Готовый перевод DC: New Krypton (Multiverse) / DC: Новый Криптон: Глава 4 - Козырная Карта

Х'эл на мгновение перевел дыхание, прочистил горло, и его покрасневшее лицо немного улучшилось. Он вытер слюну с нижней губы, а затем усмехнулся, взяв в руки "пузырек":  

— В древнюю криптонскую эру желудок Трехголового осьминога обладал уникальным свойством. 

— Его желудок мог выделять различные металлы, радиоактивность и химические реакции. — Выражение лица Джор-Эла погрустнело; он отчетливо вспомнил, что это был дипломный проект Х'эла по биологии. 

Желудок трехголового осьминога, способный изолировать излучение металлов, имел большое значение для технологии радиационной защиты Криптона. Криптонский научный совет продолжит исследования в области подземных, глубоководных, вулканических и космических исследований. 

Это открытие имело широкое применение в области защиты от радиации. 

Благодаря этому Х'эл стал звездой Криптонского научного совета, а Джор-Эл включил исследования Х'эла в боевую броню своей семьи. 

Но кто бы мог подумать, что Х'эл насильно проглотил желудок трехголового осьминога и спрятал его в своем собственном желудке, чтобы обойти сканирование тела перед посадкой на корабль? 

Под мрачным взглядом Джор-Эла Х'эл вскрыл белый желудок Трехголового осьминога, сжал его двумя пальцами и извлек из верхней части ключ с выгравированным символом "S". 

— Даже если ты меня отформатируешь, брать под контроль этот корабль уже поздно. 

Джор-Эл со сложным выражением лица понял, что зашел в тупик. 

Его загруженное сознание, приказы нижних уровней были выполнены, и больше не было козырей, чтобы остановить Х'эла. 

В то же время он не понимал, почему Х'эл борется в этот момент. 

В глубоком космосе, без энергии на корабле и без доступа к желтому солнцу, он был обречен на смерть. 

Это был космос! Огромный, безмолвный, холодный и темный, не дающий ни проблеска надежды. 

Звезды, которые можно было увидеть, были лишь остатками, а расстояния простирались на миллионы световых лет, чего было достаточно, чтобы довести человека до одиночества и безумия. 

Это была тщетная борьба. 

Зажав ключ между пальцами, Х'эл подошел к главной консоли и вставил ключ в гнездо. Надавив указательным пальцем на символ "S" в верхней части ключа, он полностью вставил его в главную консоль, и на его губах заиграла улыбка. 

— Слишком поздно? Джор-Эл, ты ничего обо мне не знаешь! 

— Но я знаю, что до того, как я поднялся на борт этого корабля, вы уже следили за Кодексом Жизни. 

— Кодекс Жизни - это фундаментальная сущность Криптона. Я верю, что ты унесешь его с собой и сбежишь на планету с желтым солнцем. 

— Наша битва еще не окончена. 

— Я получу Кодекс Жизни и восстановлю Криптон. 

Х'эл четко знал его дальнейшие планы, его глаза были острыми, когда он заявил:  

— Обнули его. Отформатируй его! 

И тут же проекция Джор-Эла начала мерцать. В этот последний момент в его взгляде появился намек на горечь, а в глазах застыла невысказанная обида. 

— Х'эл! 

— Даже если я проиграю тебе в этот момент, это не докажет, что ты сможешь победить меня. 

— Я не хочу, чтобы ты нашел меня, и не хочу, чтобы мы начали новую битву. 

— Я отправил тебя в глубины космоса, совершенно беспомощного, чтобы ты оказался в безвыходной ситуации. 

— Пусть это звездное небо станет твоим последним пристанищем! 

Взгляд Джор-Эла был полон неохоты и безжалостности, когда он пристально смотрел на Х'эла. 

По его расчетам, в этом огромном и одиноком глубоком космосе у Х'эла не было выхода. Кристаллический двигатель корабля был недостаточен для гиперпространственного прыжка, и он не верил, что у Х'эла есть какой-либо путь к спасению. 

Но борьба Х'эл оставляла у него чувство тревоги. 

Может ли быть так, что в этом глубоком космосе у Х'эла все еще есть скрытый козырь в рукаве? 

— Как всегда, высокомерен, Джор-Эл. Даже тебя, с твоим высоким положением на Криптоне, я заставил подняться на борт этого корабля. Каждое твое слово и действие следовало моему плану. Что ты можешь сделать, чтобы снова предстать передо мной в такой тяжелой ситуации? 

— Сегодняшнее тяжелое положение - это просто то, чего я хотел от тебя добиться. 

Губы Х'эла скривились в безжалостной улыбке, когда он без жалости посмотрел на проекцию Джор-Эла. 

На Криптоне, под командованием Джор-Эла, у него не было возможности противостоять его намерениям. Подпольная революция, план замены высших эшелонов власти привели к тому, что Джор-Эл с готовностью "позволил" Х'элу взойти на корабль и покинуть Криптон, хотя не было никаких доказательств, но было четкое понимание амбиций Х'эла. 

— Джор-Эл, все твои действия были такими, как я хотел, чтобы ты поступил. 

Проекция Джор-Эла сохранила спокойное выражение лица, несколько раз мерцала, а затем перестала отвечать, исчезнув в звездном просторе главной комнаты управления. 

— Форматирование завершено, мастер. Обнуление официально инициировано, контроль над "Звездным исследователем" Криптонского научного совета переходит к нам. 

Х'эл с улыбкой кивнул, устранив последнюю угрозу Джор-Эла и обретя наконец свободу. 

То, что Джор-Элу пришлось управлять кораблем и лететь в глубины космоса, чтобы дождаться своей смерти, было не так уж трудно принять. По сравнению с теми людьми на Криптоне, которые уже погибли во время взрыва, ему повезло, что он остался жив. 

