Готовый перевод Shocking! She Returned with a Miniature Bigshot / Шок! Она Вернулась с Миниатюрной Большой Шишкой: Глава 4. Мой папа - Лу Чжиюань

На трибунах Гу Цы и Гу Цзыюй втиснулись в толпу и в оцепенении смотрели на Лу Чжиюаня. Для всех молодой Лу Чжиюань был сияющей звездой в их глазах, самым ослепительным мужчиной в мире.

Он сводил с ума всех женщин, включая Гу Чуюнь.

Она никогда не понимала, почему Гу Чуюнь так ненавидит ее, почему хочет испортить ее внешность и руки, сделать ее не похожей ни на человека, ни на призрака. Лишь позже она узнала, что все дело в любви Гу Чуюнь к Лу Чжиюаню.

А Лу Чжиюань был тайно влюблен в нее уже десять лет.

Когда она была изолирована от всех и чувствовала, что весь мир от нее отказался, появился юноша несравненной красоты, который был влюблен в нее в течение десяти лет. Ради нее он отказался от своего наследства. Когда она потеряла руки, была изуродована Гу Чуюнь и упала в пропасть, он храбро защитил ее под своими крыльями.

В конце концов, он пожертвовал собой, чтобы защитить ее, и они погибли вместе.

Однако в детстве они постоянно ссорились, и Лу Чжиюань часто оскорблял ее, называя глупой и отчаянно пытающейся угодить Лу Мань и Гу Вэньляну. Он всегда дразнил ее за ребячество и зацикленность на том, любят ее родители или нет.

Эти слова заботы всегда были самыми резкими и они жалили ее, как еж. Но только когда они полюбили друг друга, она поняла, как болит его сердце, как ему больно видеть, как она оступается и жаждет чувств, которые ей не принадлежат.

- Мама, мы не очень общительны, - мягко сказала Гу Цзыюй, приводя Гу Цы в чувство.

Зрители на трибунах безумно выкрикивали имя Лу Чжиюаня. Она и Гу Цзыюй были не такими, как все: они были слишком тихими. Шестилетний мальчик, сидевший рядом с ними, кричал до тех пор голоса, пока у него не сорвался голос, так он был взволнован зрелищем соревнования. А вот Гу Цзыюй был холоден, как кукла, и просто безучастно наблюдал за соревнованием.

Гу Цы на мгновение задумалась.

- Ключ в том, что... Ты не слишком похож на ребенка.

Гу Цзыюй поднял свои брови.

- Что ты имеешь в виду, мама?

Гу Цы захихикала и сказала:

- Малыш, ты еще не знаком с ним. Тебе нужно быть милее.

Гу Цзыюй понимающе кивнул.

- Я понимаю, мамочка.

В следующую секунду Гу Цзыюй стал похож на дикую лошадь, потерявшую поводья, - маленькое тельце с громким голосом.

- Папа, давай, давай, давай... Избавься от них, выиграй чемпионат! Ух ты, ускоряйся, ускоряйся, поворачивай, ускоряйся, обгоняй, да-да-да, избавься от него, да-да, мой папа! - возбужденно кричал Гу Цзыюй, подгоняя Лу Чжиюаня на трассе.

Лу Чжиюань обогнал машину на повороте и вышел в лидеры, вызвав восторженные крики болельщиков.

Гу Цзыюй был взволнован даже больше, чем фанаты. Его маленькое личико покраснело от крика.

Гу Цы сказала:

- Малыш, ты пугаешь маму.

Она молча отодвинулась от Гу Цзыюя на некоторое расстояние.

Гу Цзыюй наклонил голову и мило улыбнулся.

- Я милый?

Гу Цы ответила:

- Малыш, хоть ты и самый милый в мире в глазах мамы, но... Ты действительно не подходишь для того, чтобы идти по пути милого ребенка.

Девушка, которая была поклонницей Лу Чжиюаня, спросила:

- Малыш, твой папа тоже гонщик Формулы 1?

- Да, да, самый красивый - это мой папа, - с гордостью похвастался Гу Цзыюй своим отцом.

Девушка ответила:

- Чепуха. Самый красивый - Лу Чжиюань. Чемпион - тоже Лу Чжиюань.

- Мой отец - Лу Чжиюань, - Гу Цзыюй положил руки на бедра и принял гордый вид, лишив фанатов дара речи.

В голосе Гу Цы звучали беспомощность и веселье.

- Гу Цзыюй, ему в этом году исполнилось двадцать лет.

Мысль о том, что у нее есть шестилетний сын, забавляла ее. В прошлой жизни она влюбилась в Лу Чжиюаня после освобождения из тюрьмы. Когда она родила Гу Цзыюя, ей было двадцать пять лет, а Лу Чжиюаню - двадцать семь.

