Готовый перевод Accompanying the Phoenix / В компании с Фениксом(завершено): Глава 25

Глава 25

Обрывки голосов бесконечно атаковали разум Шэнь Ли. Она попыталась заткнуть уши, затем закрыть чувства, но ничего не помогло. Голоса все еще прорывались внутрь, словно нож, пронзающий ее рассудок.

– Замолчите! Заткнитесь, заткнитесь, заткнитесь. Ну же! – крикнула Шэнь Ли, больше не в силах терпеть.

«Убить…»

Это одно простое слово, безжалостно повторялось снова и снова, его тон чередовался между резким и приглушенным. Зрачки Шэнь Ли стали мутно-красными, цвета темной крови. Она поднялась, размахивая своим копьем, будто была на поле боя и сражалась с врагом в ближнем бою.

Сильный жар опалял ее грудь, поднимался к ее глазам, делая их еще темнее, но внезапно холод прокатился по ее сердцу, охватывая каждую конечность и каждую кость ее тела, в конечном итоге погасив раскаленное пламя. Ладонь нежно погладила ее волосы, тепло и нежность этой руки успокаивали, как солнечные лучи в холодный день.

– Айя, почему вы такая жестокая?

Жестокая? Разве она, находясь в том дворе, уже не проявила изрядную сдержанность?

– Шэнь Ли! – резко крикнул Син Чжи, пытаясь ее разбудить.

Сначала, когда она открыла глаза, все, что она увидела, была тьма, но постепенно белоснежная одежда Син Чжи предстала перед ее глазами. Она с минуту смущенно смотрела на него, прежде чем оглядеться и попытаться сориентироваться. Наморщив лоб, она спросила:

– Это… это разлом?

Син Чжи улыбнулся и ответил.

– Ваше Высочество весьма проницательна.

– Вы… древний Верховный бог, почему вы все еще здесь? А печать?

Син Чжи не жалел слов.

– Она была восстановлена, но восстановление за короткий срок всех печатей потребовало от меня много сил. Я был небрежен, и монстры воспользовались возможностью, чтобы прорвать мою защиту. Так вышло, я попал в ловушку одного из их заклинаний. Я не смог сбежать, потому что за многие годы скопления миазмы стали слишком плотными. Поскольку я не мог сбежать, я решил прогуляться, пока не восстановлюсь достаточно, чтобы хватило сил уйти.

По случаю прогуляться по столь опасному месту? Месту, заполненному монстрами? Месту, наполненному миазмами? Кто бродит вот так без цели?!

Шэнь Ли хотела спросить, ранен ли он, но после его комментария она решила, что ее опасения необоснованны.

Син Чжи, глядя на Шэнь Ли, тихо рассмеялся.

– Ваше Высочество тоже хотела прогуляться?

Шэнь Ли ударила себя по лбу от смехотворности сказанного.

– Нет, не хотела. Я… – она ​​резко остановилась. – Я патрулировала округу с войсками. Когда я проходила мимо, меня втянула странная сила.

– О?! – Син Чжи задумчиво подпер подбородок рукой. – Как неожиданно, что им удалось затянуть Ваше Высочество. Эта стая монстров более интересна, чем ожидалось!

Интересна?! Его увлекали подобные вещи?!

Шэнь Ли молча посмотрела на Син Чжи, прежде чем заговорить.

– Есть ли у Верховного бога способ выбраться отсюда? Поделитесь, пожалуйста. Завтра я должна вернуться в Императорский дворец. Если к утру я все еще буду отсутствовать, все наверняка подумают… – она вздохнула. – Они наверняка подумают, что я снова пытаюсь сбежать от брака. Возникнет некоторая путаница.

– Прямо сейчас я не могу уйти, – говоря, Син Чжи повернул голову в ее сторону. Он не остановился, а продолжил идти вперед в кромешной тьме с полной уверенностью – во тьме, в которой невозможно было различить даже верха от низа, не говоря уже от лева от права.

Шэнь Ли шла сзади, с тревогой следя за звуками его шагов.

– Верховный бог, пожалуйста, перестаньте шутить. Я серьезно. Я не знаю, как здесь течет время или сколько дней прошло с тех пор, как меня сюда втянули, но нам обоим нужно уходить. Генерал Шан Бэй, возможно, уже вывел войска. Они уже могут направляться в столицу, пока мы говорим! И он сообщит, что я сбежала от брака… снова! Я обязательно буду наказана… снова! – Шэнь Ли признала, что обстоятельства выглядели ужасно и что наказание было неизбежным, но даже самый терпеливый человек почувствовал бы себя обиженным!

Син Чжи повернулся и строго сказал:

– Вы думаете, я лгу? Не воспринимаете мои слова всерьез?

Шэнь Ли ответила столь же сурово.

– Слова нельзя называть ложью, когда их говорит бог, не так ли?

Выражение лица Син Чжи помрачнело.

– Я всерьез говорю, что не могу уйти.

– Вам так забавно провоцировать меня?