Он давно предвидел свою нынешнюю ситуацию. 

— Я с нетерпением жду возможности снова победить тебя. 

Х'эл уже начал с нетерпением ждать того дня, когда он найдет Землю и лично встретится со своим богоподобным младшим братом. Он также верил, что его приемный отец, Джор-Эл, снова попытается загрузить сознание, чтобы защитить своего брата. 

Он вернет себе все, что принадлежало Криптону. 

— Я создам новый Криптон, которым буду править я! Джор-Эл, наша битва еще далека от завершения. 

— Достань звездные карты и рассчитай, как далеко находится ближайшая планета. 

— Как долго энергия двигателя кристаллического ядра сможет поддерживать нас? 

— Как далеко мы находимся от Земли? 

Х'эл отдавал команды; "Обнуление" было интеллектуальной системой, которую он тайно создал для этого момента, чтобы взять на себя управление кораблем после форматирования Джор-Эла. 

Но этим козыри Х'эла далеко не ограничивались. 

Он не боялся потеряться или быть изгнанным в звездную пустоту. Даже в безлюдных и холодных глубинах космоса он все еще обладал способностью путешествовать по мирам. 

В пространстве его сознания существовал вихрь, способный переносить его через измерения. 

Причина, по которой Х'эл никогда не путешествовал в другие миры, заключалась в том, что криптонцы обладали одним из самых мощных телосложений среди многих миров. 

Почему его можно считать одним из самых мощных? Да потому, что они без труда обладали способностью уничтожать звезды, просто греясь в звездном свете. 

Было очень мало способностей, которые можно было бы получить легче, чем те, которыми криптонцев наделила их физиология. 

Когда сталкиваешься с неизвестными мирами, таящими в себе неведомые опасности, овладение способностями криптонского тела было правильным выбором. 

Кроме того, Х'эл воздерживался от путешествий в другие миры с помощью своего сознания, пока его физическое тело оставалось на Криптоне, поскольку боялся, что если его сознание не вернется вовремя, Криптон взорвется, что приведет к его физической гибели. 

Таким образом, с того момента, как он покинул Криптон на этом корабле, Х'эл уже победил. Он не погиб при разрушении Криптона, и впереди его ждало бесконечно светлое будущее. 

— Снизить внутреннюю защиту корабля, свернуть системы жизнеобеспечения, прекратить инженерные операции и двигаться по безопасному маршруту к следующему временному пункту назначения, обозначенному как Блуждающая планета MT745. Расчетное время в пути: 61 320 часов, требуется 1,7526% энергии кристаллического ядра двигателя. 

— Приблизительно 2 940 000 световых лет от Земли. 

Х'эл нахмурил брови. 

Джор-Эл довольно жестко использовал двигатель кристаллического ядра, выбрав для курса корабля этот отдаленный, скудный на ресурсы район дальнего космоса. 

2 940 000 световых лет - огромное расстояние. 

Неудивительно, что Джор-Эл выбрал именно эту область дальнего космоса, испытывая нехватку энергии и ресурсов. 

— Сначала отправимся на Блуждающую планету MT745 для восстановления сил и поиска колониальных планет, когда-то захваченных Криптоном. — приказал Х'эл. 

В космическом царстве прошлого Криптон колонизировал огромные сектора космоса, и в тот неизвестный период космической истории вся галактика славила честь и репутацию криптонцев, трепеща перед их линкорами и военной мощью. 

Это была эпоха, которую невозможно забыть, эпоха, когда одно упоминание о криптонцах наводило страх на весь космос. 

Но позже... согласно исследованию древних записей, проведенному Х'элом, оказалось, что Криптон был осажден всей Вселенной, что привело к космическому апокалипсису, целью которого было уничтожение Криптона. 

Был период, когда Криптон в одиночку сражался со всей Вселенной, и Х'эл чувствовал, как тяжело Криптону пришлось в это время. Это вызвало недовольство некогда гордых криптонцев, которые правили значительной частью Вселенной. Именно в этот период они начали исследовать Думсдей. 

Успешными были эти исследования или нет, документально не подтверждено, но это была легендарная и ужасающая концепция - Думсдей, вышедший из-под контроля, причинивший прямой вред Криптону и приведший к поражению в войне против всей Вселенной. 

Древняя история Криптона передавалась как мифическое сказание, истина которого была окутана неизвестностью. Однако, объединив ее с известной ему информацией, Х'эл мог лишь догадываться о славной эпохе, когда криптонцы когда-то правили космосом. 

Это была эпоха высшей чести и космического ужаса. 

Имя той эпохи было - Криптон! 

А теперь прошло столько времени, что вселенная забыла о криптонской расе, оставив в изоляции только Криптон. Х'эл не был уверен, что сможет найти планеты, когда-то колонизированные Криптоном, но это все равно было направление для получения ресурсов и энергии. 

Этот глубокий космос был слишком пустынным. 

Вероятность того, что Х'эл погибнет в этой огромной пустоте, составляла 99 %. На это и рассчитывал Джор-Эл. 

— Закройте все системы жизнеобеспечения, кроме базового обслуживания в камере медитации. 

Х'эл решил отправиться в путешествие к другим мирам. Иначе в этом звездном просторе ему оставалось только ждать медленной смерти. 

Он повернулся и вышел из главной комнаты управления, войдя в камеру медитации, где сел на кресло для медитации и вошел в свое темное пространство сознания, готовый погрузиться в вихрь. 

Но Х'эл и представить себе не мог, что в пространство его сознания вихрь втянет не только его сознание, но и физическое тело. 

Он внезапно осознал это, и внутри него поднялась огромная радость. Он неосознанно перенес свое физическое тело вместе с сознанием! 

http://tl.rulate.ru/book/96389/3591120