Готовый перевод Naruto: Еhe cat shinobi! / Некомата: Путь Шиноби!: Глава 5. Наруто!

- Что? Ты можешь говорить? - кричат они все в недоумении, никогда не видя, говорящего животного.

«О, похоже Наруто еще не видел Паккуна»

Но что мне, теперь делать? Я не был готов, раскрыться так скоро. Напряженно я предпринимаю попытку, скрыть свою ошибку.

- Мяу… мяу…

- Это не сработает! Мы тебя прекрасно слышали!!!! – воскликнули все.

М-да, это не сработало.

- Как ты говоришь? - спросил Наруто с любопытством.

- Потому что, я НЕКОМАТА! - говорю я, гордо подняв голову, теперь уже, нет смысла врать.

- Что такое некомата? - спрашивает Наруто, приподняв бровь.

- Идиот, я кот-ниндзя!! – говорю и наношу ему удар в голову, лапой полную чакры, злясь за свою глупость.

*БУМ*

- Кот, на драку нарываешься? - сердито отвечает он, потирая недавно образовавшуюся шишку.

- Ну, нападай, малыш, - немедленно отвечаю я, чувствуя, как все волосы на теле, встают дыбом, предвещая хороший кулачный бой.

Когда драка вот-вот должна была начаться, голос Теучи прервал её:

- Достаточно ребята, в моем ресторане нельзя драться. Как тебя зовут, котенок? Что ты хочешь съесть? - предлагает он.

«Как меня зовут? Я еще и не думал о том, как себя называть. Имя, которое было на земле, не подойдет»

Мне следует выбрать имя, которое будет отражать, мой нынешний крутой внешний вид.

Зевс? Нет, я не собака. Тор, может быть? М-мм… нет, у меня нет молотка, оно не подходит.

Ой, точно, назову себя…

- Меня зовут Райдзин. И я хотел бы заказать мисо-рамэн, - говорю после пары секунд паузы, желая попробовать любимый рамен Наруто.

- Красивое имя. Ваш заказ будет готов немедленно - говорит он, улыбаясь, перед тем, как зайти на кухню.

Затем, я поворачиваюсь к Наруто и спрашиваю:

- Малыш, как тебя зовут? - даже если я уже и знаю ответ, он отвечает мне с улыбкой:

- Я Наруто Узумаки, тот, кто станет Хокаге, поверь мне!!

Я серьезно отвечаю:

- Прекрасная мечта, я уверен, ты справишься, если полностью посвятишь себя этому.

Он смотрит на меня и с любопытством спрашивает:

- Ты правда думаешь, что я сделаю это? Ты первый, кто мне поверил.

- Нет ничего невозможного, если не сдаваться, возможно все!

Он некоторое время смотрит на меня, ничего не говоря, а потом наклонив голову, тихо прошептал:

- Спасибо.

Тем временим, мне принесли мой рамэн, и я начинаю его есть, и боже… как же это вкусно, я не могу остановиться есть, это божественно.

Закончив кушать, я с удовлетворением кладу лапу на живот.

В этот момент, я замечаю, как Наруто, допивает пятую тарелку и собирается покинуть киоск.

Я прощаюсь с Теучи и Аяме и следую за ним. Уже поздно, и я не хочу спать на улице.

Я бесшумно следую за Наруто, это мой лучший кошачий навык, очень полезный для ниндзя.

Через пару поворотов, мы достигаем изолированного района, одного из самых пустынных районов, которые я когда-либо видел. Начинаем подниматься по лестнице, пока не доходим до предпоследнего этажа, или третьего этажа.

Он открывает дверь, и мне удается проскользнуть незамеченным. После этого, я пробираюсь в постель, пока Наруто чистит зубы.

После того, как Наруто завершил гигиену полости рта, он скользнул в постель, не подозревая о моем присутствии, готовый погрузиться в мир снов.

- Спокойной ночи, - говорю я почти неуловимым шепотом, но понимаю, что Наруто это услышал, так как в следующий момент молниеносным прыжком он выбегает из кровати, и с небольшим страхом спрашивает меня.

- Кто здесь? Чего тебе нужно от меня?

http://tl.rulate.ru/book/96350/3297823