Готовый перевод Marvel: Start Married Black Widow / Марвел: Женился на Черной вдове в самом начале: Глава 8

Глава 8 Переговоры

Лицо Фьюри стало серьезным, и он сказал: "Пожалуйста, скажите мне".

"Отныне Наташа Романова не имеет права продавать свою красоту ни по каким причинам. Если только наш брак не будет расторгнут, в противном случае я могу только попросить Щ.И.Т.!"

Фьюри облегченно вздохнул и сказал: "Это разумно, я обещаю вам. Я отдам Наташе Романовой приказ. Отныне ей запрещено использовать свое тело для соблазнения врагов".

Апокалипсис улыбнулся: "Это хорошо".

Вот почему Апокалипсис поспешил в Щ.И.Т. Вы должны знать, что европейские и американские женщины открыты и не очень ценят целомудрие. Как агент, Черная вдова использует женские преимущества в полной мере. В оригинальном сюжете "Мстителей 1" она притворилась, что ее поймала группа подпольных торговцев оружием, и несколько здоровенных мужчин привязали ее к стулу для допроса. Но как в реальном мире несколько торговцев оружием могут поймать несравненную красавицу и просто привязать ее к стулу? Уж точно сделают все, что захотят!

С характером Черной вдовы, ради разведки, действительно можно позволить им начать действовать. Ведь когда человек наиболее счастлив, он и наиболее слаб. В том числе и на этот раз, чтобы убить крупного наркоторговца, она не постеснялась инсценировать брак с ним и полмесяца делить с ним одну постель.

Раньше Апокалипсис не мог контролировать происходящее, но теперь со свидетельством о браке и систематическим разделением удачи, для Черной вдовы абсолютно невозможно использовать свое тело для выполнения заданий.

"Поскольку проблема господина Дона решена, пожалуйста, ответьте для меня на несколько вопросов".

"Как скажете".

Фьюри выпрямился: "Я хочу знать, с какой целью большая страна на востоке посылает такого сильного человека, как ты, скрываться на западе? Не боишься ли ты спровоцировать супервойну между двумя странами?"

Апокалипсис на мгновение опешил, но его лицо осталось спокойным: "Вы слишком много думаете, я обычный человек, если бы я не встретил Наташу Романову, я мог бы открыть маленький магазинчик и жить на пенсию в Городе Бога".

Услышав эти слова, директор Ник Фьюри немного запыхался: "Господин Дон. Я знаю, что ваша восточная держава смотрит на нас, западных, свысока и считает, что мы не способны справиться с угрозами с небес. Но у нас есть соглашение, нам не нужно, чтобы вы вмешивались. И мы создаем команду, которая полностью способна защитить Западное полушарие".

В этих нескольких словах содержалось много информации, лицо Апокалипсиса не изменилось, а его мысли резко поменялись. Из того, что сказал Фьюри, следовало, что восточные державы тоже обладают сверхспособностями, и у обеих сторон есть договоренность не вторгаться друг в друга. Нет, не просто о ненападении, а о том, что каждая из сторон будет защищать половину Земли.

Апокалипсис быстро вспоминает сюжеты, виденные в прошлой жизни. В кинематографической вселенной Marvel следы Мстителей в основном остаются на западе, никогда не переходя в сферу борьбы с народами и восточными державами. Максимум, что происходит, - это Гонконг, но и тот когда-то был колонией Империи Героев. Однако на территории сражающейся нации и великой восточной страны царит мир, и ни о каких суперзлодеях там никогда не слышали.

Если сказать, что в древних и огромных странах Востока и сражающейся нации нет супергероя, то об этом и подумать невозможно. В норвежской мифологии есть Асгард и Тор, а восточные державы древнее, и скрытых сильных людей в мифологии может и не быть. Собственно, и в последующем сюжете некоторые подсказки раскрываются туманно.

Например: В додзё Верховного мага Древней есть азиатский король-маг и даосский священник со сломанной рукой. Кроме того, Камар-Тадж Древней находится в Гималаях, которые являются границей великой восточной страны. Ее различные сверхспособности ближе к восточной магии, чем к западной.

Есть еще "Шан Ци" из поздних поколений Таноса. Мать Шан Ци родом из таинственного Да Луо Тяня, где полно восточных людей и бесчисленных восточных зверей, включая восточного тотема-дракона!

Видно, что Восток не без супергероев и богов вроде Тора, наоборот, их может быть больше и сильнее, подавляющих Восточное полушарие! Например, Да Луо Тянь тысячелетиями подавлял дракона тьмы, из-за чего тот не мог двигаться. Если бы отец Шан Ци, Вэньву, не использовал древний артефакт - десять колец, чтобы силой открыть запечатанную дверь, дракон тьмы продолжал бы подавляться.

Поэтому на Востоке слишком тихо не потому, что это никому не нравится, наоборот, может быть, потому, что он слишком силен, темный злодей небес, не способный перешагнуть грозовой бассейн на полшага.

Вообще говоря, если в какое-то место часто вторгаются, то это место должно иметь самую слабую защиту. Западный мир - слабое звено Земли! Он - житель Востока, и его сила намного превосходит его воображение, неудивительно, что первой реакцией Фьюри было бы подозрение, что он послан восточной силой.

Подумав об этом, Апокалипсис решил не притворяться загадочным и легкомысленно произнес: "Могу вас заверить, что я не связан ни с какой силой и являюсь свободным человеком".

