Готовый перевод Defiant ! SI-OC in Marvel/DC / Дефайнт (Марвел / DC): Глава 3.2 - Цель ( Часть 2 )

Это не лучшим образом сказывалось на ее социальной жизни, удивительно, что даже Хлоя все еще оставалась ее подругой.  

Не то чтобы у нее были проблемы с общением, но ее страх сломать кого-либо, подойдя даже немного ближе, заставлял ее казаться странной в глазах других людей.  

Даже сейчас, несмотря на то, что она находилась в одной машине, Кэрол держалась от Дэниела на заметном расстоянии.  

Он, казалось, не замечал этого, а если и замечал, то ничего не говорил, за что Кэрол была ему благодарна.  

Кэрол почувствовала, как воздух обдувает ее волосы, и на мгновение забыла о своих социальных проблемах.  

Через некоторое время они подъехали к воротам школы, куда уже прибывали десятки учеников.  

Они приехали даже на несколько секунд позже автобуса, и Кэрол увидела, как из него выходит Хлоя. Они встретились взглядами, и Кэрол увидела, что ее рот приоткрылся, а на лице появилась озорная улыбка.  

Кэрол вспомнила, в какой ситуации она оказалась, и только вздохнула: Хлоя не оставит ее в покое за то, что она пришла в школу с мальчиком.  

Дэниел припарковал мотоцикл, и они быстро слезли с него.  

— Спасибо, что подвезли, — сказала Кэрол, оглядываясь по сторонам.  

Кивнув, Дэниел попрощался и направился домой.  

Летать он умел совсем по-другому, совсем не так, как представлял.  

Странное ощущение исходило из центра живота и распространялось по всему телу, словно одеяло, накрывая каждую его часть, гравитация словно исчезла, и ориентироваться было трудно.  

Даже просто лететь по прямой было сложно, но Дэниел не боялся, возможно, если бы у него оставалось человеческое тело, он был бы более неохотным, он старался бы учиться медленнее и осторожными шагами.  

Когда твое тело тверже стали?  

БАМ!  

Поднявшись с земли, Дэниел стряхнул грязь с волос и посмотрел на кратер, хотя падение не было очень болезненным, он все же немного почувствовал удар, слишком высокие полеты все еще доставляли ему проблемы.  

Пожалуй, единственное, что действительно пострадало, - это его одежда: от стольких ударов большинство из них превратились в рваные полосы ткани.  

Тряхнув головой, Дэниел решил, что об одежде можно будет побеспокоиться позже, а пока надо продолжать тренироваться.  

Он снова сосредоточился, и мир словно замедлился: на все, кроме него самого, как будто действовала какая-то странная сила, замедляющая каждое движение.  

Но на самом деле все происходило с той же скоростью, просто он был быстрее.  

Дэниел не знал, не исказили ли его в сериале "Непобедимый", хотя там и были моменты, когда можно было увидеть, как Омнимэн видит вещи в замедленной съемке, но на самом деле видеть это в мультсериале и чувствовать в реальности - совершенно разные вещи.  

Я не знал, как быстро он двигался, я не математик и не обладал необходимыми знаниями, чтобы это рассчитать, но, безусловно, вхождение в это состояние "скорости" очень помогло. 

Скорость, с которой его мозг обрабатывал каждое действие, была невероятной, он полагал, что обычный вилтрумит не может постоянно находиться в таком состоянии.  

По крайней мере, в сериале Нолану не казалось, что он может видеть все вот так, в каждый момент времени.  

Даже сейчас он чувствовал, как перегружается его мозг.  

Но для него это не было недостатком, даже если он получал внутренние повреждения, он мог исцелиться с помощью своей сущности.  

Сейчас он использовал это состояние, чтобы помочь себе в тренировках: более медленные ощущения помогали ему чувствовать изменения гравитации вокруг него, когда он начинал использовать свою способность летать.  

Это было странно: такая фундаментальная сила во Вселенной, способная согнуть любую материю, столкнувшись с вилтрумитом, словно... уступила.  

Дэниел знал, что вилтрумит может превышать скорость света при перемещении в пространстве, даже свет не может избежать гравитации, но вилтрумит был быстрее.  

Дэниел еще не пробовал, его способность летать была недостаточно хороша, чтобы он мог решиться покинуть планету.  

Он не хотел оказаться в космосе, не имея никакой ориентации.  

Хотя он знал, что не умрет, но было неизвестно, удастся ли ему в ближайшее время вернуться на Землю, и он не хотел рисковать.  

Вскоре его тело начало медленно подниматься на высоту десяти футов над землей.  

Слишком высокие полеты могли привлечь внимание, поэтому он решил не подниматься слишком высоко в этих испытаниях, по крайней мере, пока.  

Вздохнув, он начал медленно продвигаться вперед, или, по крайней мере, пытался это делать, но хотя он и продвигался вперед, но не по прямой линии, его тело как-то наклонялось и уходило влево больше, чем ему хотелось.  

