Готовый перевод Naruto : Rise of Grim Reaper / Наруто : Восстание Мрачного Жнеца: Глава 9

В итоге Наруто не стал рассказывать семье о раскрытии своей чакры и даже не пытался заводить разговор о чакре и тренировках в течение следующих нескольких недель. 

Он вообще старался вести себя тихо и спокойно, даже сидел на улице в тени и наблюдал за тренировками Эрзы и Мито. Семья считала, что это из-за того, что он наконец-то смирился с тем, что никогда не станет ниндзя, и что он пытается жить дальше. 

Но это было не так, поэтому, когда никто не смотрел, он начал готовиться, ожидая удобного момента для побега. 

Он уже все продумал, знал, как пройдет мимо Стражей Ворот, и знал, куда направится. Теперь оставалось только дождаться подходящего момента. 

Наруто только что закончил раскладывать на кровати вещи, подаренные ему Итачи на день рождения, и пристально смотрел на них, внимательно изучая каждый предмет. В Печати оказалось спрятано гораздо больше, чем он ожидал, и в ней еще оставалось место для других вещей. 

Там был толстый серо-черный плащ с теплой меховой подкладкой и капюшоном, и когда Наруто надел его, то обнаружил, что он немного великоват для его худощавого телосложения: плащ заканчивался чуть ниже колен, рукава тянулись за руками, а капюшон закрывал все, кроме рта. 

В нем было тепло и уютно, но главное - он обеспечивал небольшую защиту, а также мог служить полумаскировкой в темной местности. 

Кроме того, в сумке лежали три свитка, один из которых содержал несколько простых упражнений с чакрой, а другой - основы написания печатей. Наруто просмотрел оба, нахмурившись при виде некоторых рисунков печатей. 

Последняя была посвящена различным Знакам Руки и тому, как они направляют чакру по телу, с набросками каждого Знака, показывающими, как это нужно делать. 

Затем был клинок - нож в ножнах с полутораметровым лезвием и без гарды, с рукояткой, обмотанной бинтами, что заставило его вспомнить о ноже, который был у тебя. Он действительно был очень похож на нож, который, как он видел, носили АНБУ, обычно спрятанный под плащом или на спине. 

Ножны были серыми, а само лезвие - фигурным и отполированным до блеска, что смутило Наруто, поскольку клинки ниндзя никогда не полировали до такой степени, чтобы они могли привлечь свет и насторожить цель. 

Рядом с клинком лежал прикрепленный к черной ткани защитный щиток для лба, который обычно носили ниндзя, не имевшие деревни, но и не пропавшие нин. 

В наши дни такие ниндзя встречались очень редко, хотя до образования Скрытых деревень они были почти единственными. Если Наруто правильно помнил, их называли "одинокими нин" или "блуждающими нин". 

Там же лежал компас, складывающийся в небольшую коробочку, которая помещалась в кармане плаща. 

Последним, что было внутри печати, был большой кусок дерева, к которому была прикреплена записка, которую Наруто в данный момент держал в руках, перечитывая ее. 

... 

Настоящие ниндзя начинают с чистого листа, вырезая и формируя себя в процессе тренировок, постоянно работая над собой, пока созданная ими маска не станет их истинным лицом. 

Создайте свою собственную маску и докажите, что все они не правы, что сомневаются в вас. И помните, что страх может быть таким же смертоносным оружием, как и любой клинок, нужно только научиться им пользоваться. 

Дайте миру повод уважать и бояться вас. 

Итачи Учиха 

... 

Отложив записку, Наруто уселся в кресло со своим кунаем и куском дерева, на котором уже виднелись следы резьбы. Итачи, сам того не подозревая, дал Наруто все необходимое, чтобы не только выбраться из деревни, но и наставил его на путь выживания вне ее защиты. 

Оставалось только дождаться подходящего момента. 

... 

На следующий день Наруто сообщил семье, что собирается отправиться в квартал Нара к своему другу Шикамару, чтобы сыграть партию в шахматы, а когда Кушина предложила проводить его туда, он быстро сказал ей, чтобы она не беспокоилась, и что он сразу же отправится туда и вернётся обратно, как только закончит. 

Но как только он убедился, что она перестала следить за ним с крыш, Наруто изменил место назначения и направился к своей поляне, сунув во внутренний карман свиток с упражнениями на чакру. 

Прочитав список упражнений, Наруто нашел два, которые, по его мнению, было бы полезно знать перед отъездом, хотя он понимал, что ему повезет, если он сможет выучить хоть одно. 

Первым он собирался попробовать "Хождение по деревьям" - это не только упражнение для отработки чакры, но и вообще полезный навык. 

Решив в последний момент снять обувь перед началом, Наруто обратил внимание на одно из деревьев и побежал прямо на него. Подпрыгнув, Наруто направил свое тело так, чтобы удариться о дерево ногами, но не удержался на ногах и упал на бок. 

"Черт!" Потирая левую руку, на которую он приземлился, Наруто бросил взгляд на дерево, после чего вернулся к исходной точке и снова бросился на дерево. На этот раз Наруто вложил в ноги столько чакры, сколько мог в тот момент, и ноги начали светиться слабым серо-голубым цветом. 

При ударе о дерево Наруто не соскользнул с него, а был отброшен назад через всю поляну. 

Ударившись спиной о землю, Наруто застонал, посмотрел на небо и увидел, как над поляной медленно проплывает облако. Вздохнув, он поднялся на ноги и повторил попытку. 

Однако, взглянув на дерево, Наруто с удивлением увидел, что вместо выемки в древесине, куда его отбросило, остался черный след в форме его ноги. 

Подойдя поближе, Наруто увидел, что след остался там, где дерево, похоже, погибло, оставив остальную часть дерева здоровой. 

Это было что-то?

http://tl.rulate.ru/book/96351/3301253