Готовый перевод DanMachi - I'm Leveling Up In The Dungeon / Данмачи: Поднятие уровня в подземелье: Глава 38 - Любопытство

Ведущий: Астон Глициас

Уровень: 21

Способности: [Медитация]: Пустотная печь, [Магия]: Кольцо огня, Большой огненный шар, Легкость, Реквип, Божественная скорость, [Умения]: Мгновенное убийство, Природная бесконечность, [Техника глаз]: Шаринган 3-го уровня (1140/10000)

Дополнительные профессии: Мастер-алхимик (200/100000), Мастер-чародей (100/100000), Повар-дракон, Мастер-пивовар (0/100000), Мастер-укротитель зверей (0/100000).

Функции: Формирование команды, Квесты, Магазин

Предметы: [Благородные фантомы]: Экскалибур, Авалон; [Кузница Грандмастера] Длинный рыцарский меч, Легкий рыцарский доспех, Карта фракции (1), Зелье восстановления (10), Зелье духа (10), Поле магической медицины (10 акров)

Полоса опыта: 24000/30000

====

У Астона были основания подозревать, что система намерена готовить его как универсального игрока, учитывая внезапное увеличение количества профессий.

Повар-дракон, вершина кулинарного мастерства в китайской кухне "Маленький мастер-шеф", и чародей, способный зачаровывать оружие и снаряжение с помощью материалов и магии, чтобы усилить их мощь.

Что касается Мастера-укротителя зверей и Мастера-пивовара, то их названия не требуют объяснений - укрощение зверей и пивоварение.

Последняя способность, Сродство с природой, наделяла человека защитой природы, позволяя ориентироваться в опасностях природного мира. Он излучал ауру природы, повышая эффективность Укротителя зверей.

Астон заметил еще один момент. Похоже, эта способность действовала и на эльфов. Незаметные взгляды Рю во время ужина показали это. До обретения Сродства к Природе, Рю не проявляла такого поведения.

Запах природы, похоже, действовал на эльфов как особый яд, и их неудержимо тянуло к нему.

После ужина все еще немного поболтали, а затем разошлись по палаткам, чтобы отдохнуть. Астон, однако, остался, чтобы привести себя в порядок и отправился к ручью мыть посуду.

На этот раз, Тиона и остальные согласились взять на себя обязанности помощника. Однако, вскоре после того, как Астон закончил мыть посуду, Рю вышла из своей палатки и подошла к нему.

- Астон-сан, с вами случилось что-то хорошее? - Сев рядом с Астоном, Рю на мгновение замешкалась и наконец спросила.

Среди искателей приключений считается невежливым спрашивать о чьих-то способностях, но внезапное появление ауры на теле Астона вызвало у Рю любопытство. Если она не спросит, то, скорее всего, не сможет спокойно спать этой ночью.

Хотя Рю и не надеялась получить ответ, она не могла подавить любопытство.

Однако, ответ Астона был прямо противоположным. Он ответил Рю сразу после ее вопроса.

- Ты имеешь в виду ауру природы?

Ответив на вопрос Рю встречным вопросом, Астон продолжил.

- Я заметил, что тебя очень беспокоит аура, которая появилась на мне только что. Я внимательно изучил ее и обнаружил, что это аура природы. Эльфы существа, рожденные природой, поэтому эта аура для них как наркотик, заставляющий эльфов сопротивляться желанию приблизиться. И, похоже, ты не можешь устоять перед желанием приблизиться

Услышав слова Астона, Рю внезапно осознала, и вся ее личность расслабилась. Именно об этом она и беспокоилась. Она боялась, что потеряется из-за ауры Астона. Но если эта аура была аурой природы, то все было в порядке.

Легенда гласит, что предки эльфов были рождены природой, и аура природы приносила эльфам огромную пользу.

Не говоря уже о многом другом, Рю, находясь рядом с Астоном, чувствовала, что все ее тело освежилось, словно она приняла зелье с двойным эффектом, восстанавливающее энергию и дух. Усталость от целого дня сражений была сметена этой аурой.

- Судя по твоему виду, похоже, что аура на мне весьма полезна для тебя.

Наблюдая за тем, как Рю непроизвольно демонстрирует довольное выражение лица, Астон тоже понял, что аура на нем весьма полезна для Рю.

Для полуэльфов, вероятно, было то же самое Астон, как участник процесса, не мог наслаждаться таким обращением.

- Оставаясь рядом с господином Астоном, я могу избавиться от усталости и восстановить свое тело до оптимального состояния

- Астон-сан, с завтрашнего дня вам не нужно давать мне зелья для восстановления выносливости и духовной силы. Как только я устану, просто оставаясь рядом с вами некоторое время, я смогу восстановиться, - Рю не стала ничего скрывать, объяснив Астону свою ситуацию, а также попросив его не давать ей завтра зелья.

- У Астона-сана такая аура. Почему я не заметила этого раньше? Это из-за той жуткой сцены, которая внезапно возникла в моем сознании тогда. Неужели я потеряла самообладание из-за этой сцены и поэтому не заметила? - Сказав это, Рю далеко не успокоилась, вспомнив ситуацию из прошлого и усомнившись в себе.

- Эй, это действительно имеет такой эффект? Интересно, - Услышав объяснения Рю, Астон был слегка ошеломлен, а затем улыбнулся.

Хотя Астон и получил эту способность, он не знал, какой эффект она оказывает. Теперь же…

Причиной, по которой эта способность, как утверждалось, повышала эффективность Укротителя зверей, была, вероятно, именно она. Способный привлекать эльфов, он, естественно, мог привлекать и различных диких зверей, живущих в природе. Когда дикие звери привлекались его аурой, сложность их укрощения значительно снижалась.

Видя, что Рю сидит рядом с ним с выражением удовольствия, Астон не стал ей мешать и спокойно убрал посуду. Однако во время уборки, Астон вдруг заговорил.

- Рю, тебе интересны мои глаза?

Астон заметил, что после объединения с Рю и остальными, когда он впервые использовал Шаринган, Рю и остальные с большим любопытством наблюдали за изменениями в его зрачках.

Хотя Айз и остальные были удивлены тем, что его глаза изменились, они не обратили на это особого внимания и не стали расспрашивать. Их реакция была вполне обычной. Лишь Рю отреагировала так, что ее глаза мгновенно сузились, но быстро пришли в норму.

Но Астон знал, что Рю очень обеспокоен изменениями в его Шарингане.

Услышав его слова, Рю вдруг остолбенела и замолчала, ничего не ответив.

Видя, что она находится в таком состоянии, Астон слегка покачал головой и не стал больше ничего спрашивать.

Скорее всего, это было связано с секретом, который она скрывала в своем сердце. Более того, этот секрет был связан с его Шаринганом. Если Рю не скажет об этом сейчас, то узнает в будущем.

Астон не знал, что пока они общались, в дальнем лагере, в общей палатке, Айз и остальные трое высунули головы из палатки, укладываясь друг на друга, и наблюдали за ними.

- Эй, эй, как вы думаете, какие отношения связывают Рю и Астона?

- Нас нанял Астон, но это не похоже на заказные отношения с Рю, вместо этого это похоже на одностороннюю защиту, - Тиона с любопытством посмотрела на Айз и Тиону.

- Поведение Рю действительно похоже на то, что она защищает Астона, - Тиона согласилась.

Айз - Любопытно

Астон об этом не знал.

Помыв посуду и убрав ее обратно в системное пространство, они с Рю вернулись в свои палатки, чтобы отдохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/96320/4066420