Готовый перевод 씨클로 / Ссыкло: Глава 2

Глава 2.

(отступление первое и последнее про местный аналог «грузовика-кун»)

Мир Берча.

«Учитывая многомерность живущих там существ. Реальное описание невозможно. Далее следует лишь ближайший аналог/максимально близкая интерпретация того, что там происходило.»

-ИДИОТ! -Вы допустили потерю всей накопленной нашей цивилизацией кармы и абсолютно опустошили хранилища энергии! И их стоимость будет вычтена из вашего жалования! И вы будете здесь пахать пока вам не исполниться Гугол лет! Потому что вам понадобиться именно столько лет чтобы оплатить всю карму, КОТОРУЮ ВЫ «Цензура»! ДОЛОЖИТЕ ОБ ЭТОМ НАВЕРХ! А ЗАТЕМ ВЕРНИТЕСЬ ИСПОЛНЯТЬ СВОЙ ДОЛГ!

В комнату к начальству и распекаемому подчиненному ворвалось еще одно действующее лицо. С надеждой и обреченностью во взоре.

-Хранилища Кугельбиц пусты … У нас… минута… может меньше, когда резервные хранилища истощаться окончательно. Что делать шеф?

-Прекратившийся было поток оскорблений в сторону вжавшего голову в плечи подчинённого продолжился -ИДИОТ! ВЫ В ОДИНОЧКУ ОБРЕКЛИ НАШИ ЦИВИЛИЗАЦИЮ НА СМЕРТЬ! ПОЭТОМУ ВЫ ПРИГОВАРИВАЕТЕСЬ…. В в конечности начальства появилось оружие… которое тот наставил на починенного. А затем рука бессильно опустилось вниз.

-А какой нахер в этом сейчас смысл. Все равно мы сейчас всей цивилизацией дружно познаем все прелести «спагетификации». В качестве доказательства его слов свет в комнате вырубился. Жизнеобеспечение еще работало, но энергии оставались уже сущие крохи. Все мрачно ждали развязки.

Мир Берча это мир в центре галактики построенный на «поверхности» галактической черной дыры. Миллионы лет эта цивилизация существовала, посылая «нужных» существ в нужное время и нужное место. Спасая или уничтожая миры. Помогая их становлению. Тем самым зарабатывая Карму. Которую они научились использовать как источник энергии. Кроме того, чем выше карма. Тем больше шанс что все пойдет по плану. У них в самом деле было государство всеобщего благосостояния и почти утопического изобилия. Потому что карма практически инвертировала «закон Мерфи». Если что- то может пойти так- оно пойдет так. Грубо говоря, ребенок случайно не вывалиться из окна. А если вывалиться тот на что-то мягкое так что даже не пострадает. Амбициозный Высококлассный специалист уступит дилетанту и не займет высокий пост, потому что от дилетанта пользы для дела будет больше. Карма не позволит произойти тому что принесет обществу вред. Произойдет что угодно, но, если от этого специалиста на этом посту будет больше вреда чем пользы он не займет пост. Падение метеорита. Опоздание на транспорт. Он его просто не сможет занять. Не сможет даже подать заявку на повышение. Ученый получит новую идею там, где в другом случае зашел бы в тупик. Идеальные пары понимающие друг друга пары, которые принимают друг друга такими какие есть что освобождает от эмоциональной фиксации. Итд. Итп. Энергия, которая в пассивном режиме работает на благо общества. Которую можно получить…. Просто примазавшись к чужим достижениям. Высококлассные ИИ рассчитывают кто и что сможет сделать если его переместить в другой мир. И если этого хватает их переносят как есть. Но часто нужна корректировка в виде «бонуса за перенос».

Твои действия прямо или косвенно спасли/уничтожили мир? Молодец. Мы получили единицу кармы. Ты тоже что-то получил. Но нас это уже не волнует. Затраты на перенос уже окупились.

И да.

Их технологии работали на карме.

Теперь же когда ее не было?

Правильно.

Все пошло по «закону Мерфи».

Начальник находил это ироничным. Они столько лет использовали других чтобы добыть карму. А теперь кто-то использовал созданную ими же систему чтобы обчистить их же.

