Готовый перевод Naruto’s Strongest Force / Величайшая сила в Наруто: Глава 24

```html

Саске снова засунул руки в карманы.

— Эй, плакса, почему у тебя такой беспорядок?

Наруто убрал грустное выражение со своего лица.

— Ха, сопляк, где ты был в последнее время? Я не видел тебя у озера.

Саске и Наруто знают друг друга с детства. Саске часто практиковался у озера, но Наруто в последнее время не видел его. Об Учихе ходило много плохих слухов. Касаясь детей, слухи обычно касаются того, что они подхватывают плохое. Неважно, в каком мире, у таких людей есть свои достоинства.

— Отец отправил меня в путешествие, — небрежно объяснил Саске. — Я каждый день сидел запертым в комнате, и мне было ужасно скучно.

Наруто осторожно спросил:

— Саске, дома что-то происходит?

Саске хотел разозлиться, но, увидев настороженный взгляд Наруто, он просто фыркнул:

— Все в порядке, я очень сильный Учиха!

Наруто же испытывал насмешки с детства. Он завидовал Саске, потому что вокруг него были родственники. А он сам был сиротой, без отца и матери. Только его дед, Третий Хокаге, иногда навещал его. Наруто многого не понимал — не знал, почему его называли лисьим демоном и почему никто не хотел с ним дружить. Но Саске, Хината и Шикамару никогда не подшучивали над ним, и это были люди, с которыми он мог сблизиться. Он беспокоился, что с семьей друга может случиться что-то плохое, и он станет таким же нежеланным сиротой, как и сам.

Пока Наруто и Саске общались, неподалеку на верхушках деревьев стояли несколько АНБУ. Их назначил Хокаге для наблюдения за Девятихвостыми Джинчурики. Все, что делал Наруто, что он ел и что говорил каждый день, должно было быть записано и передано третьему Хокаге. Хотя Саске и Наруто знали друг друга раньше, Учиха в то время сильно отличался от нынешнего. Когда Саске вступил в контакт с Наруто, АНБУ уже отчитывался перед Хокаге.

Пока Наруто находился под наблюдением, рядом с ним на дереве стоял еще один человек — Нацуки. Фугаку попросил его взять Саске в ученики, но он хотел сначала посмотреть на него. Каково это для Саске, который еще не пережил ночь геноцида? Судя по недавней драке, Саске был добросердечным парнем с долей высокомерия. Он получил элитное образование дома и теперь тренируется в сюрикенах, даже знает ниндзюцу огня. Однако он просто использовал физические навыки, чтобы отразить несколько детей. Позже он утешит Наруто.

Нацуки долго наблюдал за всем этим, потрогав подбородок и задаваясь вопросом, не слишком ли он предвзято относится к Саске. После уничтожения семьи Саске и захвата его дома Конохой, никто не обучал его, и он, казалось, не винил судьбу за то, что повернулся к нему так.

— Что ж, еще не слишком поздно, — подумал Нацуки.

Он спрыгнул с дерева, и оба, Саске и Наруто, были удивлены.

— Саске, ты меня знаешь?

Затем он продемонстрировал свой Шаринган. Сначала Саске насторожился и встал на защиту Наруто, но потом вздохнул с облегчением, увидев Шаринган Нацуки. Тот, у кого есть Шаринган, принадлежит клану.

— Я Нацуки, вы уже встречались со мной, — улыбнулся Нацуки.

Когда Саске посмотрел на Нацуки, его внешность постепенно стала напоминать внешность прежнего Нацуки. Неудивительно, что Саске не мог четко вспомнить его, так как Нацуки виделся с Саске всего несколько раз.

— Ах! Вы Нацуки-семпай! — вдруг воскликнул Саске.

Затем он добавил с некоторым колебанием:

— Я слышал, что старший Нацуки... вы теперь заместитель главы клана?

Нацуки не любил выпендриваться. В клане сохранять невозмутимое лицо считалось важным. В этом не было нужды при Саске.

— Зови меня просто семпай, — сердито сказал он.

— Да, Нацуки-семпай, — радостно ответил Саске.

Нацуки поднял взгляд и спросил:

— Разве я не просил тебя идти домой сразу после возвращения в деревню? Что ты здесь делаешь?

— Э-э... я... — Саске вспомнил о слухах, что слышал сразу по возвращении в деревню. Это надавило на него, и он почувствовал себя подавленно.

— Ты голоден. Я отведу тебя поесть, — Нацуки погладил Саске по голове.

— Хорошо, — немного смущенно ответил Саске, не в силах уклониться от рукопожатия Нацуки.

Наруто стоял рядом, с завистью и грустью в глазах.

— Тогда, Саске, я тоже иду домой ужинать! — попытался поднять себе настроение Наруто, не желая, чтобы Саске заметил его печаль. Дома, возможно, была коробка лапши быстрого приготовления.

— Подожди минутку, — Нацуки нарисовал добрую улыбку. — Ты друг Саске.

Наруто фыркнул:

— Да, дядя! Меня зовут Узумаки Наруто! Я тот, кто в будущем станет Хокаге.

— Дядя!? — Нацуки не знал, смеяться ему или плакать. Ему было двадцать. В мире, где люди идут на войну в подростковом возрасте и женятся, это звучало нормально, но Нацуки это не нравилось. Игнорируя вторую половину предложения Наруто, он просто спокойно посмотрел на него. Наруто был одет в лохмотья, но у него было симпатичное лицо. Клан Узумаки обладал крепким телосложением, иначе Наруто давно бы умер от голода.

Хирузен на самом деле был никем. Он мысленно выругался. Нацуки улыбнулся и сказал:

— Поскольку ты друг Саске, могу я угостить тебя раменом?

— Ой! В самом деле, дядя! — Наруто был полон радости. Обычно деньги, которые давал ему дед, были невелики. Ему потребовалось бы много времени, чтобы накопить на рамен.

Когда Нацуки увидел счастливый взгляд Наруто, он в глубине души жестоко осудил Хокаге.

— Конечно, это правда, но мне не нравится, что ты называешь меня дядей. Ты можешь звать меня Нацуки-семпай. — Нацуки встал на колени и погладил Наруто по голове.

— Ой! Ладно, Нацуки-семпай! — Наруто с детства привык получать всевозможные взгляды и смутно понимал, кто искренен с ним. Сейчас он действительно чувствовал счастье от того, что рядом есть взрослый, который не испытывает к нему неприязни.

— Пойдем, Саске. Давай для начала перекусим.

Нацуки помахал Саске, который, с руками в карманах, пытался выглядеть невозмутимо.

— Хм, это действительно неприятно, — высокомерно сказал он, но, увидев счастливое лицо Наруто, ничего не сказал, чтобы отказать.

Нацуки поднял голову и, оглядевшись, вывел их обоих из леса. АНБУ, стоявшие на дереве, переглянулись. Учиха Нацуки — это известный человек, ныне заместитель главы клана Учиха. Вся система Хокаге, созданная ранее, была в опале. Теперь он действительно приблизился к Девятихвостому Джинчурики.

