Готовый перевод Invent different myths to survive in Marvel / Марвел: Я живу лишь благодаря мифам: Глава 31: Бог сновидений!

"Босс, кто-то пришел". Джессика Джонс, занимавшаяся уборкой, указала на дверь.

Джон поднял глаза и увидел знакомое лицо.

Агент Хилл.

Джон смог вспомнить внешность Хилл не из-за вселенной Марвел.

Скорее, он вспомнил главную героиню в другом сериале, где Хилл была еще красивее.

Хилл была одета в повседневную одежду, и ее вид не мог скрыть ее усталости.

С тех пор как в Щ.И.Т. появился Фредди, все агенты с трудом могли нормально выспаться.

Хилл ничем не отличалась от других, за последние несколько дней она спала не более пяти часов.

Если бы это было тело обычного человека, оно бы уже давно развалилось.

"Здравствуйте, я глава налогового бюро Хилл". Хилл подошла прямо к Джону.

Она достала поддельные документы из Щ.И.Т..

У Хилл было еще много подобных документов.

Они были и у ФБР, и у ЦРУ, и даже у некоторых организаций иностранных агентов.

И этого было достаточно, чтобы в любой момент выдать себя за другого.

"Налоговая?" У Джессики Джонс выскочили глаза, когда она услышала это слово.

Налоговая служба в США, можно сказать, "печально известна", и по сравнению с ними, ФБР приходится стоять в стороне.

"Вы можете оставить нас в покое на некоторое время?" Хилл обратилась к Джессике Джонс.

Джессика Джонс посмотрела на Джона с беспокойством в глазах.

"Джон ......"

"Зовите меня боссом", - Джон взмахнул рукой, давая знак Джессике Джонс уйти.

Только после этого Джессика Джонс ушла.

"Какая милая девушка", - подметила Хилл.

Джон посмотрел на Хилл с улыбкой на лице и сказал: "Ну что офицер из налоговой хочет узнать".

"Вообще-то я не из налоговой, а из другого, еще более секретного отдела."

"Именно наш отдел спас Нью-Йорк, когда в город вторглись Читаури".

Хилл сказал это, чтобы раскрыть свою личность.

"А я - заместитель директора этой организации, можете называть меня Хилл".

Поведение Джона было более спокойным, чем предполагала Хилл, и он, похоже, предвидел, что она придет к Джону.

На самом деле, это как раз и было одним из пунктов плана Джона.

Создавая свой план, Джон знал, что люди из Щ.И.Т. рано или поздно придут к нему.

Он просто не ожидал, что люди из Щ.И.Т. будут действовать так быстро.

Действительно, когда дело касалось собственной жизни, эффективность каждого человека возрастала в геометрической прогрессии.

Пока Джон размышлял над тем, как использовать Джессику Джонс.

Хилл вытащила из своей сумки фрагмент статьи из газеты: "Это ты написал эту статью?"

"Боюсь, вы опоздали, мои эксклюзивные права на статью были выкуплены". радостно сказал Джон.

"Могу я спросить, не могли бы вы рассказать нам подробную историю Ктулху и Хастуре? Это очень важно для нас, и есть еще кое-что".

Хилл сделала паузу, похоже, обдумывая, стоит ли рассказывать Джону подробности.

"Ты знаешь о Книге Мертвых?"

Улыбка на лице Джона пропала и он стал серьезным.

"Откуда ты узнала о Книге Мертвых? Покинь мое кафе".

Видя, что Джон так себя ведет, Хилл сразу поняла, что Джон, должно быть, знает об этих вещах больше, чем она думала.

"Мы столкнулись с ужасными монстрами, которые могут убивать во сне, и единственное, что может остановить его убийства - это имя Ктулху".

Хилл все еще очень старалась не говорить Джону имя Фредди.

"И ты единственный, кого мы нашли, кто знает о Ктулху".

Джон спокойно посмотрел на Хилл.

Хилл вздрогнула и выжидающе посмотрела на Джона.

Хилл сказала: "Если ты поможешь нам справиться с этим монстром, Щ.И.Т. всегда будет твоим другом".

"Вы, ребята, создали большую проблему". Джон вздохнул: "Я просто рассказал несколько историй, которые передавались в моей семье как развлечение."

"Я не ожидал, что у меня будет столько проблем".

"Пожалуйста, помогите нам, шеф дал мне миллион долларов, я готова обменять все это прямо сейчас".

Теперь Джон наконец-то знал, что у Хилл было в огромном чемодане.

Хилл сразу же открыла чемодан, показав банкноты.

Однако в магазине очков страха у Джона не было недостатка в деньгах.

Одно очко страха можно было обменять на десять килограммов золота.

Джон считал такой обмен довольно расточительным.

"Меня не интересуют ваши деньги". Джон поставил чемодан, наполненный деньгами, под стойку бара.

"Если вы хотите разобраться с этим чудаком, который может убивать во сне, я могу показать вам несколько способов."

"Но насчет Ктулху и Хастура".

Джон резко вздохнул: "Будет лучше, если вы перестанете спрашивать, в статье, которую я опубликовал, были просто случайные имена."

"Они слишком опасны, и чем меньше людей будет знать о них, тем безопаснее будет планета."

"Мы, Щ.И.Т., спасли Землю, доверьтесь нам и сотрудничайте с нами, вы сможете получить доступ ко всем видам невообразимых ресурсов".

Хилл вытащила последнюю карту.

"Что ж, я могу сообщить вам некоторую информацию."

"Ктулху и Хастур - братья, но не родные."

"Во время битвы Ктулху был запечатан на дне моря вместе со своим городом, точное местоположение никогда не было известно."

"Но я могу сказать, что рано или поздно Ктулху пробудится и вернется на сушу."

"У Ктулху много других псевдонимов, но есть у него и другое имя - Бог Снов."

"Даже если Ктулху еще не пробудился, его сны будут влиять на людей с более высоким духовным сознанием, и некоторые из этих людей будут сильнее других подвержены влиянию снов."

"Они впадают в безумие, есть и такие, у кого мозг экранируется от информации, полученной в мире снов, чтобы защитить себя."

"Кроме того, есть избранные, которые способны узнавать древние запретные и сомнительные знания из снов Ктулху."

"Знания, которые никогда не должны были попасть на Землю".

Ктулху, бог снов.

Хилл задумалась о том, что во многих земных мифологиях были такие создания.

Были боги, которые управляли снами.

Гипнос из греческой мифологии.

Сомнус в древнеримской мифологии.

И так далее .......

Однако имя Ктулху Хилл услышала впервые.

Но это объясняло, почему Фредди, который мог убивать людей во сне, немедленно останавливался, услышав имя Ктулху.

Возможно, способность Фредди убивать во сне появилась благодаря благословению Ктулху.

Но почему Фредди так сказал.

Когда встречаешь Его, понимаешь, что смерть - это тоже благословение.

Этот "Он", должно быть, относится к Ктулху, верно?

Почему Фредди так сказал о Боге, который его благословил?

Или же благословение Ктулху само по себе является проклятием?

http://tl.rulate.ru/book/96366/3316473