Готовый перевод Marvel: Start Married Black Widow / Марвел: Женился на Черной вдове в самом начале: Глава 13

Глава 13

Получив звонок, подполковник Родс немедленно отправил истребитель, чтобы вернуть Тони обратно на родину. Тони редко бывал спокоен, и он уже не был таким богемным, как в свой приезд, с шампанским, вином и танцами стюардесс. Эта встреча сильно тронула его. Он не только получил физическую травму, но и почувствовал беспокойство при виде того, как его оружие используют агрессивные элементы. А этот загадочный восточный мужчина, почему он не спасся, а беспокоился о смерти? Ему было о чем подумать.

Вернемся в Америку. Множество репортеров, получивших эту новость, заблокировали аэропорт. Крупнейший ученый, магнат и плейбой был похищен преступной группировкой, и теперь он наконец-то вернулся. Кто же не хочет получить информацию из первых рук?

Когда Тони вышел из самолета, Пеппер и его хороший друг и телохранитель Хэппи уже ждали его. Пеппер готова была разрыдаться. Она шагнула вперед, крепко обняла Тони и не хотела отпускать: "Я думала, что больше никогда тебя не увижу".

Тони пожал плечами: "Я уже вернулся, не плачь, а то твой макияж будет испорчен".

Хэппи взволнованно сказал: "Теперь моя очередь".

Видя, что Пеппер не хочет отпускать его, он просто подошел ближе и обнял ее. Они втроем обнимали друг друга, заставляя Тони вскрикнуть: "Ой!".

Пеппер увидела грудь Тони и в шоке спросила: "Что происходит? Ты ранен? Давай быстрее поедем в больницу".

Тони сказал: "Не волнуйся, у меня есть дела поважнее. Хэппи, купи мне чизбургер. А заодно организуй пресс-конференцию".

Репортеры были легко доступны, и пресс-конференции были организованы быстро.

Тони безмятежно сидел на полу рядом с трибуной с чизбургером в руке. Он сказал: "Знаете ли вы? Самое лучшее в еде - это не сама еда, а окружающая среда. За последний месяц или около того я ел в пещере лучшие в мире чизбургеры и орлеанскую курицу-гриль".

"Теперь я вернулся, ем лучший бургер, но он даже на одну десятую не вкуснее того, что был в пещере".

"Я хочу поблагодарить курьера. Он не только доставил мне самую вкусную еду в мире, но и спас меня и моего благодетеля. Хотя я не знаю, какова его цель, но думаю, что пока он не разрушает мир, и я буду готов сделать все, что в моих силах, чтобы отплатить ему".

Внизу внезапно поднялся шум, и все стали шепотом спрашивать друг друга: о чем говорил Тони? Почему это речь о бургере и разносчике? Он ничего не перепутал?

Наконец один из репортеров не сдержался: "Мистер Старк, при всем уважении, вас похитили или вы уехали в отпуск?"

Тони сказал: "Меня действительно похитили и продержали в пещере больше месяца. В меня попал осколок, и в моей груди до сих пор остаются осколки. Сейчас я живу на батарейках".

Раньше это были лишь предположения, но теперь их подтвердил сам Тони. Репортеры не могли не удивиться. Гегемония, которой Соединенные Штаты придерживаются во всем мире, часто бомбя другие страны и убивая генералов и лидеров других государств, оскорбила слишком много людей, и нападения с применением насилия стали для них затяжным кошмаром. Теперь даже таких богатых людей, как Тони, похищают под охраной военных, что делает их еще более неуверенными в себе.

Красивая репортерша встала и спросила: "Простите... что происходит с тем парнем из ресторана на вынос? Неужели жестокие люди все еще заказывают еду на вынос?"

Тони сказал: "Я знаю не больше вашего. Пока что я не могу вдаваться в подробности. Сейчас я хочу сказать о другом важном решении".

Как только они услышали эту важную новость, у всех не осталось выбора, кроме как подавить свое любопытство и больше не заниматься вопросом о курьере.

Тони продолжил: "Я не успел попрощаться с отцом. У меня всегда были вопросы, которые я хотел ему задать. Он когда-нибудь боролся или сомневался? Я видел, как убивали молодых американцев, и я был тем, кто их убивал. Оружие, созданное для их защиты. Я понял, что могу сделать для мира больше, чем просто создавать взрывы".

"Поэтому я объявляю, что отдел производства оружия корпорации Stark International будет закрыт, причем немедленно!"

На сцене воцарилась тишина, а затем прогремел взрыв. Репортеры судорожно бросились вперед, чтобы задать дополнительные вопросы. Но Тони устал, перестал отвечать и ушел под конвоем Хэппи.

Апокалипсис договорился, чтобы Итана прикрепили к доктору Стерну. Когда два ученых встретились, они прониклись друг к другу симпатией и нашли общий язык.

Увидев в новостях решение Тони, Апокалипсис понял, что после возвращения Тони усовершенствует Железный костюм. Так и случилось: через несколько дней, воспользовавшись темнотой, из дома Тони вылетел гуманоидный костюм.

Апокалипсис сидел в баре под открытым небом вдалеке и непринужденно пил пиво. Эта начальная модель должна была быть моделью стального костюма mk1. Он еще даже не был покрашен, и оригинальный серебристо-белый цвет металла был открыт. Однако mk1 еще не созрел и имеет фатальный недостаток - у него нет системы антиобледенения…

Тони проверил высоту полета скафандра и начал взлетать как можно выше. Десять тысяч футов, двадцать тысяч футов, тридцать тысяч футов... Восемьдесят тысяч футов...

