хмыкнул, чем сильно удивил всю группу.

На линии связи,воцарилась внезапная тишина, после чего раздавались переговоры: серьёзно? Да ладно. А что за повод? Ооох наконец-то Виктор снова готовит.

Поблагодарив своего старшего напарника в текстовом сообщении, Крис с улыбкой откинулся в кресло пилота.

Спустя пол часа пути, который прошёл на удивление спокойно. Если не считать пары незначительных прошествий, что является нормой.

Отряд добрался до места назначения.

Горнодобывающий комплекс, полностью автоматизированный, работал без сна и отдыха, который машинам не нужен. Огромная конструкция непонятной формы, обвешанная бронелистами, датчиками и турелями для защиты от агрессивной среды планеты. Грохот механизмов разносился на всю округу.

Еще на подходе к комплексу автоматические турели взял отряд на прицел. Их лазерные целеуказатели прыгали от одной машины к другой.

Крис пробормотал: Ужасающая конструкция.

Он нажал несколько кнопок и через несколько секунд на экране появилось окно авторизации. Еще капчи не хватает для полного комплекта - подумал Крис вводя мастер-ключ и подключаясь к системам комплекса. После авторизации в системе, турели отвернулись от отряда.

Долго еще?-прервал его Юрген.

Еще чуть чуть-пробормотал Крис, переключаясь между вкладками с информацией.

Таак время работы. Глубина буровой шахты. Перечень добытых материалов. Нееет это не то. Где же ты?- Крис продолжал просматривать потоки информации и перебирать списки.

Крис: Ага, нашел.

Он нажал несколько кнопок и экран загорелся красным. Раздался сигнал тревоги и турели моментально обернулись на шагоходы. Раздался механический голос: Активирован карантинный протокол безопасности. Немедленно покиньте закрытую зону. В противном случает вы будете уничтожены.

По радио разнесся крик: СОМКНУТЬ РЯДЫ!

Отряд быстро собрался в квадратное построение, с машиной Криса в центре, и направил орудия на турели.

Первым отозвался Юрген: Видимо проблемы еще не закончились. В чем проблема Крис?

Затем заговорил Фред: Отлично, просто отлично! Куда ты там нажал что бы активировать карантинный режим!?

Его обычная саркастическая интонация почти исчезла.

Лео нисколько не оценил шутку напарника.

Лео: Тебя это сейчас волнует!? Нас взяла на прицел система безопасностии «Б.Р.Е.С.Т.» способная уничтожить штурмовые машины! Ты не хуже меня знаешь что она с нами сделает!-Высказав все что думает, он переключился на Криса.

Лео: А ты хакер-недоучка думай как вырубить тревогу! Иначе нас всех превратят в решето!

Крис уже не слушал его, он быстро стучал пальцами по панели управления системами установки, но локдаун мешал вывести ее из боевого режима. Крис уже проклинал эту систему безопасности, она была невероятно устойчивой как в физическом так и в программном плане. Потоки сообщений появлялись на мониторе, он быстро их просматривал и убирал. При любой возможной опасности система Б.Р.Е.С.Т.а уходила в локдаун, не отвечала на команды и аннигилировала все что не проходит проверку свой-чужой.

Механических голос снова объявил: Немедленно покиньте закрытую зону. В противном случает вы будете уничтожены.

Затем на стенах станции открылись люки и из них вылетели несколько боевых дронов. Они начали брать их в кольцо.

Виктор: А вот это уже серьёзно .

Юрген: Верно. Шевели мозгами Крис, время на исходе.

Теперь еще и Юрген с Виктором торопили его. Крис не переставая пытался вывести систему из локдауна, но она все время выдавала ошибку. «В чем проблема? Почему коды безопасности не подходят? Сбой системы?- «ошибка»-Нет, не то. Тогда ошибка авторизации?- «ошибка»-тоже нет. В чем проблема!?» На каждое его действие система выдавала ошибку.

Б.Р.Е.С.Т.: Немедленно покиньте закрытую зону. Это последнее предупреждение.

Дроны над ними, уже были готовы открыть огонь. Их красные сенсоры хищно смотрели на отряд.

Голос Фреда раздался из динамиков : Эта хрень от нас мокрого места не оставит. Тут даже мне смеяться не охота.

Его голос потерял всю шуточную интонацию, он был серьезен.

Виктор молча начал раскручивать стволы минигана. Юрген, стоя рядом с ним, уже навел пулемет на турели. Лео и Фред брали, кружащих над ними дронов, на прицел. Крис же отчаянно стучал по кнопкам. С его головы стекал пот, а руки побелели от напряжения.

Ситуация накалялась. Нет, она достигла точки кипения. Напряжённое молчание разорвал крик Лео: КРИС ЕСЛИ Я УМРУ, ТО КЛЯНУСЬ ВСЕМИ БОГАМИ Я УТАЩУ ТЕБЯ ЗА СОБОЙ В АД!

В ответ он услышал радостный возглас Криса: НАШЁЛ!

Крис нажал кнопку ввода...... и сирена замолчала. Дронны и турели на секунду зависли после чего, потеряв интерес к машинам, вернулись на исходные позиции. Наступило внезапное радиомолчание. Оно длилось около минуты, за которую дроны исчезли, а турели вернулись к патрулированию. Отряд стоял в боевой готовности еще пару минут, после чего опустил пушки.

Из динамика донесся голос: Что за х**ня это сейчас была?

Крис весь покрытый испариной, откинулся на спинку кресла и свесив руки и запрокинув голову, ответил: Система «Б.Р.Е.С.Т.».....

Лео: Это и так понятно. Почему она перешла в боевой режим?

Лео явно был в недоумении.

Крис вздохнул и начал объяснять уставшим голосом: «Б.Р.Е.С.Т.»- система безопасности, обладающая специфичным свойством. В ответ на любой не санкционированный доступ к данным, она уходит в локдаун, переходит в боевую готовность и валит все что не проходит проверку «свой-чужой». Но система этой базы немного устарела, на наших машинах установлен обновленный код распознавания. Она сверила его с устаревшим, нихрена не нашла и решила что мы враги.

Рассказывая о ситуации крис протёр глаза, а после и запястья.

Но его прервал голос Фреда: То есть это не твой косяк, а человека ответственного за обновление ПО на базах?

Крас со вздохом ответил: Если в кратко, то да.

Лео: И снова из-за этой ведьмы в встреваем в неприятности.

Виктор: Лео хватит ныть. Это ничего не изменит. Поэтому собрали сопли и за дело. Крис ты нашёл место поломки?

Командирский голос Виктора вернул их в реальность.

Крис выпрямился в кресле, открыл нужный файл и ответил: Да, нашёл. Повреждения внешней и внутренней структуры в северной части.

Виктор: Хорошо. Открой шлюз комплекса, через внутренние коридоры будет быстрее. Фред, Лео готовьте инструменты, Юрген надеюсь ты не забыл ничего важного.

Из динамика послышался недовольный голос: Обижаешь, Виктор. Я взял все нужное для ремонта.

Виктор: Вот и хорошо. А теперь пошли. Чем быстрее мы закончим с ремонтом, тем быстрее вернёмся на базу.

По радио разнеслись утвердительные: Ага, угу и принял.

После чего, по команде Криса, транспортный шлюз комплекса открылся. Перед группой был темны коридор, через несколько секунд в нем загорелись лампы, освещая путь. Отряд вошел внутрь, после чего шлюз закрылся.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/96487/3300458