Готовый перевод Stranger Danger / Неизведанная опасность: Глава 528

"Ха-ха... Я знал, что ты хороший друг," - неловко усмехнулся И Пин. Е Цин намекнул, что именно из-за него тот потерял свою награду. "К тому же, ты, возможно, уже получил свое вознаграждение. Почему-то ты видишь Жизненного Пиявку невооруженным глазом, да и не заходил в злобную часть Деревни Долголетия с присосавшимся к тебе пиявкой, верно?"

Е Цин не стал спорить с И Пином. Сейчас главным было избавиться от Жизненного Пиявки, что сидел на теле старого даоса, и убраться отсюда.

Пиявка был силен и аномален. Не было способа изгнать его силой. В случае неудачи, жизнь И Пина была бы в серьезной опасности. Ли Ханьшан был тому ярким примером. Когда он пытался убить старика, Пиявка разгневался и едва не высосал из него всю жизненную силу.

"Не беспокойся, избавиться от пиявки очень просто," - легко посмеялся И Пин. Было одно дело, если бы он должен был изгонять Незнакомца, не зная его сущности, но сейчас? Он точно знал, что нужно сделать, чтобы от него избавиться.

"Просто?" - Е Цин недоверчиво посмотрел на него. Как человек, который вступил в схватку с Жизненным Пиявкой, он бы назвал это существо чем угодно, только не простым.

И Пин объяснил: "Я говорил тебе раньше, что Пиявка прикрепляется к человеку, чтобы поглощать жизненную силу всех, кто с ним взаимодействует, верно? Но не только это, они специально поддерживают своего хозяина в живых, чтобы поглотить как можно больше жизненных сил. Однако, если Пиявке будет нечего поглощать, он автоматически покинет своего хозяина, не так ли?"

"И как ты собираешься этого добиться?" - спросил Е Цин.

"Есть несколько способов. Во-первых, я могу уединиться в горах и изолироваться от всех. Как только Пиявка поглотит жизненную силу всех, кто со мной общался, и я больше не смогу дать ему жизненных сил, он автоматически отсоединится от меня и уйдет. Но, конечно, я буду стареть в несколько раз быстрее и умру без Пиявки, чтобы поддержать меня," - И Пин сделал паузу, прежде чем продолжить. - "Во-вторых, я могу убить себя. Если я буду мертв, Пиявке не останется ничего, кроме как покинуть меня, не так ли?"

"Ни один из методов не выглядит жизнеспособным," - закатил глаза Е Цин. Первый план был бесчеловечен и в конечном итоге тщетен, а второй план был просто глупым. К чему И Пин всё это? "Ты не планируешь использовать первый метод, верно?"

Если бы И Пин ответил "да", Е Цин бы решил его наказать. Ведь он взаимодействовал со старым даосом и поэтому был в числе жертв Пиявки, хотя был защищен Истинным Пламенем Пурпурного Солнца, поэтому с ним всё должно было быть в порядке.

"Хм! Вот так ты обо мне думаешь, братан? Я не святой, но никогда не прибегал бы к такому методу, чтобы увеличить свою продолжительность жизни, особенно потому, что я бы умер в одиночестве и стал чудовищем," - И Пин сердито посмотрел на него.

"Ха-ха-ха... Не нужно быть таким серьезным, братан. Я просто шутил," - усмехнулся Е Цин. По крайней мере, он знал, что И Пин никогда, никогда не пожертвовал бы Лонгсяном. "Тем не менее, ты должен признать, что ни один из методов не привлекает. Давай попробуем убить Пиявку."

"Это глупая идея, если я когда-нибудь слышал такую," - фыркнул И Пин. - "Пиявка существует в иллюзорном мире, поэтому его обычно нельзя увидеть и коснуться. Кроме того, он невероятно силен. Даже если ты достаточно силен, чтобы убить его, он утащит своего хозяина в могилу."

"Похоже, у нас нет решения," - сказал Е Цин.

"Ты так говоришь, только потому, что слишком молод и неопытен," - покачал головой И Пин.

Уголки губ Е Цина приподнялись. "А, да? Ну так, расскажи, что у тебя на уме?"

И Пин усмехнулся в ответ. "У смерти много личин, братан. Ложная смерть тоже своего рода смерть."

"О! Я понял. Неплохо, братан," - глаза Е Цина загорелись пониманием. По словам И Пина, Пиявка уйдет, если хозяин умрет. Если И Пину удастся достаточно хорошо подделать свою смерть, чтобы убедить Пиявку, что он мертв, и заставить его уйти, проблема решится сама собой.

