Готовый перевод Stranger Danger / Неизведанная опасность: Глава 106

"Прошу прощения, Воин Е, вы свободны сейчас? Начальник хотел бы с вами поговорить".

Вернувшись в Аньян, Е Цин попрощался с товарищами и отправился в Бесконечные Горизонты. Чуть отдохнув, он направился в архив Бюро Умиротворения, чтобы поискать сведения о Пылающем Ветре.

Место с высокой концентрацией Пылающего Ветра должно быть невероятно опасным, а Бюро Умиротворения, занимаясь всем, что связано с Чужаками и необычными явлениями, было очевидным местом для начала поисков. Е Цин не сомневался, что в архивах найдется запись, если такое место существовало где-то рядом с Аньяном.

К сожалению, он просмотрел все файлы, но ничего о Пылающем Ветре не нашел. Он собрался возвращаться домой и обратиться к Аннон Сутре, но, едва выйдя из дверей, его догнал кто-то.

Человек этот был Меченосцем Бюро Умиротворения, Чжао Юньлоном. Он был носитель-усилитель ранней стадии и отвечал за все вопросы, связанные с законом. Подчиняясь только Лин Цзяньцю, он был самым могущественным человеком в штаб-квартире как с точки зрения власти, так и силы.

"Рад встрече, Лорд Чжао!" Е Цин отдал ему салют и с любопытством спросил: "Не знаете, почему Начальник Лин хочет меня видеть?"

Чжао Юньлонг, казалось, был таким же холодным, как Лин Цзяньцю. Сжав губы в строгую, непреклонную линию, он ответил: "Не знаю. Начальник только сказал привести вас к нему, как только вы выйдете из архивов!"

"Понятно". Е Цин потер нос и решил, что отжать хоть какую-то информацию из уст Чжао Юньлонга было бы гораздо сложнее, чем просто встретиться с Лин Цзяньцю. Поэтому он сказал: "Хорошо. Ведите".

"Пожалуйста, за мной!" Чжао Юньлонг кивнул и повел Е Цина к кабинету Лин Цзяньцю. Оказавшись там, Чжао Юньлонг сказал: "Начальник внутри. Я не буду вас сопровождать".

"Спасибо, Лорд Чжао!" Е Цин поблагодарил.

Чжао Юньлонг покачал головой. "Не за что". После чего развернулся и ушел, ни слова больше не сказав.

Е Цин некоторое время смотрел в спину Чжао Юньлону. "Теперь понятно, почему он правая рука Лин Цзяньцю. Я бы поверил, если бы мне сказали, что они тайно братья. Оба холодные как лед!"

Он подошел к двери и собрался стучать, но прежде чем он успел это сделать, изнутри раздался голос Лин Цзяньцю: "Войдите!"

Е Цин пожал плечами и открыл дверь. Внутри он увидел Лин Цзяньцю, сидящего за столом и занимающегося бумагами. Увидев Е Цина, Начальник Бюро указал на стул рядом и жестом попросил его подождать.

Е Цин послушно подошел к стулу и сел. Он терпеливо ждал, пока Лин Цзяньцю закончит свою работу.

Лин Цзяньцю выглядел погруженным в работу, но на самом деле он наблюдал за Е Цином. Он хотел знать, станет ли спаситель Аньяна нервничать как ребенок, особенно в присутствии высокопоставленного лица. Однако Е Цин был спокоен, собран и терпелив, на его лице не было ни тени беспокойства или недовольства. Лин Цзяньцю невольно вздохнул с одобрением. Мало кто в его возрасте мог сохранять такое хладнокровие.

Жаль, что он не умел читать мысли, потому что юный человек, которого он считал наиболее выдающимся, презрительно бормотал про себя: "Начальник Бюро, бред какой. Даже чаю горячего не предложил, как подобает хозяину! Такой скупой!"

Примерно через полчаса чаепития Лин Цзяньцю наконец опустил кисть и посмотрел на Е Цина. "Как продвигается твое расследование, Бесчувственный? Нашел ли ты что-нибудь о Вечнозеленом Плюще?"

Прошло всего два дня с момента вторжения. Что он мог найти за такое короткое время? Очевидно, Лин Цзяньцю позвал его сегодня в свой кабинет не по этой причине. Е Цин, однако, не стал возражать. Он притворился, что ничего не знает, и ответил: "Нет. Я всё еще ищу".

Лин Цзяньцю кивнул, и наступила неловкая тишина. Очевидно, он не привык вести светские беседы. Через некоторое время он перешел прямо к делу: "Есть кое-что, в чем мне нужна твоя помощь, Бесчувственный".