Внезапно свет зажегся. Взгляды стали мутными, они синхронно обратились к экрану нейроинтерфейса «Уничтожено десятая часть биологической угрозы обречённого мира. Получено 0.005 единиц кармы. Конверсия с учетом сложности мира…. Конверсия с учетом облегчения для мира….. На счет поступило 500 едениц кармы.»

-Ха..-выдохнули присутствующие.

-Я…тот кто провинился метнулся к рабочему место. – Я сейчас же верну его и… -ИДИОТ!-судорожным движением конечности, главный взял лежащее орудие и выстрелил в «офисного работника».

-Он повторно выдохнул как будто сейчас произошло нечто сравнимое по масштабу с гибелью цивилизации. -Забудьте о нем.-игнорируя конвульсивные подергивания «офисного» работника «начальник» убрал оружие.

-Он буквально обчистил нас до нитки! Как это забудьте?!-выразила общее мнение одна из подчиненных.

-вы его статы видели вообще? - все обратили внимание на последние.

-?

-??

-??? -А когда это мы научились поднимать естественные характеристики выше тридцатки?

-В том то и дело.-покачал покачал рукой «шеф» Мы не научились. -Начальник выразительно подвигал бровями. Если бы это было так мы бы давно стали «пятеркой по кардашову».

- Посмотри на его статы и молись чтобы это существо никогда, подчеркиваю никогда, не вспомнило о нашем существовании. Все замолчали.

-Ах да чуть не забыл.-протянул главный. Возьми единицу кармы и купи у Сайбрекса пару десятков сфер Пенроуза.- Все покосились на труп сотрудника Все работало миллионы лет. Но человеческий фактор…. Слишком непредсказуем. В такой неприятной ситуации им пришлось вспомнить почему тем, что требовало строгого контроля, долгие годы занимались исключительно ии.

«ГГ. Пока безыменный эльф.»

Я смотрел с пальца дракошки вниз и все о чем я мог думать это…

Будет очень больно….

Воображение помимо желания заставило меня ощутить чувство свободного падения и последующего «шмяк»а.

-КОМАНДООООР!- привел меня в чувство паникующий громогласный вопль. Засиавив меня думать более конструктивно. -Так. Уменьшение гуманоида… бесполезно. Она не гуманоид. Да и уменьшает всего на категорию-две. Стабилизировать взглядом эона? Блин это не магическая или неестественная модификация организма. Все полностью натуральное. Ее размеры и уровень ЕСТЕСТВЕННЫЕ характеристики скалируемые от Азаты 99 уровня.

А? Туман?-Было же светло?-Тут до меня дошло. Что Дракошка стоящая на земле уже выше облаков. Которые стремительно удалялись вниз.

А ведь это всего седьмая категория….-мрачно подумал я. Должно же быть что то… Хоть что то… Я судорожно просматривал инвентарь в надежде найти хоть что то что решило бы вопрос.

Хмм?-Почему я решил что «что-то» должно помочь? Почему не кто-то?

-Я сунул обе руки в пространственную складку инвентаря и вытащил держа как куриц за шеи ,полузадушено хрипящих еще двух драконов. -Дерри! Верховный! Помогайте! Объясните ей как уменьшитьcя!-если кто то и мог помочь Айву с размерами. То только другие драконы.

- придушенно покашливая чешуйчатая братва полетели к ее огмромной морде.

-Командор! Помог… О! Приветик Дерри! Верховный ты тоже тут! -тут они ей что то сказали.-Что ? Вот так? -Айву медленно стала уменьшаться. Когда она достигла размера чуть выше облаков мне пришла в голову мысль. -Погоди не уменьшайся больше.-попросил я ее. Видишь из города торчит энергетический столб? Если они достигнут своей цели произойдет что то очень плохое. Выдай свое дыхание на всю катушку в ту сторону.

-Ты уверен? – с сомнением спросила Дракошка.

-Там все таки много живых существ.

-Помнишь Алушиниру? Парировал я.-В этом городе живут существа если не хуже демонов, то плюс минус такие же.