Полет был утомительным процессом.   

Летать было удивительно!  

После нескольких часов тренировок он нашел ключ к сохранению базовой ориентации в воздухе, хотя ему все еще не удавалось резко менять направление, теперь он мог лететь правильно по прямой линии.  

Почувствовав ветер, бьющий в лицо, Дэниел ощутил себя свободным, как никогда, - невероятное чувство, не имеющее себе равных.  

Почувствовав уверенность в себе, он решил немного отпустить ограничения, которые накладывал на свои способности к полету, его тело напряглось, каждая мышца напряглась, синапсы ускорились, а мир, казалось, замедлился, и тогда он полетел.  

БУМ!  

Ударная волна пронеслась по его телу, преодолевая звуковой барьер.  

Его радостная улыбка померкла, когда он почувствовал, как ветер ударил в его тело, а одежда была полностью уничтожена.  

Дезориентированный от неожиданности, он потерял устойчивость и врезался в небольшой холм.  

Грязь разлетелась во все стороны, и в воздухе воцарилась тишина.  

— Мне нужна новая одежда. Новое правило - не преодолевать звуковой барьер, пока не получишь достаточно прочную одежду. 

Дэниел не знал, что именно произошло, из своих воспоминаний он знал, что вилтрумиты обладали какой-то способностью, которая давала им возможность перемещать предметы и людей на большой скорости, не повреждая их, логично, что такая же способность должна быть и у него, но, похоже, у него ее не было?  

Обдумав свои действия, Дэниел понял, что дело не в том, что у него не было способности, на самом деле она была, в противном случае от трения одежда загорелась бы, проблема была в ударной волне, хотя одежда не была бы разрушена от быстрого движения, это была обычная одежда, даже если движение его тела не влияло на одежду, внешние силы все равно могли повлиять на нее,  

Он решил быть более осторожным в будущем.  

Во время тренировки он улетел так далеко, что потерял направление, ему пришлось осторожно пройти мимо нескольких домов и подслушивать, чтобы сориентироваться, и он действительно оказался на другом конце Техаса.  

Кража брюк с вешалки не вошла бы в его книгу как один из славных подвигов.  

В итоге он вернулся домой практически на следующее утро.  

Летать было физически тяжело для вилтрумита, он не мог этого понять и решил не задаваться этим вопросом.  

Возможно, если бы он был биологом или врачом, то попытался бы досконально изучить свою новую биологию.  

Но он не был ни тем, ни другим, поэтому решил пока не обращать на это внимания.  

Сидя на диване, он уставился в потолок. Последние несколько дней он провел в быстром темпе, тренируясь и выступая в роли "героя" в близлежащих городах.  

С момента прибытия в этот новый мир он не отдыхал и ни на минуту не отвлекался от своих мыслей.  

Он не хотел слишком много думать о некоторых вещах, не хотел думать о своей жизни, своей первой жизни.  

Потерять все это, конечно, было не очень приятно, но Дэниел знал, что рано или поздно ему придется выбросить это из головы.  

Он хотел было утопить ее, как делал это со многими другими несчастьями, постигшими его жизнь, но решил, что это совсем другое, не такое, как все плохие времена, которые он пережил раньше.  

Возможно, если бы он был одиночкой, без семьи, друзей и близких, он мог бы не обращать внимания на свою смерть и отдать всего себя в этой новой жизни.  

Это, конечно, было бы легче.  

Но у Дэниела, хотя и не было идеальной жизни, были любимые люди, у него была жизнь, планы и мечты.  

Теперь же у него не было ничего... или было?  

Может быть, поэтому он так крепко держался за обучение? Ответственность за защиту этого мира и его обитателей от несчастий, которые принесет его приход в это место, была его движущей силой.  

Единственное, что не давало ему сломаться и бесконечно думать обо всем, что он потерял.  

Дэниел гордился тем, что был очень честен с самим собой, он знал, что взял за якорь ту мантру, которой было отмечено его детство.  

С большой силой приходит большая ответственность.  

Хотя он потерял все: семью, друзей, цели и мечты, у него еще что-то оставалось.  

Может быть, не то, что было раньше, но то, что он решил нести.  

Дэниел знал, что не хочет умирать, и решил жить дальше, даже если все, что у него было, будет потеряно.  

То, что новая жизнь принесла с собой неизмеримую ответственность, на самом деле было замаскированным благословением.  

Он мог жить дальше, бороться, добиваться новых целей и мечтать, строить новую жизнь.  

Пока у него была цель, задача, смысл, он мог идти вперед.  

Ведь так? Цель, у него есть цель, это он виноват в том, что этот мир захлестнут будущие угрозы, хаос придет за ним.  

И его долг, его ответственность, его цель - остановить их.  

Если бы у него не было этого, если бы он просто жил ради того, чтобы жить, обладая такой силой, Дэниел не был уверен, каким чудовищем он станет.  

http://tl.rulate.ru/book/96462/3306460