– Забавно? – заметно выпирающие вены на лбу Шэнь Ли заставили Син Чжи улыбнуться. Он остановился и мягко спросил: – Не считает ли Ваше Высочество, что я обманываю вас?

– А это не так?! – обвиняюще спросила Шэнь Ли. – Вы не знали пути на гору? Что водоотталкивающее заклинание не сработает, если я отпущу вашу руку? Разве это все не было ложью?!

Син Чжи рассмеялся, но тут же ответил:

– Ну, если вы так говорите… Но разве все эти вещи не очищали миазмы в вашем теле? Честно говоря, помогать Вашему Высочеству – дело неблагодарное.

Шэнь Ли глубоко вздохнула, чтобы сдержать огонь в своем сердце, прежде чем сказать:

– Большое спасибо за милость Верховному богу Син Чжи, спасшему эту Принцессу. Теперь мы можем отсюда уйти?

Син Чжи вздохнул. Он просто не мог убедить эту девушку. Он вытянул руку и, сдвинув рукав назад, показал сильно искалеченную руку, целиком покрытую многочисленными следами от укусов. Шэнь Ли в ужасе наблюдала, как от ран расходятся черные усики миазмы. Она отшатнулась, едва переведя дух. Она подняла взгляд и посмотрела на Син Чжи.

Он покачал головой, пряча руку под рукав.

– Видели? Я старался не напугать Ваше Высочество.

– Это… это…

– Как я уже говорил, на меня напали, когда я занимался восстановлением огненной печати. Монстрам удалось укусить меня несколько раз, пока я был занят. Они считали, что ослабив меня, ослабят печать. Чего они не знали, так это того, что печать уже была завершена. Даже если я погибну здесь, печать не исчезнет. Во всяком случае, до следующего тысячелетия.

– В разломе стоит мощная печать, но она одна, и даже если она была поставлена богом вроде меня, не будет действовать вечно. Поэтому я сделал вторую печать за пределами разлома, питаемую пятью элементами, чтобы дополнить ее. Эта вторая печать, по сути, работает как резерв. Но для того, чтобы она сработала, нужно было как-то соединить обе печати. Вот почему я поместил огненную печать внутри руин. Она действует как канал, соединяющий мою печать в разломе и печать пяти элементов в единое целое, по сути, работая прочным переплетением. Потребуется много усилий и времени, чтобы сломать любую из печатей, давая тем, кто ее охраняет, время среагировать, если что-то случится.

Шэнь Ли выслушала объяснение, пораженная их сложностью.

– Использование второй печати, питаемой самой природой, еще более стабильно и долговечно. Но энергия природы не неисчерпаема. Спустя тысячелетие даже такую ​​энергию нужно будет пополнить. Я вернулся, чтобы оказать эту поддержку. Так духовная энергия земли будет и дальше укреплять печати.

Теперь, когда огненная печать восстановлена, можно снова положиться на силу природы. Сила земных жил дракона будет сдерживать миазмы, – Син Юнь указал на свою руку. – Итак, пока эта рана не заживет, я не смогу уйти. С другой стороны, Ваше Высочество...

Миазмы в вашем теле были очищены, но с тех пор, как вы вошли в разлом, их скопилось еще больше. Раса демонов не способна очищать миазмы, поэтому ваши люди легко могут быть ею заражены. Печать не выпустит Ваше Высочество из-за новых миазмов, сейчас скопившихся в вашем теле. И с подобной травмой на руке я не могу их изгнать. Так что пока...

По сути, они не смогут уйти, пока рука Син Чжи не заживет. Шэнь Ли наморщила лоб.

– Эта травма... сколько времени займет ее исцеление?

– Скоро, может быть, еще пару кругов вокруг разлома, – он замолчал и с широкой улыбкой на лице посмотрел на Шэнь Ли, но тут же кое-что понял. – Не волнуйтесь. Если мы опоздаем, я пойду с вами к Императору демонов, и мы вместе решим этот вопрос. Вас не станут ошибочно обвинять в побеге, – он, пытаясь успокоить ее, поднял руку, будто хотел похлопать девушку по голове, но в последнюю секунду изменил направление и вместо этого похлопал ее по плечу.

Шэнь Ли наблюдала, как он убрал руку и пошел дальше. Она пыталась сдержать себя, но, в конце концов, не смогла стерпеть, не задав вопрос, хранившийся в ее сердце.

– Верховный бог... возможно ли... что, когда древний Верховный бог засыпает на целый день, этот бог перевоплощается и живет целую жизнь как смертный?

Син Чжи остановился.

– Такое возможно, – он почувствовал, что она больше не следует за ним, поэтому обернулся. – А что такое?

Шэнь Ли пристально посмотрела на него, прежде чем рассмеяться над собой. Ее слова звучали как насмешка над собой.

– Ничего такого. Неважно. Иногда то, что делает Верховный бог, напоминает мне друга, который у меня как-то был.