```

```html

— Немедленно доложите Третьему Хокаге!

— Да!

…

Ичираку рамен. Занавес открылся, и в магазин вошли Нацуки, Саске и Наруто. Других покупателей не было.

— Дядя Теучи! Я снова здесь! — закричал Наруто, как только переступил порог. Саске смущенно отвернулся, пытаясь не обращать внимания на Наруто. Теучи, добродушно улыбаясь, спросил: — Наруто, ты пришел. Что ты хочешь сегодня заказать?

— Дя… — Наруто, заметив взгляд Нацуки, споткнулось на слове "дядя". — Нацуки-семпай, можно мне рамен тонкоцу? — застенчиво попросил он.

Нацуки в это время уже изучал меню, проводя по нему пальцами.

— Забудь о рамене тонкоцу, — сказал он.

— Разве это невозможно? — Наруто разочарованно опустил голову.

— Давай вот этот, — Нацуки выбрал самый дорогой рамен. В дополнение к нему добавляли различные виды стейков, курицу, яйца, свинину на гриле и многое другое. Это был самый роскошный набор для рамена.

— Ой! Да здравствует Нацуки-сэмпай! — воскликнул Наруто. Он никогда не пробовал такой рамен раньше. Лучшим блюдом, которое он когда-либо ел, считался рамен тонкоцу. Нацуки посмотрел на Наруто, чье лицо сияло от счастья, и покачал головой.

— Принеси мне рамен тонкоцу, Саске. Ты можешь заказать всё, что захочешь…

В этот момент Нацуки почувствовал, как над его головой прошла волна чакры. Он не поднял головы. Неужели это была телескопическая техника Хокаге?

```

http://tl.rulate.ru/book/96347/3304148