Готовый перевод Stranger Danger / Неизведанная опасность: Глава 137

Е Цин, осознав происходящее, мгновенно активировал метод визуализации Императора Фуси. В его сне мгновенно возник величественный образ Фуси, озаривший все вокруг ярким, неземным светом, будто сам солнечный диск.

Грохот…

Словно раздавленный невидимой силой, кошмарный сон, сковавший сознание Е Цина, разлетелся на миллион осколков. В следующую секунду он открыл глаза и обнаружил себя в своей комнате, с белым свечением, исходящим от его глаз.

— Хм? Почему столько тумана? — Первое, что бросилось в глаза, был густой белый туман, окутывавший всю комнату.

— Неужели это источник того странного кошмара? — Он попытался прощупать туман духом, но тот ощущался… как обычный туман.

— А-а-а-а-а-а-а!

В этот момент из комнаты Вавы раздался пронзительный крик. Он тут же бросился к ней, чтобы узнать, что происходит.

Увидев Е Цина, Вава моментально взвилась к нему на плечо и обхватила его крепко. Она всхлипывала:

— Друг, друг! Очень-очень-очень большой червь хотел меня съесть! Я так испугалась! У-у-у…

— Спокойно, спокойно. Я уже раздавил большого червя, так что не бойся! — Е Цин успокаивал ее, удивившись, что она сама проснулась. Он предположил, что это потому, что Вава на самом деле книга, с чистым и простым сознанием. Кошмар не смог по-настоящему опутать ее.

— Проверим Кунг-Фу Лягушку и Бесfaced! — Е Цин отправился в комнату своих спутников, решив, что кошмар может и не относиться к людям. Он ошибся. Лица Бесfaced и Кунг-Фу Лягушки были искажены ужасом, тела дрожали от холода, они катились взад-вперед, словно пытались проснуться. К сожалению, безуспешно.

Е Цин пытался обратиться к ним своим духом, но ничего не происходило. Он невольно нахмурился:

— Что, черт возьми, происходит?

— Спрошу у Аннонской Судры!

В глубине души, когда не знаешь, что делать, просто спрашивай у Аннонской Судры!

Е Цин наткнулся на небольшую проблему, когда пытался резать палец. Он давно не пользовался Странным Артефактом, и только сейчас заметил, что его тело стало слишком устойчивым. Он не мог даже порезать палец, не говоря о более серьезных травмах. В итоге, у него не осталось другого выбора, кроме как ударять себя в грудь и выплевывать полную рот крови.

Кровь немного извивалась на пергаменте, потом медленно исчезла. Вскоре появился знакомый кровяной текст:

— Я столкнулся с странным происшествием во время путешествия в Ло Шуй. Все на Облачной Горе впали в кошмар, из которого они не могут проснуться.

— Мне удалось избежать этой участи благодаря методу визуализации Императора Фуси, но я не знаю, кто или что стоит за этим кошмаром.

— Возможно, следует ближе рассмотреть туман. В нем что-то не так!

— Туман? — Е Цин убрал Аннонскую Судру и нахмурился. Туман был первым, кого он заподозрил после пробуждения, но не обнаружил ничего странного. Не ошибся ли он?

Внезапно, Е Цин посмотрел на выход. — Кто-то проснулся?! — Он чувствовал, как кто-то выходит из комнаты и появляется на палубе. Более того, это был человек, с которым он только недавно познакомился. Это был не кто иной, как Сю Банжень.

— Он тоже проснулся? — Е Цин мгновенно погнался за ним.

Как только он появился на палубе, Сю Банжень повернулся к нему. Е Цин первым делом обратился к нему:

— У тебя тоже был кошмар, брат Сю?

Сю Банжень кивнул, затем спросил:

— У тебя тоже?

Е Цин кивнул. — Это не только я, мои два друга тоже видят кошмары. Однако, они не просыпаются, что бы я ни делал. Если я не ошибаюсь, все, кроме нас двоих, заперты в кошмаре.

Сю Банжень выглядел удивленным. Он вышел наружу, заметив что-то странное, но не ожидал, что все на корабле будут заперты в кошмаре. В тоже время, ему было любопытно, как Е Цин умудрился проснуться от кошмара. Он сам преуспел только благодаря своему гробу, но как же Е Цин?

Сю Банжень ничего не сказал. По природе, он не был слишком любопытным человеком, и сейчас не время было утолять свое любопытство.

