Готовый перевод Invent different myths to survive in Marvel / Марвел: Я живу лишь благодаря мифам: Глава 13: Должна быть жертва

Наташа бежала изо всех сил, но чувствовала, что начинает уставать.

"Успокойся, мне нужно сохранять спокойствие". Наташа задыхалась: "Я должна оставаться спокойной и донести до людей свою мысль".

Она несколько раз пыталась заставить себя проснуться, но все попытки были безуспешны.

Сном действительно управлял Фредди.

"Черт возьми!" Наташа глубоко вздохнула.

"Здесь только сон, не бойся Наташа".

Сказала Наташа, вставая, и обнаружила, что обстановка вокруг нее давно изменилась.

"Наташа, почему ты здесь?" Высокая фигура проецировалась вниз, как темная туча, закрывающая солнце.

Наташа почувствовала, что у нее пересохло во рту и на языке, и не могла говорить: "Учи ...... инструктор".

Ее тело уменьшилось и превратилось в подобие маленькой девочки.

"Пришло время тренировки, следуйте за мной". На лице инструктора не было ни капли гнева.

Он был похоже на заплесневелую куклу.

Наташа бессознательно следовала за инструктором, наблюдая за происходящим вокруг.

Грусть и страх соединились в ее сердце.

Не удержавшись, она закусила губу: "Красный дом, неужели Фредди вторгся в мои сны, чтобы вычленить из моих воспоминаний несколько самых страшных мест?"

"Какова его цель?"

"Просто напугать меня? А какая еще была причина?"

"Наташа, сегодня у нас тест". Инструктор повернулся к Наташе.

Наташа широко открыла глаза, глядя на фигуру, появившуюся за спиной инструктора.

Мужчина был в капюшоне и привязан к стулу.

Отчаянно сопротивляясь, он издавал смиренные всхлипывания.

Его рот был забит ватой.

Из-за этого он не мог говорить, но при этом его тело сотрясалось.

А также хныканье и приглушенные слова - все это было похоже на то, что он изо всех сил умолял о пощаде.

"Нет, только не в этот день!" мысленно взмолилась Наташа.

Инструктор уже протягивал Наташе пистолет, его ледяной голос не выражал ни малейших эмоций: "Твоя задача - убить его".

"Нет!" со всей силы закричала Наташа и с силой оттолкнула инструктора.

Однако в тот момент, когда она оттолкнула инструктора, пуля, которая должна была быть выпущена, все же вылетела.

"Это не совсем то, чего ты хотела". От ощущения холодного лезвия Фредди по телу Наташи пробежала дрожь.

"Ты ублюдок!" Наташа повернулась и ударила Фредди по лицу.

Вместо этого лицо Фредди превратилось в ладонь, отражающую удар Наташи.

"Хахаха!"

Фредди расхохотался, его тело извивалось, как змея.

Он превратился в веревку, которая связала Наташу.

Теперь Наташа лежала на операционном столе.

Все ее конечности были крепко связаны.

"Нет, нет, нет!" Наташа застыла, вспоминая это как самое мучительное время.

Даже если она не понимала тогда, что сделали эти люди.

"Дорогая Наташа, позвольте мне сделать вам небольшую операцию, и я обещаю, что она будет быстрой."

"И после этого вам очень понравится то удобство, которое это дает".

Ведущего хирурга сменил Фредди.

Холодный скальпель сменился когтями Фредди.

Лезвие прорезало кожу Наташи, и кровь хлынула наружу .......

"Наташа!" Раздался истошный рев.

Наташа открыла глаза, ее окружили обеспокоенные коллеги.

"Наташа, что с тобой?" - обеспокоенно спросил Колсон.

"Ничего, просто мне приснился сон, в котором я была ......".

Наташа подсознательно погладила себя по спине, где был порез от когтя Фредди.

По спине разлилось тепло.

Наташа с ужасом посмотрела на свою ладонь.

Она была уже красной .......

"Могут ли травмы во сне действовать на реальность?"

"Значит, он действительно имел в виду все буквально, когда говорил, что встретимся во сне?" Хилл задумалась над словами Наташи.

Ее не покидало чувство вины, ведь она могла бы уделить Наташе больше внимания.

Тогда бы Наташа не пострадала.

"Эта способность слишком страшна - убить кого-то наяву, убив его во сне".

Ник Фьюри нахмурил брови, не в силах придумать, как переломить ситуацию.

"Похоже, мы должны быстро найти Книгу Мертвых и, возможно, разобраться с Фредди".

"Но сейчас мы отправили столько людей на поиски Книги Мертвых, но до сих пор не получили ни одной новости". Капитан Америка вздохнул: "Боюсь, что найти книгу не так-то просто".

"Но нам нельзя засыпать, как только мы заснем, на нас нападет Фредди". высказался Соколиный Глаз.

Люди могут продержаться месяц без еды.

Без питья можно продержаться десять дней.

Но без сна человек умирает меньше чем за неделю.

Даже такой человек, как Капитан Америка, усиленный сывороткой Суперсолдата, тоже не может долго обходиться без сна.

"По очереди поспите несколько часов, пока остальные бодрствуют". сказал Ник Фьюри глубоким голосом.

"Не спать - это что-то невозможное, как только остальные заметят, что спящий человек ненормален, сразу же разбудите его".

"Но почему Наташа?" спросила Капитан Америка, - "В конце концов, это я общался с Фредди в то время, и этот комментарий был адресован мне."

"почему он сначала сделал шаг к Наташе?"

"Этого мы не понимаем". Ник Фьюри вздохнул.

Информации, которой они располагали, было слишком мало, чтобы ее можно было эффективно обобщить.

Никаких точных выводов сделать было нельзя.

"Может, я попробую?" Наташа, уже перевязавшая свои раны, подошла к нему.

Ее лицо все еще было бледным.

К счастью, Колсон вовремя разбудил Наташу, иначе, боюсь, Наташу уже убили.

"Нет, это слишком опасно!" решительно отказалась Хилл.

"Раз Фредди выбрал меня, значит, у него есть на то свои причины". Наташа вздохнула.

"Ты можешь проверить меня, чтобы найти закономерности Фредди, это необходимая жертва".

"Это слишком опасно", - покачал головой Соколиный Глаз, - "Может быть, есть другой способ, не могу рисковать твоей жизнью".

Ник Фьюри надолго задумался и поднял глаза: "Ты уверена? Наташа, ты действительно готова?"

"Я все решила, не волнуйся". проговорила Наташа, пытаясь натянуть улыбку.

Улыбка получилась очень надуманной из-за бледности лица...

"В конце концов, у меня есть опыт встречи с Фредди, я не должна бояться, может быть, я даже смогу снова одолеть Фредди в своих снах?"

"Если ты действительно готова, то, думаю, можно попробовать."

"Как ты уже сказал, это необходимая жертва".

Ник Фьюри решительно приказал: "Соколиный Глаз приготовься принять меры предосторожности и при необходимости разбудить Наташу".

http://tl.rulate.ru/book/96366/3301901