-Ну… ладно. Но я так только тебе верю хорошо? -Она набрала полную грудь воздуха…. И выдохнула в сторону города. На город не обрушилось пламя. Он не обратился в лед. Его не затопило кислотой. Каменные стены просто стали рассеиваться как дым на ветру. Высокочастотный не слышимый уху звук обрушился на Адскую Дыру. Опасливо выглядывающие скавены рассеялись как ветер рассеивает облака пыли. Вибрационные волны разрушали связи между молекулами вещества. Оставляя вместо материи и органики просто мелкодисперсную пыль.

Энергетический столб мигнул пару раз и исчез. Я дал отмашку чтобы Айву уменьшалась дальше. -Очень скоро вокруг меня с любопытством оглядывались трое примерно равных по размеру дракончиков. Метнувшись к озеру из пыли, еще недавно бывшему одним из самых проблемных мест старого мира, я взял немного свежей пыли. Никакой крови. Только радиоактивна…. Хотя… характерного свечения нет может и не радиоактивная. -Ну? Кто на нас с Айву? А? Кто на нас с Айву?-немного воинственно подумал я.-Мысль о том что теперь я не совсем беззащитен поднимала настроение. Айву это идеальное чистое оружие массового поражения.

Мир вокруг подернулся зеленой дымкой я не сразу понял что она останется со мной навсегда. Способности лича наконец проклюнулись полагаю из за катализатора в виде массовых смертей, вокруг слонялись растерянные зелененькие души скавенов. А спустя секунду… их начали жрать. Массовые смерти стали огнем свечи для обитателей имматериума. Напоминая мне что вокруг отнюдь не Эллизиум.. В прочем…. некоторые скавены даже в таком состоянии умудрялись дать отпор. -Гмм….-Я не смог определиться ни что думать ни что чувствовать по этому поводу. 

Верховный внимательно осматривался. -Я не узнаю это место? Где мы?

-Мы не на Галарионе.

-Правда? Правда-правда?- Подлетела дракошка. -Это тааа-к Круто! В элизиуме я была. В галарионе была. Даже во владениях демонов! Уже четвертый мир! Все мои знакомые дракончики обзавидуются! Вперед! -она села мне на плечо указывая в горы. На поиски новых видов печенек!

-Ты главное не принимай печенье темной стороны.-не смог не улыбнулся я оптимистичному настрою дракошки. Ради этого ее оптимизма я ни слова не скажу, в какой жопе мы оказались на самом деле. -Всякие печенья нужны. Всякие печенья важны.-укоризненно посмотрела на меня как на святотатца Дракошка. Зевнула, еще не немного уменьшилась и юркнула в нагрудный карман. Верховный обернулся вокруг шеи. А Дерри просто уселся на плечо с любопытством поглядывая по сторонам. Пора возвращаться к своим. Благо лагерь тут недалеко. Всего в десяти километрах. По горящему лесу…..

-Командор ты теперь эльф? -Спросил верховный. -Я снова открыл статус. Да вроде как был так и остался аазимар… голову пронзила болью, детство, юношество, зрелость, произошла синхронизация мозговых волн моего сознания и памяти тела я замер обдумывая информацию с «биологического» носителя. А затем кивнул.-

 Да. Зовите меня Имрик принц Каледора.

-Ну хоть не уточка как в прошлый раз. -Пожала плечами выглянувшая из кармашка Айву.

Примечания автора.

Мир Бёрча: строится только вокруг неактивной сверхмассивной чёрной дыры в центре галактики. Может поддерживать бесконечное количество районов-инсул и населения.

Хранилище кугельбиц: Рукотворная черная дыра в которую можно поместить любые материалы и вещи преобразовав их в излучение хокинга. И самое главное. С возможностью распаковать обратно.

Сфера Пенроуза. Генератор энергии с источником питания в виде черной дыры.

Сфера Дайсона.- Генератор энергии с источником питания в виде звезды.

Спагеттификация  астрофизический термин для обозначения сильного растяжения объектов по вертикали и горизонтали (то есть уподобления их виду спагетти), вызванного большой приливной силой в очень сильном неоднородном гравитационном поле. В предельных случаях, когда объекты находятся возле чёрных дыр, деформация при подобном растяжении настолько сильна, что никакой объект не может сохранить свою структуру.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/96329/3346549