Готовый перевод The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt / Руководство гениального принца по вызволению страны из долгов: Послесловие

Давно не виделись, с вами Тоору Тоба. Спасибо, что приобрели шестой том «Руководства гениального принца по вызволению страны из долгов (Пора и родину продать)».

На сей раз действо развернулось на морских просторах! Уэйн отправляется на тропические острова из порта, который он получил в прошлом томе, победив Солджестское королевство. Надеюсь, вас порадовало, как принц трудится в поте лица на землях, где не властвует ни Запад, ни Восток.

Собственно, в этом и есть весь шестой том.

Хочу извиниться кое за что. В прошлом послесловии я обещал расписать чуть больше повседневной жизни наших героев, но в итоге у меня ничего не вышло. Простите, что не держу обещания!

Выяснил, что на незнакомую тему писать довольно трудно. Я просто не мог подобрать ни одного слова и в конце концов сосредоточился на основной истории... Я правда очень извиняюсь перед теми, кто с нетерпением этого ждал.

Возможно, придёт время, и я смогу написать что-нибудь мягкое, пушистое и хорошее... Я всё ещё надеюсь однажды расписать будни главных героев в школе! Просто придётся ещё немного подождать.

К благодарностям.

В первую очередь я благодарю своего редактора — Охару. Мне искренне жаль, что во время работы над томом я поставил вас в неудобное положение. Правда. Я обязательно подумаю над своим поведением (кажется, я говорю об этом в каждом послесловии).

Большое спасибо иллюстратору Falmaro. Я никак не нарадуюсь появлению купальников в гардеробе Ниним и Торчейлы. Уже думаю, как включить их в сюжет на постоянной основе...

Также я бы хотел выразить признательность художнику Эмуду, ответственному за адаптацию ранобэ в формате манги. Так здорово видеть героев на её страницах! И все такие милые! История там уже приближается ко второй половине первого тома, и мне не терпится посмотреть, как всё будет выглядеть на фреймах!

К новостям: первый том манги и шестой том ранобэ выходят одновременно! Обязательно взгляните!

И последнее, но не по важности. Благодарю всех читателей за поддержку. Только благодаря вам этот том вышел в свет. Такими темпами нам и десятый том будет по плечу! Надеюсь, вы и дальше поддержите выход ранобэ и манги!

В следующем томе события перенесут нас в Эсвальдскую империю. Борьба за трон продолжается. Ждите с нетерпением, в какие неприятности снова угодит Уэйн.

А на этом я с вами прощаюсь. Увидимся в следующем томе!

Тоору Тоба

http://tl.rulate.ru/book/96391/3345811