"Бюро Умиротворения нуждается в моей помощи?" Е Цин нахмурился. "Он пытается заставить меня работать бесплатно? Ни за что!"

Конечно, он был не настолько глуп, чтобы прямо отказать Лин Цзяньцю, поэтому спросил: "О чем речь?"

Его план состоял в том, чтобы выслушать до конца, а затем отказать Лин Цзяньцю мягко. В голове он уже придумал тысячу и одну отговорку, чтобы отклонить просьбу, например: что-то случилось дома, мой друг болен, моя жена вот-вот родит, у меня сегодня "женские дни", бла бла бла.

Конечно, он мог просто сказать "нет" без всяких оправданий, но Лин Цзяньцю был знакомым, и прямое отрицание могло вызвать недопонимание и испортить их отношения.

"Три дня назад, Патрульный по имени Юй Хай отправил мне отчет о странном происшествии, произошедшем в одной из девяти деревень, подчиненных Аньяну, Деревне Нефритовой Весны".

Лин Цзяньцю медленно произнес: "По словам Юй Хая, в Деревне Нефритовой Весны было пятьсот восемьдесят два дома и более тысячи двухсот жителей в последний раз, когда он патрулировал деревню несколько месяцев назад. Но когда он посетил деревню четыре дня назад, он обнаружил, что их население сократилось вдвое, их скот исчез, и все были худыми и бледными, как будто их поразила какая-то ужасная болезнь".

"Странным было то, что жители деревни считали, что Юй Хай шутит, когда он спрашивал их о пропавших жителях. Точнее, они, казалось, совсем не помнили пропавших людей. Как будто этих людей никогда не было. Не только это, когда он спрашивал их об их плохом здоровье, они снова отрицали его беспокойство и утверждали, что с ними всё в порядке".

"Слепой мог бы заметить, что это не правда. Они были такие худые и бледные, что не могли ничего нести. Они едва могли сделать шаг, не шатаясь, как будто вот-вот упадут. Однако никто из них, казалось, не заметил их состояния, и они продолжали жить, как ни в чем не бывало".

"Это очень странно!" Глаза Е Цина загорелись интересом.

Лин Цзяньцю на секунду замолчал, прежде чем продолжить: "Юй Хай немедленно начал расследование, но ничего не нашел. Понимая, что это не простой инцидент, он отправил мне сообщение, чтобы сообщить о происшествии, и пообещал, что будет отчитываться о своем прогрессе не реже одного раза в день. Затем он возобновил расследование".

"Однако этот самый отчет оказался последним, что я услышал от него. Прошло три дня с тех пор, как я не получаю от него новостей, и я подозреваю, что он стал жертвой того, что происходит в Деревне Нефритовой Весны!"

Неужели? Е Цин подумал. Он не мог представить себе другую причину, по которой Патрульный не отчитывался перед Лин Цзяньцю.

"Итак, ты хочешь, чтобы я продолжил расследование, Начальник Лин?" Е Цин понял, чего хотел от него Лин Цзяньцю, как только он дослушал историю.

Начальник Бюро кивнул. "Верно. Прошло всего два дня с момента вторжения, и ни Юньлонг, ни я не можем покинуть свои посты. Что касается остальных, я не верю, что они достаточно сильны, чтобы справиться с этим инцидентом. В конце концов, Юй Хай был в шаге от вступления в стадию Усиления Сосуда, и в бюро есть лишь несколько человек, равных ему по силе. Если он не смог выжить в том, что мучает Деревню Нефритовой Весны, то отправлять кого-то слабее его было бы бессмысленно".

"После длительных размышлений, я пришел к выводу, что ты единственный, кто может сделать это. Ты сильный, умный и хладнокровный воин. Я уверен, что ты сможешь разрешить этот инцидент!"

Хе-хе. Верно, я super awesome... но не думай, что ты сможешь подкупить меня просто сладкими словами! Е Цин убедил себя в своей решимости, хотя и немного растаял под напором похвал. Он был человеком с принципами. Он не будет работать, пока ему не будет надлежащим образом компенсировано за его усилия!

"Что касается этого... это моя естественная обязанность делать добро людям, но..."

Е Цин принял затрудненный вид и попытался придумать отговорку, но Лин Цзяньцю неспешно перебил его: "Конечно, я не заставлю тебя работать бесплатно!"

Е Цин проглотил то, что собирался сказать, и внимательно посмотрел на Лин Цзяньцю. Всё было обсуждаемо, если была награда!

"Ты овладел стадией Усиления Сосуда, правда, Бесчувственный?" Лин Цзяньцю подтвердил.

