Готовый перевод Stranger Danger / Неизведанная опасность: Глава 240

## Глава 239: Рыбалка на Самого Себя

"Вот и все. Спасибо тебе большое, что забрал мою добычу, дружище", - улыбнулся Е Цин, с удовлетворением убирая "Благодать Иллюзиониста".

Он не давил на Тан Ши слишком сильно и не пытался убить его. Главным образом потому, что толстяк доказал свою мудрость. Некоторые могли бы предать его, но Тан Ши понимал цену собственной жизни и не пытался обмануть его. В противном случае Е Цин не задумываясь создал бы другое тело.

"Спасибо за доброту и щедрость, господин!"

Тан Ши с облегчением вздохнул. Хотя внутри его сердце кровоточило, он все равно улыбался от уха до уха. В конце концов, потери можно было восполнить в будущем, но нельзя было вернуть жизнь.

"Хорошо. Теперь, когда это позади, давайте поговорим о деле", - Е Цин сбросил улыбку и серьезно произнес.

Тан Ши тоже принял серьезный вид. Он ожидал этого. "Пожалуйста, говорите!"

Е Цин спросил: "Хочешь разбогатеть?"

Что? Он вдруг нашел совесть или что? Он собирается вернуть то, что вымогал у меня?

Тан Ши спросил, озадаченный: "Можешь пояснить, господин?"

Е Цин ответил: "Ты шпионишь за мной, потому что собираешь информацию обо мне и продаешь ее моим врагам, верно?"

Сердце Тан Ши пропустило удар. Неужели это имел в виду Патрульный? Их старые долги были улажены, но не нынешние?

"Прости, господин. Я был ослеплен жадностью, когда принимал первое решение, но теперь, увидев твою славную мощь, я осознал свою ошибку", - сказал Тан Ши с сожалением, - "Клянусь именем своей бабушки, я больше никогда не буду передавать информацию о тебе никому. Если я нарушу клятву, пусть небеса поразит меня своим праведным громом!"

Но к удивлению Тан Ши, Е Цин покачал головой и сказал: "Ты меня не понял. Я хочу, чтобы ты продавал информацию обо мне моим врагам. Я даже расскажу тебе о своих умениях, тактике, привычках и так далее."

"Что?" Тан Ши не поверил своим ушам. "Ты устал жить, господин?"

Лицо Е Цина мгновенно потемнело. "Ты пытаешься спровоцировать меня?".

Заметив оговорку, Тан Ши поспешил исправиться: "Я хотел сказать, зачем тебе это, господин?"

"Конечно же, чтобы сыграть в рыбака". Е Цин хихикнул. "Сейчас я на виду, а воины дзянху в темноте. Мне приходится не только следить за ними днем и ночью, но и играть по их правилам. Хотя я достаточно силен, чтобы справиться с любым вызовом, реактивное реагирование на планы моих врагов – далеко не постоянное решение."

"Поэтому я собираюсь перевернуть ситуацию. Я стану приманкой и заставлю их прийти ко мне."

"Отличная идея!" - глаза Тан Ши загорелись. "Это позволит тебе взять ситуацию под контроль и завладеть их имуществом. У этих воинов дзянху много хороших вещей. Представляю, сколько богатства ты получишь от их смерти, господин!"

"Хм… О чем ты говоришь? Я не такой человек", - Е Цин ловко опроверг обвинения. В первую очередь он делал это, чтобы решить свои проблемы. Богатство было всего лишь побочным эффектом.

Тан Ши спросил жадным тоном: "Что тебе нужно от меня, господин?"

Е Цин ответил: "Твоя задача очень проста. Я хочу, чтобы ты продавал информацию обо мне моим врагам. Однако, я не хочу, чтобы ты продавал ее слишком сильным, и не стоит продавать ее слишком большому количеству людей сразу. В противном случае ситуация может выйти из-под контроля."

"Кроме того, я хочу, чтобы ты узнал о происхождении, сильных сторонах, боевых искусствах и многом другом моих врагов. Ты должен рассказать мне, на что эти люди способны."

Тан Ши внутренне усмехнулся, услышав это. Если Е Цин действительно хотел прекратить поток, он бы собрал сильнейших воинов в городе и убил их всех. Это был лучший способ запугать мелких рыбок. Вместо этого он хотел, чтобы Тан Ши поохотился на слабаков. Очевидно, он хотел получить прибыль от их смерти.

