Готовый перевод Don’t be So Proud / Забудь гордость: Глава 2.8

Это была фотография, которую прислал Шэнь Си. Снимок сделан в положении лёжа. Она сфотографировала «маленькую палатку», которая появлялась каждое утро, и отправила ему. Под фотографией был ряд слов, которые ясно показывали, что у нее случился эмоциональный срыв: «Хнык, хнык, хнык… Я не могу затолкать это обратно…»

Хэ Чжи Чжоу сошел с ума!

Не могу затолкать его обратно…

Затолкать!

Если не можешь, то и не пытайся!

Какой мужчина с силой засунет свою штуку обратно? Подожди, нет, она же не была мужчиной…

Сердце Хэ Чжи Чжоу чувствовало себя так, словно внутри него дико неслись десять тысяч лошадей, топчась под пронзительные свисты ветра. Однако лицо его по-прежнему оставалось собранным и невозмутимым, за исключением того, что под длинными ресницами его глаза наполнились страданием.

Схватив свой мобильный телефон, он напечатал ответ: «Игнорируй это».

Не обращай на это внимания… Шэнь Си лежала на кровати, ее прекрасные темные глаза моргнули, прежде чем она набрала: «Игнорировать? Но как тогда мне надеть штаны?»

Серьезно. Она так сильно раздувалась. Как она собиралась засунуть все это в штаны?

Как надеть штаны? Глядя на вопросительный знак на экране своего телефона, Хэ Чжи Чжоу наконец сорвался. Его рука сжала рыбку, и он с силой ударил ее о доску кровати. Затем он поднял одеяло и встал с кровати.

Действия Хэ Чжи Чжоу, когда он ударил кулаком по кровати, все еще несли мужественную энергию, и, следовательно, создаваемый им шум был довольно громким. В одно мгновение он разбудил Ся Вэй Е, которая сильно пнула кровать и проворчала: «Ещё раннее утро. Чего тебе не спится?» А потом она перевернулась в постели.

Хэ Чжи Чжоу ничего не сказал и сразу пошел в ванную умыться. Когда он закончил, пришло время переодеться. Потирая виски, он некоторое время стоял, прислонившись к стене, прежде чем открыть шкаф Шэнь Си. Внутри уже висела летняя одежда, всевозможных фасонов и фактур: кружево, шифон, шелк, модал…

Цвета в основном были оттенками розового, желтого, дымчато-серого и нежно-зеленого…

Хэ Чжи Чжоу не мог заставить себя пошевелить рукой и сделать выбор. В течение всего процесса в его виске стучало «тук-тук-тук». В самом низу шкафа стояла маленькая коробочка. Открыв его, длинные, тонкие пальцы слегка задрожали, а ладони стали горячими.

Цвета предметов внутри этой маленькой коробки были еще более полными. Красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый. Это все были самые личные мелочи Шэнь Си… Хэ Чжи Чжоу закрыл глаза. Должно быть, он совершил какой-то непростительный поступок в своей предыдущей жизни, чтобы теперь ему пришлось иметь дело с таким злом, обрушившимся на него.

Перерыв весь гардероб, Хэ Чжи Чжоу, наконец, нашел спортивный костюм. Он провел в туалете более получаса, прежде чем ему удалось успешно переодеться. Когда он вышел обратно, его щеки приобрели необычный красный цвет.

Ему было чуть больше двадцати, и его глаза уже видели множество женских тел, найденных на жестком диске Крепыша. Помимо самых разных форм тела, стройных или полных, были также примеры разного цвета кожи. Однако он никогда не ожидал, что когда-нибудь воспользуется этим методом сейчас, чтобы взглянуть на женское тело и почувствовать мягкость и нежность этого тела.

Как мужчина, он, вероятно, был единственным, кто когда-либо совершал подобный подлый поступок, как будто это было правильно. Хэ Чжи Чжоу глубоко вздохнул, а затем отбросил все отвлекающие мысли.

В женском общежитии Чэнь Хань, Ся Вэй Е и Доу Доу одна за другой вставали с постели.

После того, как Хэ Чжи Чжоу закончил переодеваться, он сел возле своего стола и начал составлять свое расписание. Затем он зашел в Интернет и начал искать профили преподавателей всех занятий Шэнь Си. Ему нужно было составить подробный план и расписание.

Кроме того, он подумывал о том, что ему нужно как-то получить справку от врача. Если бы сферой обучения Шэнь Си была коммерция или что-то в этом роде, у него не было бы проблем с этим справиться. Но танцы…

Хэ Чжи Чжоу помассировал лоб. Он составил для себя расписание, затем написал для Шэнь Си копию того, что должно было быть его расписанием, включая краткое описание некоторых вещей, независимо от того, насколько они велики или тривиальны, о которых ей следует знать. За эти два последних дня он понял одну вещь: ему во всем можно было положиться только на себя.

После того, как Ся Вэй Е грубо разбудили так рано утром, с тех пор как она встала с кровати, у неё было угрюмое лицо. Однако, видя, что преступник выглядел ничуть не извиняющимся, ее гнев вспыхнул еще больше. «Шэнь Си, когда ты встанешь, можешь ли ты быть внимательнее к другим людям? Твоя мать когда-нибудь учила тебя этому?»

Прежде чем она смолкла, Хэ Чжи Чжоу взглянул на нее. Се Вэй Е внезапно испугалась его ледяного взгляда и не продолжила свою напыщенную речь.

Глаза Хэ Чжи Чжоу оглядели всю комнату общежития, прежде чем он сказал Доу Доу: «Мне нужно позаботиться о некоторых вещах сегодня, и я не смогу прийти на урок. Не могла бы ты отпросить меня?»

На лице Доу Доу было нерешительное выражение. «Но А’Си, трудно получить разрешение на свободное время от занятий с учителем Вэнь. К тому же, ты ее любимица, так что она наверняка будет тебя искать».

«Хорошо, я понимаю».

Хэ Чжи Чжоу не хотел больше оставаться в общежитии для девочек. Положив свой мобильный телефон и деньги в карман, он собирался выйти на улицу, но когда он подошел к двери, Доу Доу крикнул ему: «А'Си, ты забыла свою сумку».

«В ней нет необходимости», — отверг Хэ Чжи Чжоу..

«Чего она такая самодовольная? Ну и что? У нее просто есть парень». После того, как «Шэнь Си» ушла, Ся Вэй Е нахмурилась и пожаловалась. «И вообще, она просто каждый день бегает за Линь Юй Таном».

Чэнь Хань ухмыльнулась и посмотрела на Ся Вэй Е. «Так что тебе следует поторопиться и поймать Хэ Чжи Чжоу и сделать его своим. Таким образом, в наше общежитие попадут два лучших человека инженерно-технологического факультета Университета С».

Губы Ся Вэй Е сжались в улыбке, а затем она махнула своим мобильным телефоном в сторону Чэнь Ханя, радостно сказав: «Позвольте мне сказать вам, вчера вечером Хэ Чжи Чжоу ответил на мое сообщение!»

«Вау! Серьезно? Дай мне посмотреть!»

Услышав такие взрывные новости, Чэнь Хань и Доу Доу подошли ближе. Ся Вэй Е намеренно сохранила сообщение прошлой ночи и открыла его, чтобы показать Чэнь Ханю. На ее телефон действительно пришло текстовое сообщение с номера мобильного телефона Хэ Чжи Чжоу: «Спокойной ночи».

http://tl.rulate.ru/book/96440/3335376