– О! Вот оно что? – Син Чжи развернулся и снова зашагал дальше, сказав через плечо: – Невероятная редкость, чтобы кто-то был похож на меня.

– Правда! Правда?!

Молчание после ее слов растянулось, заполнив пространство между ними. Син Чжи продолжал идти, будто в ближайшее время не собирался останавливаться. Наконец он сказал:

– Принцесса Лазурных Небес, невежливо быть слишком настойчивой.

Шэнь Ли опустила голову.

– Шэнь Ли благодарит древнего Верховного бога за то, что он поделился своей мудростью, – она отступила от него подальше и последовала за звуком его шагов. Однако это оказалось неразумным ходом. Когда вокруг не было ничего, кроме однотонной тьмы, ее внимание неизбежно вернулось к движениям идущего впереди Син Чжи. Единственное, что отвлекало от утомительной прогулки, то, как его волосы подпрыгивали при каждом шаге, и то, как мантия раскачивалась при каждом его движении.

Совершенно неожиданно Син Чжи спросил:

– Ваше Высочество раньше сбежала от брака по договоренности. Могу я узнать причину?

Эта тема сразу же заставила Шэнь Ли нахмуриться и недовольно скривиться.

– Древний Верховный бог хочет знать, почему я пыталась избежать брака с ни на что негодным бабником? Во-первых, несмотря на то, что он тридцать третий внук Небесного Императора, он не достиг ни одной стоящей упоминания военной заслуги. Во-вторых, за тысячу лет, прожитых им, он не соизволил занять ни единой должности на государственной службе или каким-либо образом участвовать в политике. В-третьих, все время, которое он должен был потратить на обучение, он тратил на погоню за юбками! Такой человек только и умеет, что создавать проблемы! Если бы он был моим внуком, я бы давно кастрировала его!

Ее огненная праведность настолько удивила Син Чжи, что ему пришлось прикрыть рот, чтобы скрыть улыбку.

– Фу Жун не настолько невыносим. Несомненно, он способен на большее, чем просто беготня за женским полом...

Гнев Шэнь Ли воспылал еще больше.

– Независимо от того, что он может или не может делать, дело в том, что мы с ним незнакомцы. Почему вообще речь зашла о браке?! Если бы Верховный бог не пытался сыграть сваху, этой Принцессе не пришлось бы иметь дело с подобным бардаком! Верно?! Эта принцесса хотела бы спросить, почему Верховный бог устроил подобный брак?!

– Ну, это... – Син Чжи мог только беспомощно сказать: – Я думал, это будет хорошо подобранная пара… ха-ха.

***

– А... а…а... пчхи! – в Небесном Храме обнаженный Фу Жун нежился в ванне с лепестками роз, когда на него напал приступ чихания.

Его личный слуга тут же протянул ему полотенце, чтобы тот вытерся, перед тем, как спросить:

– Господин, вода слишком холодная?

Фу Жун отмахнулся.

– Принеси мне перекусить.

Упав ниц на землю, слуга встал, чтобы уйти и сделать, как было приказано. Но когда он приблизился к двери, та бесцеремонно распахнулась с другой стороны, заставив его от удивления отшатнуться, а тех, кто пришел, кувыркнуться вперед в клубке перепутанных рук и ног.

Они быстро выпрямились, рванув вперед и, переведя дыхание, закричали:

– Мой господин! Мой господин!

Фу Жун тут же отругал их.

– Стойте! Не тащите в мою ванну свои грязные немытые тела!

Прислуга была вынуждена пасть ниц наземь за пределами купальной зоны, сообщая свои новости.

– Мой господин! Из разлома только что пришла весть. Монстр, прорвавшейся сквозь него, был обезглавлен Принцессой Лазурных Небес! Говорят, глаза Ее Высочества были красными. Она использовала копье, подаренное Небесным Императором, чтобы пронзить огромного зверя насквозь! А потом… потом она порезала его плоть и съела это мясо! Она съела всю его тушу! И выпила всю кровь!

Собственная кровь Фу Жуна отлила от его лица. Он быстро схватил халат, оделся и босиком вышел из-за ширмы. Он протянул руку, схватил дежурного слугу за воротник и резко спросил:

– Серьезно?!

– Да! Абсолютно!

– Под-подготовиться заранее! Этот господин не хочет! Этот господин собирается встретиться с Небесным Императором!

Потом Фу Жун бросился к небесному императору и полдня выплакивал глаза, умоляя и требуя не позволить ему сгинуть во цвете лет. Небесный Император, не в силах больше этого терпеть, приказал своей охране оттащить Фу Жуна обратно в его резиденцию.

Фу Жун ворочался всю ночь. Наконец ему это надоело, он встал и сорвал одеяло.

– Я не могу этого выносить! – бормоча себе под нос, сказал он: – Я иду в Царство Демонов, чтобы посмотреть на нее! В противном случае... иначе в ночь нашей свадьбы... без предварительной подготовки... я обязательно умру трагической смертью.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/9640/846608