Искусственный интеллект Джарвис напомнил: "Мастер, появился потенциально смертельный лед".

Тони: "Продолжай, я еще не побил рекорд высоты для самолетов".

Вскоре из-за низкой температуры на большой высоте на скафандре образовался толстый слой льда, а энергосистема внутри внезапно отключилась из-за низкой температуры.

"О..." Тони закричал и упал с неба.

Апокалипсис не шелохнулся. Согласно оригинальному сюжету, энергосистема должна быть восстановлена, когда он будет близок к посадке, и Тони вернется в целости и сохранности.

"Ха... Ка... Ка..." Тони продолжал пытаться перезапустить энергосистему, но из нее вышло лишь несколько струек черного дыма, но безрезультатно.

"Упс!" тайком сказал Апокалипсис. Из бара под открытым небом подул сильный ветер, повалив столы и стулья на пол, и Апокалипсис исчез на месте.

"Бум..."

К сожалению, он был слишком далеко. Как бы ни был быстр Апокалипсис, он не смог его догнать. Тони упал прямо на землю, образовав глубокую яму. Апокалипсис промелькнул несколько раз, подошел к глубокой яме и с грохотом сорвал маску с костюма Тони.

"Кхм... эй... мы снова встретились".

Тони рвало кровью, и было очевидно, что удар был серьезным. Изначально он беспокоился о том, умрет ли он, но, увидев приближающегося Апокалипсиса, почувствовал себя в полной безопасности.

Апокалипсис улыбнулся: "Почему тебе так не везет каждый раз, когда я тебя вижу? Я думал, что на этот раз ты будешь вести себя спокойно".

В это время раздался сигнал Джарвиса: "Диагноз травмы: позвоночник сломан на три части, обе ноги переломаны, внутренние органы разорваны и кровоточат. Вызван номер ближайшей больницы, но это займет не менее 20 минут. Мастер, боюсь, вы не сможете продержаться до этого времени..."

Изо рта Тони продолжала идти кровавая пена - признак того, что его легкие были пробиты. В это время ему было трудно дышать.

Взмахнув рукой, Апокалипсис достал из отсека бутылочку с зельем восстановления. "Пей, я тоже несу ответственность за твои травмы".

Тони был очень тронут, подумав, что Апокалипсис чувствует себя виноватым в том, что не смог вовремя поймать его, и поспешно сказал: "Кхм... как я могу... винить тебя? Кхм... я был слишком нетерпелив".

Однако понимание Тони было неверным. Каким бы гением он ни был, он не мог понять смысл Апокалипсиса. Тони должен был пробыть в пещере три месяца. Хотя эти три месяца были трудными, у него было достаточно времени, чтобы обдумать детали костюма и отполировать его до блеска. Прибытие Апокалипсиса неожиданно позволило Тони выбраться из беды более чем на месяц раньше, в результате чего были упущены некоторые технические детали. Упущенные детали привели к тому, что система питания оказалась несколько хуже, чем в первоначальном варианте, что, в свою очередь, привело к тому, что Тони не смог благополучно приземлиться и упал полумертвым.

Если бы Апокалипсиса не было поблизости, Железный человек мог бы умереть еще до своего официального рождения. Эффект бабочки, внутренне вздохнул Апокалипсис. Любое незначительное изменение может впоследствии привести к серьезным изменениям в сюжете. Похоже, мне нужно быть осторожнее. Иначе никогда не знаешь, когда сюжет изменится и некоторые супергерои неожиданно умрут.

"Выпей сначала, а потом поговорим." С этими словами он налил Тони в рот зелье восстановления.

Вокруг Тони вспыхнул зеленый свет, и в мгновение ока все его повреждения восстановились. Апокалипсис внимательно осмотрел дуговой реактор на его груди и обнаружил, что он не был отремонтирован. Похоже, это то, о чем говорил доктор Стерн. Медицина определяет, что эти старые повреждения уже стали частью тела и не подлежат восстановлению.

Тони сказал: "Это то зелье, которое выпил Итан? Оно удивительное. Оно может мгновенно восстанавливать травмы. Если его можно будет производить массово, боюсь, никто на Земле больше не будет бояться получить травму".

"Жаль, что количество этого средства ограничено и его нельзя производить в настоящее время".

Тони был прав, когда думал об этом. Маловероятно, чтобы такая волшебная вещь была столь же распространена, как лекарство от простуды.

Тони хотел встать, но обнаружил, что после потери энергии костюм стал слишком тяжелым, а с его физической силой он вообще не мог встать. Модель mk1 по-прежнему сделана из обычной стали. В оригинальном сюжете Тони прилетел домой, отключил питание, пробил цементный пол и упал в подземную лабораторию. Можете представить, насколько тяжел этот костюм.

"Позволь мне помочь открыть его", сказал Апокалипсис.

"Подожди", Тони поспешно остановил его: "Мы не можем разбирать его насильно. Я хочу проверить, нет ли внутри разлома. Как только я его разберу, место разлома будет уничтожено".

"Похоже, мне снова придется обнимать тебя". Апокалипсис беспомощно сказал: "Я никогда в жизни не обнимал одного и того же человека дважды, поэтому мне придется доплатить!"

С этими словами он подхватил Тони за талию и помчался к его дому.

http://tl.rulate.ru/book/96304/3602125