— Брат Сю, ты же лейтенант Бюро Умиротворения Ло Шуй, правда? Ты знаешь, что это за Странник? — Спросил Е Цин.

Застигнутый врасплох, Сю Банжень насторожился, смотрел на Е Цина холодными глазами. Он не ответил на его вопрос.

Понимая, почему Сю Банжень так себя ведет, он поспешил объяснить:

— Ты неправильно меня понял, брат Сю. Цзян Ючжэнь рассказал мне о тебе!

Сю Банжень все еще молчал, но большая часть настороженности в его глазах исчезла, когда он услышал ответ Е Цина. Он долго думал, потом покачал головой:

— Я не знаю.

Е Цин глубоко нахмурился: — Это не хорошо. У меня есть ощущение, что произойдет что-то плохое, если мы не сможем разбудить всех как можно скорее!

— Я согласен. — Тон Сю Банженя все еще был ледяным, но теперь в нем была и нотка серьезности. — Ты что-нибудь уже нашел, брат Е?

Е Цин специально посмотрел на густой туман, окутывающий реку, и пробормотал:

— Мне кажется, что-то не так с этим туманом!

— Туман? — Сю Банжень последовал его взгляду и задумался. И как раз тогда, когда Е Цин подумал, что станет назойливой мухой и задаст миллион вопросов, Сю Банжень поднял кулак и нанес мощный удар по туману.

Небесная Инь Цзянь Ци пронеслась по реке, вздымая воду, словно бешеный вихорь. Она должна была быть более чем достаточно мощной, чтобы полностью рассеять туман, но это не произошло. Точнее, туман отодвинулся от прозрачного пространства всего на некоторое время.

— Ты прав. Что-то не так с этим туманом! — Подтвердил Сю Банжень, убрав кулак.

Е Цин моргнул и проглотил свои оправдания. Как и ожидалось от Получеловека Сю, его тактика была простой, но эффективной!

— Так что, ты что-нибудь нашел, брат Сю? — Спросил Е Цин.

— Нет.

Черт, я чувствую, что полностью зря тратил время, подумал Е Цин, подавляя желание перекатить глазами. В итоге, он мог рассчитывать только на себя.

Е Цин закрыл глаза и распространил свой дух во все стороны, словно ветер. Он пытался увидеть, есть ли что-нибудь необычное вокруг них. Были плохие новости и еще хуже. Плохая новость заключалась в том, что он не чувствовал ничего необычного. Хуже было то, что это не имело смысла, потому что даже берега были полностью лишены активности. Он не слышал ни одного Странника, ни людей, ни животных, ни даже насекомых! Словно весь мир замер мертвым!

— Фух...

В конечном счете, Е Цин убрал свой дух не получив ничего, кроме усталости. Он потер лоб.

Итак, туман был странным. Но как он был странным, и что он мог сделать с этим?

Это был первый раз, когда он столкнулся с Странником, с которым абсолютно не знал, как иметь дело. Какая задача!

— Что мы делаем, брат Е? — Спросил Сю Банжень.

— Это я должен тебя спрашивать! — На этот раз Е Цин действительно перекатил глазами на него, прежде чем предложить: — А что если мы перевезем пассажиров из тумана? Может, они вернутся в норму, когда выберутся из его зоны действия?

Сю Банжень нахмурился. — Но нас всего двое. Сколько людей мы сможем спасти, прежде чем будет слишком поздно?

Е Цин вздохнул. — Я знаю. Но это лучше, чем не спасти никого.

Сю Банжень не был из тех, кто любит спорить. Через несколько секунд он кивнул:

— Хорошо. Мы сделаем, как ты сказал.

Но как раз в тот момент, когда они собирались двигаться, нежный голос прозвучал рядом с ними:

— Нет необходимости проходить через все эти трудности. Это Туман Кошмара, Странник класса Ненависти. У него нет фиксированного тела, формы, вида или вещества. Он обычно появляется ночью и в местах с огромными водоемами, в виде тумана.

— Когда появляется Туман Кошмара, все, кто спит, падают в вечный кошмар. Если они не просыпаются, их сознание в конечном счете погибает, и они превращаются в овощи [1].