Пиявка был умным как пяти-шестилетний ребенок. Как сложно было бы хитрому взрослому обмануть невинного ребенка?

Удовлетворенный реакцией Е Цина, И Пин погладил бороду и с гордостью сказал: "Кто я вообще такой?"

"Итак, начнем прямо сейчас?" - спросил Е Цин.

И Пин покачал головой. "Нет, еще не сейчас. А что, если я избавился от Пиявки, но другой Пиявка найдет меня? Сначала нужно найти выход."

Е Цин кивнул в знак согласия. "Ты знаешь, как выйти из этой деревни?"

"Еще нет," - настроение И Пина испортилось, он покачал головой.

"Ты здесь чуть больше двух дней. Неужели ты не нашел никаких подсказок?" - настаивал Е Цин.

И Пин снова покачал головой. "Сьвэ Ханьшань и я перевернули всю деревню с ног на голову с тех пор, как попали сюда, но ничего не нашли. Сама деревня окружена какой-то таинственной силой. Если перейти границу, то окажешься на противоположной стороне деревни. Насколько я знаю, выхода нет."

"Понятно," - Е Цин нахмурился. Это была определенная проблема.

Дуэт ненадолго замолчал, и вдруг Е Цин заговорил: "На самом деле, нам вовсе не нужно искать выход. Ведь много людей вернулись из Деревни Долголетия невредимыми, не так ли? Это означает, что есть две возможности. Первая: мы можем находиться в Деревне Долголетия лишь определенное время. Когда время истечет, мы автоматически вернемся в реальный мир. Вторая: Пиявки знают, как выйти, но не вышвырнули нас сразу, потому что ждут подходящего момента. Когда время будет подходящим, они завладеют своими хозяевами и покинут деревню."

"В обоих случаях нам не нужно искать выход самостоятельно. Нам просто нужно следить за Сьвэ Ханьшанем и его головорезами из безопасного места."

И Пин снова погладил бороду и кивнул в знак согласия. "Логично."

Е Цин снова посмотрел на И Пина. "Но прежде чем это сделать, тебе нужно избавиться от Пиявки. Может быть, выход - это портал, который появляется только на несколько минут. Может быть, нас телепортируют из этого места мгновенно. Если мы будем ждать до последнего момента, чтобы избавиться от Пиявки, у нас может не хватить времени, чтобы закончить дело."

"Кроме того, есть огромный шанс, что мы потеряем все наши воспоминания о Деревне Долголетия. Мы можем даже не вспомнить, что Пиявки - это те, кто вызывает эти странные явления. В конце концов, никто из предыдущих жертв не помнил, что произошло, и я не верю, что мы станем исключением. В худшем случае мы покинем Деревню Долголетия без воспоминаний, и я больше не смогу видеть Пиявок, потому что, я не знаю, может быть, способность работает только в Деревне Долголетия, или что-то в этом роде, и поэтому я не могу заметить ничего подозрительного в тебе. Последствия будут невообразимыми."

Е Цин глубоко вздохнул. "Вот почему ты должен избавиться от Пиявки, прикрепленного к тебе, прямо сейчас. Я позабочусь об этом, если в будущем мы столкнемся с другим Пиявкой."

Е Цин должен был защитить И Пина от дальнейшего заражения Истинным Пламенем Пурпурного Солнца.

"Хорошо. Я сделаю, как ты сказал," - И Пин достал из своей Скорлупы Природы бутыль и объяснил: "Это лекарство называется "Вместе в Жизни или в Смерти". Когда я выпью одну, я впаду в состояние ложной смерти, ничем не отличающееся от настоящей. Я должен принять вторую таблетку в течение палочки благовоний, чтобы выйти из этого состояния ложной смерти. В противном случае я умру по-настоящему."

"Название подходит," - кивнул Е Цин. Как обычно, у этого старого даоса полно хороших вещей.

"Я доверяю тебе свою жизнь, братан. Пожалуйста, спаси меня, пока не истекло время," - попросил И Пин.

Е Цин похлопал его по плечу и заявил: "Просто доверься мне и спи спокойно!"

И Пин: "..."

Внезапно я уже не так уверен.

И Пин и Е Цин провели остаток времени, обсуждая, как им сделать правдоподобную постановку для Жизненного Пиявки. Незнакомец может обладать умом ребенка, но даже ребенок не был бы настолько глуп, чтобы поверить в их уловку, если бы И Пин принял таблетку прямо перед его лицом.

http://tl.rulate.ru/book/96370/4176019