Конечно, он не собирался указывать на это. Мудрый человек знает, когда нужно держать рот на замке.

Е Цин улыбнулся. "План старушки Сюнь должен был быть известен только ей и ее сообщнице, а ты каким-то образом узнал о нем. Уверен, ты справишься с этим блестяще."

Тан Ши мгновенно забыл о себе, услышав комплимент. "Ха-ха-ха! Не хвастаюсь, но я знаю точно, сколько воинов дзянху прибыло в Луншуй, их имена, уровни культивирования, навыки, сколько у них жен, и даже какое нижнее белье носят их жены! Это пустяки, так что просто предоставьте это мне!"

Затем Тан Ши потер руки. "Есть только одна маленькая проблема. Как мы поступим с прибылью?"

Е Цин сделал вид, что не понимает его. "Какая прибыль?"

Тан Ши объяснил: "Добыча, которую ты получишь, убив своих обидчиков, конечно! Как мы ее поделим?"

"А почему я должен тебе что-то давать?" - насмехался Е Цин. "Я придумал план, и я буду рисковать своей жизнью, чтобы убить этих людей. Серьезно думаешь, что заслуживаешь часть добычи?"

"Кроме того, я уже даю тебе свою информацию бесплатно, чего же еще ты хочешь? Не стоит быть слишком жадным, брат Тан!"

Тан Ши: "..." В жизни не встречал такого бессовестного человека!

Продавщица стал спорить: "Но я же что-то делаю, господин! Нужно приложить усилия, чтобы изучить происхождение врагов, и если я оплошаю, велика вероятность того, что могу погибнуть! Кроме того, если кто-нибудь узнает, что мы сотрудничаем, воины дзянху будут преследовать и меня! С этой точки зрения, риск, который я беру на себя, не меньше вашего! Нельзя так поступать с деловым партнером, господин!"

Е Цин ухмыльнулся. "Ты же сказал, что 'пустяки' для тебя? Если это так просто, тогда явно нет риска?"

Тан Ши: "..." Зачем ты говорил это, рот?

Тан Ши немедленно попытался исправить свою ошибку: "Я просто хвастался, господин! Не стоит принимать это всерьез!"

"Я не шучу, риск, который я беру на себя, изучая этих воинов дзянху, нешуточный. В конце концов, это не какие-то мелкие сошки. Я окажусь в глубокой заднице, если они узнают обо всем".

"Конечно, моя безопасность тебя не волнует, но если мне придется проявлять чрезмерную осторожность, чтобы сохранить себе жизнь, и в результате дать тебе неверную информацию, которая может подвергнуть тебя опасности, это было бы ужасно, не так ли?"

"Хм? Ты угрожаешь мне?" - Е Цин приподнял бровь.

Тан Ши ничего не сказал, но было ясно, что именно это он имел в виду. "Я не собираюсь работать бесплатно, дружище! Даже рабы получают еду в день!"

Е Цин немного подумал и согласился: "Ладно. Раз твоя работа так опасна, я, пожалуй, не буду просить долю от прибыли, которую ты получишь, продавая мою информацию."

Тан Ши: "..." Этот парень издевается надо мной. Прибыль, которую я получу, продавая его информацию, уже смешная, а он еще собирался просить долю? Кроме того, я говорю о добыче, которую он получит от своих убийств, черт возьми! Добыче!

"Расслабься, дружище. Это просто шутка", - пояснил Е Цин, прежде чем Тан Ши успел что-то сказать. "Мы разделим прибыль в соотношении семьдесят на тридцать."

Тан Ши инстинктивно спросил: "Семьдесят мне, верно?"

"Ха-ха-ха… Тебе нужно поспать." Е Цин косо посмотрел на него и уточнил: "Я получу семьдесят процентов прибыли, а ты тридцать."

"Слишком мало! Слишком мало!" - начал торговаться Тан Ши, - "Как насчет пятидесяти на пятьдесят? Мы же деловые партнеры, не так ли?"

"Хорошо", - кивнул Е Цин, - "Разделим в соотношении восемьдесят на двадцать в мою пользу."

"Что?" Тан Ши не ожидал этого. Неужели это компромисс?

