Готовый перевод Amalgam Universe Beast Boy / Вселенная Амальгам: Бист Бой (Marvel / DC): Глава 5 - Красный

Выслушав объяснения Обезьяны, Гарфилд подумал: во что же я ввязался?

Первая из многих нестыковок - смешение понятий Marvel и DC.

— Эй, Обезьяна, я предполагаю, что ты можешь читать мои мысли, учитывая твою нынешнюю форму и некоторые твои комментарии, но значит ли фраза DC или Marvel что-нибудь для тебя? Может быть, Shonen Jump?

— Нет, хотя я могу видеть некоторые из твоих воспоминаний, это все равно, что смотреть платный канал, за который ты не заплатил. Все какие-то загогулины и почти невозможно разобрать, — сказал Мартышка, ковыряя в носу мизинцем.

— Иногда ты можешь разобрать задницу в воздухе или голову, которую сжимают гладкие бедра, но ты понятия не имеешь, кто в итоге победил в хедлайнере WrestleMania

Обезьяна улыбнулся.

— Это происходит до тех пор, пока кто-то, кто видел матч, не расскажет тебе, и тогда ты сможешь собрать все кусочки воедино.

— Так вот почему ты проводишь со мной все это время, даже зная, что я не тот Гарфилд, который все это время был твоим двуногим плечом, а также открывая воспоминания в крови этого тела, в котором я оказался, — я пробормотал.

— Ну, я обронил, что Красный считал тебя кладезем информации, так что ты не получишь никаких наград за сообразительность, если догадаешься об этом, — заметил он.

Приняв оскорбление близко к сердцу, Гар решил получить ответы на некоторые вопросы.

— Раз уж вы с Красным так полезны, может, расскажете, чем вы можете мне помочь?

— Ха-ха, я уже ответил на все твои вопросы, так что продолжай. Потом я расскажу тебе о твоей способности входить в поток Красного и изменять свою форму, — предложил примат.

— Можешь ли ты рассказать мне о себе и о Красном? — спросил Гар. Он пытался заставить свой разум работать над менее очевидными вопросами, одновременно получая некоторые базовые знания.

— Ну, Гар всегда называл меня Обезьянкой, как ты сейчас. Не очень креативно, но ему было четыре года, когда я к нему пришел.

— Почему ты пошел к нему? — спросил я.

— С самого рождения у него была связь с Красным, а я - своего рода конструкция, созданная для того, чтобы развивать эту связь или, если бы он оказался непригодным, я бы закрыл эту связь, — заявила Обезьяна.

— Подождите, я думала, что именно переливание крови М'ганна дало ему зеленую кожу и способности к трансформации?

— Цвет кожи - да, но изменение формы или "земная метаморфизация" - это способность Красного. Очень похоже на контроль марсиан над своей формой. Способность Красного к изменению формы была дана нескольким людям разными способами. Одна группа использовала кости, найденные на этом плане, для изготовления ожерелья, чтобы дать своему чемпиону ограниченный доступ, другие должны иметь длительный контакт с животными, в которых они хотят превратиться, а есть и такие, которые могут использовать ее так же, как Гарфилд, только усилием воли, — говорит Обезьянка, возвращаясь в свою маленькую обезьянью форму.

— В случае с Гарфилдом, а теперь, видимо, и с вами, если придерживаться аналогии с рекой, то с катализатором крови Мартина это как труба, ведущая прямо к середине Красного потока, дающая вам доступ к самому чистому и непорочному потоку, чтобы облегчить изменение формы, которое вы хотите.

— Некоторые перевертыши неосознанно ограничивают себя только одной формой, и во многих случаях это более полезно, поскольку они знакомятся с ней и могут использовать ее в полной мере. Если ты принимаешь форму, это еще не значит, что ты понимаешь ее полностью, как в случае с формой, в которой я только что был. Ты назвал ее Супер Сайян 4, кажется, но то, что я так выглядел, не означает, что я знал, как двигаться или сражаться в этой форме, а тем более использовать весь ее потенциал, — Мартышка постучал себя по груди.

— В этой форме я провел больше всего времени, поэтому она наиболее естественна для меня, — внезапно он превратился в Кинг-Конга.

— Эта форма очень похожа на другие, поэтому в ней очень легко двигаться и даже сражаться, но если я не проведу в ней много времени, у меня будет только инстинкт и мои предвзятые представления, чтобы двигаться в ней. Кроме того, его размер увеличивается за счет избытка Красного и моей способности удерживать такое количество потока за один раз, — Вернувшись к своей нормальной форме и размеру, он посмотрел на меня, чтобы оценить мое понимание.