— Поскольку у Тумана Кошмара нет формы, его нельзя рассеять или убить. Хотя он всего лишь Странник класса Ненависти, он чрезвычайно опасен и сложен в обращении. За исключением нескольких случаев, любой воин, стоящий ниже Астральной Стадии Утончения, вероятно, не выйдет живым из Тумана Кошмара.

— Туман Кошмара? — Сю Банжень вздрогнул, словно вспомнил что-то. — Теперь я вспоминаю. Я читал несколько случаев в архивах, где виновником был Туман Кошмара. Все в этих случаях погибли.

— Согласно записям, у Тумана Кошмара нет очевидных слабостей, кроме солнечного света. Каждый раз, когда солнце восходит с востока, он естественным образом исчезает в ничто.

Е Цин потер нос: — Значит, нам просто нужно ждать рассвета?

Сю Банжень кивнул раз, но быстро покачал головой: — Ты и я можем позволить себе ждать рассвета, потому что мы проснулись, но те, кто заперт в кошмаре, скорее всего, умрут.

Е Цин немного подумал, затем сложил руки вместе. Он спросил:

— Мисс, вы узнали Туман Кошмара, и вы сказали, что есть лучший способ справиться с этим, так что...

Вновь четкий, тихий голос женщины прозвучал рядом с ними, словно темные орхидеи в пустой долине:

— Туман Кошмара — ткач снов, который ткет кошмары, чтобы убить своих жертв. Поэтому все, что вам нужно сделать, — войти в сон и уничтожить сотканные им кошмары, чтобы разбудить всех. Это очень просто!

Е Цин: "..."

Сю Банжень: "..."

Извините, но какая часть этой фразы звучит просто?

Пляк…

Внезапно они услышали звук, похожий на камень, падающий в источник. Он был четким, ясный и мелодичным. Это был звук, издаваемый цитрой.

Е Цин и Сю Банжень мгновенно напрягли свой слух. Женщина только сыграла первую ноту, а их сознание уже было приковано к ней.

Далее шла спокойная, благоприятная мелодия, звучавшая словно весенний ветер, проносящийся над огромным пространством сливовых деревьев и заставляющий цвести их все сразу; или единое пламя, зажигающее свечи в десяти тысячах домов одновременно. Это была песня мира и процветания.

Музыка была тихой, но не однообразной. Она была мягкой, но не безынтересной. Просто потому, что мир велик и хаотичен, не значит, что нельзя вести чистую, мирную жизнь.

— Эта мелодия… Это Песня Чистоты и Мира!

Глаза Е Цина загорелись. Песня, которую играла женщина, была очень известной. Он слышал ее в Приходящих Облаках раньше.

Песня Чистоты и Мира была тихой, мягкой песней, которую большинство людей могло найти скучной, будь она спетой или сыгранной на инструменте, поэтому большинство певиц и музыкантов пытались изменить ее и добавить некоторую богатство в мелодию так сказать. Независимо от успехов, было фактом, что оригинальный смысл и цель песни были искажены изменениями.

С другой стороны, женщина не вносила никаких изменений в песню. Она играла ее точно так, как она должна была быть — чистой и мирной.

— Облака, думает о ее одежде; цветы, думает о ее личике;

весенний ветер сдувает росу с ее балюстрады, великолепный и густой.

Если не увидеть ее на вершине Нефритовой Горы,

тогда ее встретят под луной на терассе из драгоценных камней… [2]

Е Цин и Сю Банжень были более или менее глухи к музыке, но даже они были полностью поглощены прекрасной музыкой. Их раздражение, беспокойство, страх, печаль, гнев, и все другие отрицательные эмоции были бесшумно убраны из их сердец, оставляя только мир, чистоту и спокойствие.

Пляк…

Они не знали, когда это произошло, но когда музыка наконец утихла, серебряный свет сиял сверху, словно благодать небес. Красивая луна висела в небе, и река блестела, словно звездное покрывало.

[1] Не в прямом смысле. Я понимаю, что теперь мне нужно уточнять такие вещи, из-за того, насколько безумным является этот мир XD 👈

[2] Я взял это с сайта eastasiastudent.net, это часть 1 Песни Чистоты и Мира. Это НЕ то, что сделал автор, он попросту добавил несколько случайных желаний, которые придумал сам, словно вмешиваясь в перспективу рассказчика, что бы ни как я не пытался перевести, звучало бы неудобно в лучшем случае, или ужасно в худшем. Поэтому изменение. 👈

http://tl.rulate.ru/book/96370/4159503