Готовый перевод Hardcore Gamer Reincarnated as a Villain / Хардкорный геймер перевоплотился в злодея: Глава 6

Я прибыл в подземелье.

Я знал об этом с тех пор, как отправился на север через равнины, но за мной следуют София и солдаты моего отца.

Может быть, они придут мне на помощь, если я окажусь в затруднительном положении, но я надеюсь, что этого не произойдет.

Когда я вошёл в подземелье, там было на удивление светло. Мне не нужен был зажженный факел, потому что стены были освещены.

Пол прямо у входа, где я сейчас нахожусь, – это первый этаж, и каждый раз, когда я спускался под землю, я оказывался на втором и третьем этажах.

Тут же появилось чудовище. Это был монстр в форме кабана по имени Раш-Вепрь. Он атакует только зарядкой, так что это хорошо для практики.

Дикий кабан бросился на меня.

Я защищаюсь от лобовой атаки.

Системное сообщение:

[Ловкость уменьшилась на 1]

[Максимальный Ловкость увеличилась на 1]

[Вы научились уклоняться.]

Это было больно, но, казалось, ущерб был меньше, чем предполагалось изначально. Кроме того, я научился одному навыку.

Стремительный кабан снова бросился на меня, и на этот раз я решил уклониться от него.

Когда я уклонился, разогнавшийся монстр внезапно продвинулся вперед на несколько десятков метров, как будто не мог остановиться.

Это настоящий Раш-Вепрь?

Пробежав некоторое расстояние, он стремительно развернулся и бросился на меня, но это была простая атака, так что я вообще не пострадал.

Я и Раш-Вепрь делаем это снова и снова, но системное сообщение о повышении маневренности не отображается.

Продолжать битву не было смысла, поэтому я разрубил стремительного кабана, когда он бросился на меня, убив его, когда проходил мимо.

Системное сообщение:

[Битва окончена. Вы хотите поглотить волшебные крупинки? Если вы поглотите их, ваши HP восстановятся, а ваша магическая сила может увеличиться]

Я нажимаю «Да».

Системное сообщение:

[Ваш HP восстановился 1]

Это была моя первая битва в подземелье, но я думаю, что мне удалось сохранить самообладание.

На этот раз мой статус повысился не так сильно, поэтому я решил двигаться дальше, не открывая свой статус.

На этот раз я столкнулся с чудовищем-медведем. Его звали Гигантский Медведь.

В отличие от диких кабанов, гигантские медведи атакуют когтями, так что в ответ я защищался своим мечом.

Системное сообщение гласило:

[Уровень навыка «Страж» повышен]

Похоже, что если я продолжу использовать этот навык, уровень навыка будет расти. Теперь я решаю атаковать.

Я бью Гигантского Медведя.

Системное сообщение:

[Гигантский Медведь получил 9 единиц урона]

«!»

Впервые я не смог убить монстра одним ударом.

Гигантский Медведь пришел в ярость и атаковал снова и снова, размахивая лапами, но я уклонялся от него вбок и назад.

Системное сообщение:

[Ловкость увеличена на 1]

Я был рад видеть, что моя ловкость возросла, хотя я мог легко уклониться от атаки.

Я уклонился ещё от нескольких атак гигантского медведя, но я больше не мог повышать свои характеристики, поэтому я сократил расстояние и положил этому конец.

Системное сообщение:

[Битва окончена. Сила атаки увеличена на 1.

Навык: Одиночный удар увеличен на 1.

Вы хотите поглотить волшебные крупинки? Если вы поглотите его, ваши HP восстановятся, а ваша магическая сила и уровень магии могут быть увеличены]

Я нажимаю «Нет», потому что мои HP не уменьшились.

Волшебные крупинки разлетаются в воздухе.

Я решил проверить статистику, так как провёл два сражения.

[Имя: Элиас фон Дитрих

Раса: Полудемон (наполовину человек, наполовину суккуб)

Возраст: 7 лет

НР: 10/10

Сила атаки: 3 (+10)

Защита: 3 (+10)

Ловкость: 6

Выносливость: 1

Магия: 2 (+30)

Магическая защита: 1

Физические навыки: Одиночный удар 2ур., Уклонение в сторону, уклонение назад, Защита 2ур.

Магические навыки: -

Снаряжение: Железный меч, одежда дворянина, Кольцо Феникса, Кольцо суккуба]

(Цифра в скобках - это значение коррекции снаряжения, а эффект кольца феникса заключается в автоматическом восстановлении только один раз, даже если HP становится равным нулю)

[Мастерство владения мечом: 2

Навыки телодвижений: 1

Мастерство владения топором: 1

Мастерство владения копьем: 1

Мастерство владения луком: 1

Степень человека: 49, Степень демона: 51]

Мне все еще нужно больше повышать свою статистику.

Я решил двигаться дальше

http://tl.rulate.ru/book/96368/3371354