"Господин-"

Прежде чем Тан Ши успел закончить, Е Цин грубо прервал его: "Какой же ты жадный! Ладно, разделим в соотношении девяносто на десять в мою пользу!"

Тан Ши был почти готов сорваться. "Это абсурд, господин! Ты правда думаешь, что можешь обмануть меня так… без..."

Тан Ши был уже на полпути к своей тираде, когда вдруг заметил холодную, безжалостную улыбку на лице Е Цина. Его голос становился все тише и тише, пока он не смог продолжать.

Е Цин медленно сбросил свою улыбку. "Кажется, ты забыл кое-что, но это не переговоры. Это благотворительность. Когда я предлагаю тебе что-то, ты должен принять это. Если нет, то ты не получишь ничего – даже своей жизни."

Тан Ши побледнел, на его лбу выступила капля холодного пота. Только сейчас он вспомнил, что он пленник, а не гость. Он не имел права диктовать какие-либо условия.

Не могу поверить, что я снова забыл о себе!

Тан Ши смахнул пот и с трудом выдавил смешок. "Ха-ха-ха… ты слишком серьезен, господин. Это была всего лишь шутка. Как ты сказал, разделим прибыль в соотношении девяносто на десять в твою пользу".

Е Цин молчал, и еще одна капля холодного пота скатилась по носу Тан Ши. Более того, по спине его быстро потек холодный пот. Он так боялся за свою жизнь, что даже не смел дышать слишком громко, боясь, что чудовище одним ударом отправит его прямиком на тот свет.

Жадность без силы, по правде говоря, грех.

Когда Тан Ши уже собрался упасть на колени и умолять о пощаде, Е Цин вдруг рассмеялся. "Ты мудрый человек, а я щедрая душа, поэтому мы не будем делить в соотношении девяносто на десять. Соотношение семьдесят на тридцать, как мы и договорились, вполне нормально."

"А?" - ответил Тан Ши тупо. Когда его мозг наконец обработала информацию, он воскликнул с благодарностью и радостью: "Спасибо, господин, спасибо! Ты поистине великодушен! Не волнуйтесь, господин! Клянусь своей жизнью, я выполню задание perfectly!"

"Не за что, брат Тан" , - сказал Е Цин с улыбкой. Некоторые люди такие. Когда им предлагают справедливое предложение, они думают, что ты сучка, и пытаются воспользоваться тобой. Когда ты становишься твердым, они вдруг делают разворот на сто восемьдесят градусов и умоляют тебя заключить несправедливую сделку.

"Приятно сотрудничать с вами, брат Тан."

"Взаимно, господин."

В течение следующих минут они обсуждали детали, например, как будут общаться друг с другом, где будут встречаться для обмена информацией и так далее. Спустя некоторое время, заметив, что Уродливый Монах и остальные вот-вот проснутся, Е Цин, наконец, сказал: "Если больше нет дел, можешь идти. Мои коллеги скоро проснутся!"

"Понял, господин. До скорой встречи."

Тан Ши отдал честь Е Цину и собирался уходить, но в последний момент повернулся и спросил: "Господин, у меня есть вопрос. Ты отпускаешь меня, не наложив никакой клятвы или что-то в этом роде. Не боишься, что я попытаюсь обмануть тебя и сдать твою информацию тем, кто действительно может причинить тебе вред?"

Е Цин улыбнулся и сложил руки за спиной. "Ты мудрый человек, брат Тан. Мудрый человек не застрахован от глупости, но он никогда не делал бы осознанный глупый выбор."

"Если ты сотрудничаешь со мной, это выигрышный вариант для обоих. Если ты предаешь меня, то это проигрышный вариант для обоих. Кроме того, веришь ли ты, когда я говорю, что у меня миллион способов вытащить тебя из твоей норы и заставить пожалеть о том, что ты когда-либо предал меня?"

Тан Ши рассмеялся. "Я шучу. Не беспокойся, в бизнесе я всегда держу слово. Меня ведь зовут Тан Ши. Я честнее, чем ты можешь себе представить!"

Затем продавщица проскользнул под землю и исчез так же внезапно, как и появился.

Е Цин презрительно фыркнул, глядя в направлении, куда исчез Тан Ши. "Хе. Даже в конце он не мог удержаться от лжи."

http://tl.rulate.ru/book/96370/4161849