Готовый перевод Rising Phenex (Yet Another Riser Phenex SI)(HS DxD AU Elements) / DxD: Восхождение Феникса (Попаданец в Райзера Феникса): Глава 20.2

Мой отец громко вдохнул, прежде чем выдохнуть. Затем мужчина положил столовое серебро на салфетку,

— Учитывая, что он пытался объединить Дом Феникс с Фракцией Старых Владык в преддверии Гражданской войны? Я полагаю, он мог отравить меня в надежде, что ты... убьешь меня, бабушка.

— И все же, я убила тебя? Нет. — Она уперла руки в бока и покачала головой. — Я сразу поняла его обман и, просветив тебя о твоей глупости, приказала убить его, твоего отца и твоих вероломных родственников. Мой любимый Люцифер мертв, и его мечта должна была умереть вместе с ним. Развязывать войну ради такой мелочи, как месть или злоба, это очень глупо. Я никогда не потерплю, чтобы мой Дом принимал в подобном участие.

Моя рука легла на зарождающийся изгиб ее бедра.

— Но разве... война Люцифера не была вызвана тем же самым?

— Возможно, но от него исходила некая аура, которую я просто не могла игнорировать! Его пламенная страсть, его харизма, его стремление к единственной цели с безрассудной решимостью, о! — Фенни удовлетворенно вздохнула, обмахивая себя рукой. После того, как момент легкомыслия прошел, она наклонилась ко мне, и ее зеленые глаза заблестели. — Ты очень напоминаешь мне его, знаешь? Это одна из многих причин, почему я так привязалась к тебе, мой дорогой внук. Ты стремишься к силе с полной сосредоточенностью, ты вкладываешь все свои силы в обучение изо дня в день, но, в отличие от Люцифера, ты помогаешь всем окружающим следовать по своему пути к величию, а не оставляешь их позади. Меня это очень привлекает.

Мне очень не понравилось, что меня только что сравнили с Люцифером.

Я был дьяволом, да, этого нельзя было отрицать, но я все равно следовал Божьим заповедям: я относился к другим так, как я хотел бы, чтобы они относились ко мне; я поступал с ними правильно и помогал тем, кто нуждался в моей помощи. Я делал правильные вещи, когда это было возможно.

Конечно, некоторые дьяволы могли бы считать меня маленьким засранцем, но они могли думать так только потому, что дьявольское общество плохо реагировало на "доброту и сострадание". В их глазах я был этаким придурком, хвастливым, но с силой, подкрепляющей мое мировоззрение. Но это был единственный способ продвинуться в этой бочке, наполненной крабами и акулами. Мне нужно было быть достаточно сильным, чтобы заставлять других воспринимать мой образ мыслей как "правильный и рациональный". В дьявольском обществе уважалось только мнение сильного, поэтому мне нужно было быть сильным. Все могли бы плевать на твою землю, когда тебя не было рядом, но они держали бы язык за зубами, если ты был бы рядом.

С тех пор как я избил бойзбенд хвастливых глупцов, со мной не случалось никаких происшествий, а все, кто общался со мной на общественных мероприятиях, которые я был вынужден посещать, были почти приятными людьми.

— Фуу, — скривила нос Рэйвел, глядя на Фен-тян так, словно та только что выползла из трясины, — бабушка ведет себя отвратительно.

Она совершила атаку, которая разбила бы мое сердце и душу, а затем развеяла бы мою сущность по Четырем Ветрам, чтобы та никогда не смогла собраться бы снова, но барьер бабушки Лили был слишком силен.

— Эх-хе-хе, если бы он не был моей собственной кровью, я бы даже влюбилась в него. Такое мое честное мнение.

Моя мама защебетала, ее глаза стали максимально похожи на те буквы "U", которые можно увидеть у анимешный девушек.

— Видишь, дорогой? Все именно так, как я предсказывала все эти годы~! Наш сын покорит Подземелье без проблем! Все твои переживания были напрасны.

Леди дома Феникс прислонилась к плечу моего отца, и он вздохнул, усердно почесав переносицу.

— Не так я себе это представлял, совсем не так.

Однако Рувал даже расслабился. Он поставил хрустальный кубок на столешницу и переплел пальцы, наклонившись вперед.

— Бабушка... Я хотел бы провести с тобой некоторое время наедине, если можно? Может быть, мы могли бы выпить чаю в саду?..

Ее светло-черные волосы, казалось, покачивались в такт, когда она энергично кивнула.

— Конечно! Я никогда раньше не проводила столько времени со своими детьми, мне будет очень приятно поговорить со всеми вами!

Она взяла тако и поднесла его к моему рту, а когда я откусил кусочек, она захихикала про себя.

— Фуму-фуму-фуму, какой ты хороший мальчик~.

Пока я жевал тако, и острый, но сильно притупленный острый соус танцевал на моем языке, она снова энергично повернулась к Рувалу.

— А пока, однако, почему бы тебе не рассказать своей бабушке, почему такой сильный и крепкий молодой лорд, как ты, еще не женат? Хочешь, чтобы бабушка тебе помогла? Я уверена, что смогу найти тебе прекрасную невесту~.

Рувал дернулся, его глаза тут же отыскали меня, и его просьба была мне понятна.

Я кивнул.

Не волнуйся, Рувал, твой младший брат поможет найти тебе хорошую невесту. Можешь на меня рассчитывать.

— Может быть, мне стоит поискать нашего Таннина и спросить, нет ли у него для всех вас драконьих дочерей? Райзер очень заинтересовался перспективой создания отношений с драконихой...

— С драконихой, Райзер? О боже~, ты такой авантюрист! — Мать широко улыбнулась мне, прижавшись щекой к плечу отца.

Нет. Подожди. Бабушка. Это же был наш секрет, нет?

Рэйвел-тян, не смотри так на своего Онии-сама! Не смотри на меня так, словно у меня нет вкуса! Девушки-драконы очень хороши!

***

Мои глаза блестели, когда я медленно возвращался в мир. Я издал тихий стон, потянувшись, хотя, немного пошевелившись, сразу же почувствовал, как что-то маленькое прижималось к моей щеке.

Моя рука потянулась за плетеным шелковым шнуром, и в тот момент, когда мои пальцы обхватили его, я медленно потянул его вниз, чтобы беззвучно откинуть занавески на кровати, висевшие на четырех столбах. Свет луны, солнца Подземного мира, залил кровать и дал мне достаточно света, чтобы осмотреться. Фен-тян прижималась к моему боку, ее глаза были затянуты дымкой сна. К моему лицу прижималась милая маленькая лапка Рэйвел. Каким-то образом посреди ночи она вырвалась из-под одеяла и развернулась на 180 градусов, в результате чего сейчас лежала ногами на подушке.

Так мило!

Я сделал волшебный снимок. Он точно войдет в мой личный альбом.

http://tl.rulate.ru/book/96335/3543918