Гу Цзыюй успокоился, поняв, что его отец еще не достиг брачного возраста.

- Хахахаха, Лу Чжиюань - мой отец. Последние три сезона, когда он играл, я становился на колени и называл его своим отцом, - сердито сказал Гу Цзыюй, приняв благородную и холодную позу.

Гу Цы потеряла дар речи, а Гу Цзыюй наклонил голову и спросил:

- Это похоже на шестилетнего ребенка?

Гу Цы деликатно промолчала.

На трассе Лу Чжиюаня преследовали два человека из другой команды. На последнем круге он попытался обогнать их и чуть не столкнулся с ними. Однако скрепя сердце он успокоился. Глаза Лу Чжиюаня были наполнены боевым духом. Они были яркими и горящими, как палящее солнце. Это был Лу Чжиюань, который гордился своим успехом. Двадцать лет он стоял на вершине, достойный быть гордым сыном небес!

Он первым пересек финишную черту и снова стал чемпионом. В этом году он выиграл все гонки и стал абсолютным чемпионом.

Толпа ликовала, а их крики взмыли в небо.

Глаза Гу Цзыюя сверкнули. Он умел вести себя как шестилетний ребенок! Он никогда не видел живого отца. Его мать знала, что он был маленьким дьяволом. Он должен был сделать так, чтобы отец считал его милым ребенком.

Когда Лу Чжиюань снял свой шлем, он показал красивое и яркое лицо. Его брови, словно нарисованные, были великолепны и притягивали взгляд. Это была классическая работа Нювы. В нем не было ничего несовершенного. Он был красив и обладал ярким темпераментом, совсем как молодой человек из популярной манги. Он также был легендой в истории Формулы 1.

Он родился с серебряной ложкой во рту и был единственным наследником семейного концерна семьи Лу. Прежде чем ему исполнилось три года, на него обрушилось множество бедствий. Он несколько раз тяжело болел, его организм был крайне слаб. Врачи определили, что молодой мастер семьи Лу не доживет до восемнадцати лет. За год до своего первого чемпионата мира он получил травму и перелом на тренировке перед гонкой. Он почти не мог участвовать в соревнованиях, но в результате стал легендой.

Гу Цы взяла Гу Цзыюя за руку и убежала за кулисы. Когда капитан охраны Лу Чжиюаня Ли Цзян увидел Гу Цы, он был приятно удивлен.

- Мисс Гу, вы пришли посмотреть соревнования третьего молодого мастера?

- Почему ты не последовал за ним?

Гу Цы нахмурилась.

Рано утром Гу Цы позвонила Ли Цзяну и велела ему продолжать следить за Лу Чжиюанем.

- Третий молодой мастер любит оставаться один после соревнований, - ответил Ли Цзян.

Увидев панику на лице Гу Цы, он быстро спросил:

- Мисс Гу, что-то случилось?

Гу Цы бросилась в сторону гостиной, а шестилетний Гу Цзыюй с трудом поспевал за ней. Ли Цзян встретил холодный взгляд Гу Цзыюя, который приказал:

- Следуй за ней!

Сердце Ли Цзяна заколотилось, но у него не было времени задаваться вопросом, почему он должен выполнять приказ ребенка. Он просто бросился к выходу. Гу Цы только подошла к двери, как услышала голос гонщика Сяо Эня.

- Пригласи Гу Цы на свидание сегодня вечером. Вы, ребята, отвечаете за то, чтобы напоить ее. Как только рис будет готов, она станет моей.

- Всего лишь молодая девушка, и ты так в нее влюблен?

- Она мне нравится. Она дикая и пикантная. После того, как я закончу, вы тоже можете попробовать, - ответил Сяо Энь, вызвав смех у нескольких гонщиков.

Водитель разразился хохотом, но глаза Гу Цы враждебно сузились. Она уже собиралась открыть дверь, как услышала голос Лу Чжиюаня.

- Шон, ты напрашиваешься на неприятности!

Открыв дверь, Гу Цы увидела, как Лу Чжиюань с холодным и кровожадным взглядом повалил Сяо Эня на землю. Сяо Энь занимал второе место на соревнованиях этого года и был известен своей силой. Получив несколько ударов, он поднял с полки небольшую бронзовую статуэтку и бросил ее в Лу Чжиюаня, ошеломив остальных гонщиков.

- Лу Чжиюань! - потрясенно воскликнула Гу Цы, бросившись к нему, чтобы заблокировать его.

http://tl.rulate.ru/book/96376/3297428