Подумав несколько минут, я спросил:

— Значит, когда я смогу изменить свою форму, ее размер будет зависеть от количества потока, которым я ее наполню, как воздушный шар? А что, если я захочу сделать форму меньше?

— В этом случае ты скорее используешь поток для сжатия тебя снаружи, как если бы ты находился в глубокой воде. Я рекомендую тебе просто перейти в форму, которая по своей природе меньше, и начать с нее в зависимости от того, насколько маленькой вы хотите стать. Переход от своего обычного размера к размеру блохи требует такого же количества потока и воли, как и переход к гигантской горилле, в которую я только что превратился, — улыбаясь ответил примат.

Переведя дыхание, Обезьяна продолжает.

— Не забывай также, что инстинкт животного, в которого ты превращаешься, может повлиять на твой разум, если ты не будешь осторожен. Так что тебе придется держать часть своей воли и на этом.

Видя, что я глубоко задумался, Мартышка дает мне время продумать все в голове.

— А как насчет превращения в разные расы? Скажем, в криптонца? — сказал я с надеждой.

— Хм, ну, наверное, можно, но для чего?

На мое лицо налезла улыбка.

— В желтом солнечном свете они обладают огромной силой, — ответил я.

— Но тебе придется поглощать солнечный свет в течение длительного времени, прежде чем ты сможешь получить доступ к этим силам. Ты еще не знаешь этого, но чем дольше ты удерживаешь чужую форму с помощью Красного, тем больше усилий это требует. В конце концов, это космическая сущность, с которой вы имеете дело, а не простой поток воды.

— А что будет, если я позволю разуму или инстинктам формы повлиять на меня или даже взять на себя управление? — спрашиваю я.

С мертвым взглядом в глазах он отвечает.

— Тогда ты потеряешь себя! Начнут стираться границы между твоей независимой волей и Красной. В лучшем случае ты сохранишь часть той формы, в которой находился, пока не сможешь снова укрепить свою самооценку. В худшем случае ты либо взорвешься энергией Красного и убьешь все вокруг, либо сойдешь с ума, так как твой разум решит, что все животные - это часть Красного, и тебе уже никогда не вернуть свою индивидуальность.

Услышав его тон, я вздрогнул всем телом.

— На сегодня вопросов достаточно, давайте начнем с вашей способности к сдвигу, — говорит Монки, пытаясь развеять мрачную атмосферу.

— Ммм, прежде чем мы это сделаем, мне нужно знать, повлияет ли это на мое тело за пределами этой плоскости? Вы знаете, мне тоже интересно, как я сюда попал. Мы находимся в моем сознании или в каком-то Космическом плане?

— Я сказал, что больше никаких вопросов, но поскольку они относятся к делу, я разрешаю. Насколько я могу судить, ты еще не полностью рассеял свою консистенцию в сознании того тела, которое держит дверь в Красное, куда ты попал. Сейчас это больше похоже на одержимость, но как только ты это сделаешь, ты получишь полный контроль, и твое перевоплощение будет происходить в теле.

— Мне казалось, ты сказал, что мои воспоминания для тебя как зашифрованный канал? — спросил я удивленно.

— Только те, которые вы принесли с собой, а не те, которые связаны с этим телом, которое, как я предполагаю, является клоном, взятым из крови сразу после того, как мисс Марсианка сделала ему переливание. Мне удалось согласовать две схемы мышления, но я не могу разобрать слишком много из одной схемы. Ты перенес все свое сознание в "Красную ведьму" - это очень продвинутая способность, которую многие так и не могут достаточно контролировать. Ты смог это сделать, потому что еще не был полностью интегрирован с мозгом клона, но в будущем это будет гораздо сложнее, так что пользуйся этим, пока можешь.

Придав своему лицу серьезное выражение, Обезьяна произнес:

— Теперь, что касается того, как изменить свою форму, ты должен сосредоточить свой разум на Красном, который находится в твоем мозгу, и потянуть за него, думая о том, какую форму ты хочешь получить. Но поскольку в данный момент ты не находишься в своем теле, чтобы почувствовать эту стену, тебе нужно просто подумать о животном и заставить себя принять эту форму. Поскольку ты буквально находишься в "Красном", ты должен быстро добиться значительного прогресса.

http://tl.rulate.ru/book/96323/3302845