"Да".

"Ты должен готовиться к вступлению в стадию Астральной Утонченности, правда, Бесчувственный?" Лин Цзяньцю снова подтвердил.

"Вы правы, начальник".

Редкая улыбка растянулась на лице Лин Цзяньцю. "В таком случае, ты должен была искать информацию о своей желаемой астральной ци, когда был в архивах раньше".

"Как ты узнал это?" Выражение лица Е Цина немедленно стало холодным и недружелюбным.

Лин Цзяньцю остался тверд под взглядом Е Цина. "Ты меня неверно понимаешь. Я не шпионил за тобой. Когда я пользовался архивами раньше, я услышал, как ты просил кого-то принести тебе все файлы, касающиеся местоположения астральной ци и опасных зон".

"Понятно!" Е Цин воскликнул с осознанием и расслабился. Это была его собственная небрежность.

Лин Цзяньцю продолжил: "Ты наверняка знаешь, что астральная ци абсолютно необходима для культивирования любого искусства стадии Астральной Утонченности. Астральные ци, как правило, делятся на три категории: низшие, средние и высшие".

"В этом мире всего сто восемь низших астральных ци, семьдесят две средние астральные ци и тридцать шесть высших астральных ци".

"Низшие астральные ци обычно можно найти в обычных элементах, и они довольно слабы, потому что изобилуют нечистотами".

"Средние астральные ци - это сущность природы. Они чрезвычайно чисты и очень мощны".

"Высшие астральные ци - это душа природы и сердце самого мира. Они абсолютно чисты и беспредельно мощны".

"Хм. Я не имел понятия, что все астральные ци в мире уже классифицированы!" Е Цин заметил с глубоким интересом.

"Чем выше астральная ци, тем больше благодати она приносит воину. К сожалению, небеса абсолютно справедливы, поэтому особенно мощная астральная ци довольно редка".

Лин Цзяньцю снова сделал паузу, прежде чем продолжить: "Чтобы сделать сравнение, если низшая астральная ци так же многочисленна, как рыбы в реке, тогда средняя астральная ци так же редка, как морской дракон, а высшая астральная ци так же уникальна, как само солнце. Ты не найдешь другой подобной".

"Учитывая, как силен ты уже в своем возрасте, я уверен, что твоё происхождение тоже необычайно. Естественно, искусство Астральной Утонченности, которому ты хочешь обучиться, должно требовать по крайней мере средней астральной ци. Однако ты не найдешь информацию, которую ищешь, в этом архиве!"

"Просветите меня, Начальник Лин". Е Цин уже слышал подтекст Лин Цзяньцю.

Лин Цзяньцю ответил прямо: "В каждой штаб-квартире Бюро Умиротворения есть два типа архивов. Один из них - это ваш обычный архив, а другой называется секретный архив. Там ты можешь найти то, что ищешь!"

"Секретный архив?" Е Цин поразмышлял на секунду, прежде чем спросить: "Какое требование для входа в секретный архив?"

Лин Цзяньцю ухмыльнулся. "Секретный архив - одна из самых важных комнат в Бюро Умиротворения. Естественно, только Начальник Бюро и несколько избранных Миротворцев имеют право входа!"

Старый лис. Я и думал, когда же он заманит меня в свою ловушку!

Е Цин всё время думал, почему Лин Цзяньцю казался таким уверенным, что он поможет в расследовании. Как оказалось, у него не было выбора с самого начала.

Когда-то он считал, что только двуличный парень, как Цяо Си, способен замутить хитрый заговор. Очевидно, он ошибался. Неужели в этом мире нет рая, где простые, честные и порядочные граждане, как он, могли бы жить в мире!?

Е Цин резко вскочил на ноги и торжественно отдал салют Лин Цзяньцю. "Начальник, это долг каждого воина - убивать зло, делать добро людям и спасать жизни. Я с радостью отправлюсь в Деревню Нефритовой Весны и расследую этот инцидент!"

Лин Цзяньцю кивнул. "Я знал, что ты согласишься, Бесчувственный! В таком случае, я сделаю исключение и пущу тебя в секретный архив один раз!"

"Спасибо, мой лорд!" Е Цин заявил, но внутри он ворчал как старик. Почему я благодарю парня, который заставил меня принять предложение, от которого я не могу отказаться? Во-во-во…

Как по заказу, Лин Цзяньцю добавил: "Однако у тебя есть всего два часа, чтобы найти то, что ты ищешь!"

"..."

Не слишком поздно передумать?

http://tl.rulate.ru/book/96370/4158888