Готовый перевод Invent different myths to survive in Marvel / Марвел: Я живу лишь благодаря мифам: Глава 21: Ктулху ждет, когда ты уснешь!

Наташе казалось, что она парит в облаках.

Но вокруг была холодная морская вода.

А она просто плыла.

Сначала Наташа подумала, что это очередная проделка Фредди.

Но вскоре Наташа поняла.

Это не Фредди разыграл ее, чтобы она попала сюда.

"Среди костей той девочки я нашла разорванный клочок бумаги."

"Материал был тот же, что и в прошлый раз, но я смогла прочитать его содержание без перевода".

Наташа вспомнила свой предыдущий опыт, когда когти Фредди вот-вот должны были вонзиться в сердце Наташи.

Она тихо произнесла слова.

"В особняке, Ктулху ждет, когда ты уснешь".

Наташа плохо помнила этот момент, она помнила только то, что она произнесла эти слова.

Движения Фредди замедлились, он заколебался.

Именно этот момент позволил людям Щ.И.Т. воспользоваться возможностью и разбудить Наташу.

Правда, после этого Наташа все равно потеряла сознание от потери крови.

Но теперь ей не нужно было беспокоиться о том, что Фредди будет ее донимать.

"Он ждет, когда я войду в сон, а способности Фредди действуют и во сне, может быть, между ними есть какая-то связь?" - размышляла Наташа.

В обоих случаях речь шла о снах, и утверждать, что между ними нет никакой связи, было бы несколько опрометчиво.

"А предыдущий сон ...... имеет какое-то отношение к этому?" недоумевала Наташа.

Вдруг тень пересекла Наташино тело.

Наташа насторожилась: "Кто это!"

Странное ощущение, она явно чувствовала себя как в воде.

Но она могла свободно дышать и говорить.

Не было того удушающего ощущения, как в морских глубинах.

Тень проплыла вокруг Наташи и направилась в другую сторону.

Наташа насторожилась и последовала за ней.

Хотя она знала что это, оставаться на месте тоже было не безопасно.

Наташе ничего не оставалось делать, как догнать тень.

"Это!" Наташа расширила глаза.

На дне моря безмолвно лежала большая площадь городских руин, окутанная мраком.

На них росли коралловые рифы и всевозможные морские обитатели, самые странные и редкие.

Здесь появилось множество теней, но Наташа не могла четко разглядеть их облик.

Флуоресцентные медузы, плавающие над разрушенным городом, освещали его, как точки звездного света.

Интуиция подсказывала Наташе, что встречаться с этими тенями напрямую крайне неразумно.

Она нашла щель и, ловко обходя тени, проникла вглубь города.

Наташа шла по городу, разглядывая окружающую ее картину под источниками света.

Великолепно, великолепно.

Наташа не знала, как описать все это.

В то же время в голове Наташи вдруг возник новый вопрос.

Может ли это место быть домом Фредди?

Размышляя над этим вопросом, Наташа вдруг увидела нечто отличное от других теней.

Эта тень была еще выше, она была похожа на подводную лодку.

Казалось, что вокруг нее поднимаются волны.

Раздался непонятный и страшный звук, который никак не мог принадлежать ни людям, ни каким-либо другим существам на Земле.

Но почему-то, когда этот звук раздался, Наташа отчетливо услышала, что это язык был не похож ни на один язык Земли.

"Иннсмут".

"Иннсмут". повторила Наташа, не понимая, что это значит.

Наташа погрузилась в раздумья.

"Это похоже на название местности".

Наташа запомнила этот термин, когда город вдруг задрожал.

Земля раскололась и выплеснула кипящую, огненную магму.

Магма, которая должна была нести разрушение, вместо этого осветила весь город.

Тени кипели и ликовали.

Снова раздался старый, непонятный, страшный, кощунственный голос.

Как и прежде, Наташа снова услышала его.

Они в унисон, ведомые высокими тенями, благоговейно ликовали, произнося одни и те же слова

"Мы в море Ктулху, да святится имя Твое, да придет Воля Твоя, да будет воля Твоя, как на небе так и на земле".

......

Наташа открыла глаза, пот пропитал ее рубашку, на лице Соколиного Глаза появилось выражение радости.

"Наташа?"

Наташа задыхалась, ее голова раскалывалась от боли.

Словно молотком по голове ударили: "Ктулху? Иннсмут ......".

Воспоминания о сне стремительно улетучивались, исчезая, как отступающий прилив.

"Дайте мне ручку и бумагу, быстро!" крикнула Наташа, и Соколиный Глаз оторвал кусок бумаги и взял ручку со стола и протянул их Наташе.

Тело Наташи дрожало, она почти ничего не помнила из сна.

Но эти два слова всплыли в ее памяти.

"Ктулху! Иннсмут!"

Она быстро нацарапала эти два слова на бумаге.

"Странно, почему я их помню?" - растерянно пробормотала Наташа.

Она забыла содержание своего сна.

Ник Фьюри, получивший сообщение от агента, прибежал к Наташе, как сумасшедший.

Наташа с досадой теребила свои волосы, из зияющей раны на ее теле сочилась кровь.

"Ктулху, Иннсмут? Что это, черт возьми, значит?"

"Что происходит?" Ник Фьюри посмотрел в сторону Соколиного Глаза.

Соколиный Глаз ответил: "Я не знаю, что произошло, Наташа проснулась и попросила бумагу и ручку."

"После этого, она записала кое-что, но потом она не могла вспомнить, зачем она это записала".

Ник Фьюри обратился к Наташе: "Можешь показать ее мне?"

Наташа кивнула, передавая Нику Фьюри записку.

"Ктулху? Иннсмут?" Ник Фьюри нахмурился: "Ты помнишь, что сказала Наташа перед тем, как потерять сознание?"

Соколиный Глаз кивнул: "Конечно, помню: "В особняке, Ктулху ждет, когда ты уснешь"".

"Этот Иннсмут должен быть географическим названием, возможно, Иннсмут имеет какое-то отношение к Ктулху". Ник Фьюри высказался.

"Ждет, когда ты войдешь в свои сны, возможно, силы Фредди тоже имеют отношение к Ктулху". Соколиный Глаз добавил: "Похоже, нам придется совершить путешествие в Иннсмут".

"Там наверняка будет очень опасно, давайте хорошенько подготовимся перед поездкой". сказал Ник Фьюри.

"Я еду в Иннсмут". сказала Наташа, глядя на Ника Фьюри, не зная точно, что ее ждет там.

Но подсознание подсказывало Наташе, что Иннсмут очень важен для нее.

Она должна была поехать!

"Нет, твои травмы слишком серьезны, сначала отдохни". озабоченно сказал Соколиный Глаз.

Наташа решительно покачала головой: "Я должна идти, я должна!"

Ник Фьюри сказал: "Наташа, ты отдохни. Остальное предоставь нам".

http://tl.rulate.ru/book/96366/3305516