Апокалипсис сказал это со спокойным сердцем. Во-первых, Фьюри обязательно будет общаться с восточными державами, и выдавать себя за посла сверхдержавы на Востоке может привести к ненужным неприятностям. Если Восток и Запад не доверяют друг другу, то можно привлечь более сильных людей, чтобы те выследили и убили их. Во-вторых, если он хочет следовать сюжету для роста своей силы, то доверие Щ.И.Т. крайне необходимо. Если Щ.И.Т. видит в нем угрозу, то это против всех Мстителей. В следующем сюжете все может измениться, и он потеряет преимущество пророка.

Фьюри пристально посмотрел в глаза Апокалипсису и спросил "Правда?".

"Правда!"

Директор Ник Фьюри испустил долгий вздох, и его лицо сразу же расслабилось. Те, кто достиг уровня Апокалипсиса, обычно не любят лгать. Согласно полученной информации, Фьюри знал, что Апокалипсиса привели в Город Богов его старейшины, когда он был совсем юным, и он может быть потомком сильного человека, просочившегося с востока. Поскольку он свободный человек, можно ли его завербовать? Более того, он, кажется, увлекся Наташей Романовой, и если он сможет стать ей настоящей парой, то не станет ли он зятем Щ.И.Т.?

Подумав об этом, Фьюри обрадовался и сказал: "Не хочет ли мистер Дон присоединиться к Щ.И.Т.? Мы готовимся к формированию команды".

Апокалипсис: "Мстители?"

Выражение лица Фьюри изменилось: "Откуда ты знаешь?"

Это имя существует только в досье, и больше он никому ничего не говорил. Откуда этот восточный человек перед ним мог знать?

Апокалипсис улыбнулся и сказал: "Я также знаю, что источник этого имени - истребитель Кэрол Дэнверс. Жаль, что ее здесь нет, а то бы я хотел попросить ее о некоторых боевых навыках".

Кэрол Дэнверс - Капитан Марвел, самая могущественная женщина в Мстителях! Если бы у Таноса не было Камней Бесконечности, он, возможно, не смог бы ее победить. В "Мстителях 4" у нее было короткое противостояние с Таносом. Танос попытался выхватить у нее Перчатку Бесконечности, но не смог, а затем ударил Капитана Марвел головой в лоб. Танос, который был высок как башня, не смог ударить Капитана Марвел, но у самого Таноса закружилась голова. В конце концов Танос достал из Перчатки Бесконечности Камень и, используя его силу, ударил Капитана Марвел.

Однако в ее сюжетной линии события происходят в 1990-е годы, более 20 лет назад. Теперь неизвестно, на какой планете Млечного Пути быть супергероем. Для Капитана Марвел, которая может легко пересечь межзвездное пространство, а ее физическое тело способно с силой пробить межзвездный военный корабль, Апокалипсис действительно не стоит упоминания с точки зрения полученной им силы.

Апокалипсис сказал: "Вам не нужно беспокоиться о том, откуда я знаю, у каждого есть свои секреты. Вы просто должны знать, что у меня нет никаких плохих намерений по отношению к вам. Более того, у меня есть свои дела, и я не могу присоединиться к вашему альянсу".

Никакого злого умысла, поверил Фьюри. Во время вчерашней битвы даже военные и Халк не проявили инициативы по спасению мирных жителей. Только Апокалипсис взял на себя труд вывести людей из опасной зоны одного за другим. Откуда у человека, обладающего такой добротой, столько зла? Безусловно, доброта Апокалипсиса - это часть его доброты, но никто не знает, что у него есть система вознаграждения зельями восстановления за спасение людей.

Фьюри сказал: "Раз уж господин Дон не хочет присоединяться, почему бы нам не пойти на компромисс и не стать консультантом для нас? В обычное время у нас нет ограничений, и только когда мы сталкиваемся с неприятностями, как прошлой ночью, мы просим господина Дона помочь".

Видя, что Апокалипсис размышляет, Фьюри снова сказал: "Это взаимовыгодное сотрудничество. Господин Дон может попросить нас разобраться с некоторыми проблемами от его имени, не теряя времени. И... это также удобно для связи с Наташей Романовой".

Можно ли еще пообщаться с Черной вдовой? Вот что делает все захватывающим. Без помощи Щ.И.Т. он не смог бы самостоятельно найти Черную вдову. Поэтому он сказал: "Это осуществимо. Однако у меня есть несколько требований".

"Пожалуйста, скажите".

"Прежде всего, дайте мне 500 миллионов долларов США в качестве залога..."

Фьюри вскочил: "500 миллионов долларов?! Вы думаете, что наш Щ.И.Т. - это банк? Нет, абсолютно нет, максимум 5 миллионов".

"Как это 5 миллионов? Я обещал подарить Наташе Романовой дом. На эти деньги нельзя купить даже лучший дом".

"Это меньше, чем 500 миллионов. Ассигнования Щ.И.Т. ограничены, еще столько людей, которым нужно платить, и много оборудования нужно купить..."

"Если у вас нет средств, вы можете обратиться к начальству. Разве вы не можете нанять суперсильного человека, чтобы увеличить средства?"

"Это не 500 миллионов... Только что ты разбил много наших танков и бронемашин, а они стоят денег..."

Когда речь зашла о деньгах, Фьюри не смог сохранить невозмутимый вид и начал злобно торговаться с Апокалипсисом. В оригинальном сюжете Железный Человек говорил, что Щ.И.Т. не может себе этого позволить не только из-за высокого социального статуса Железного Человека, но и потому, что в данный момент Щ.И.Т. не придавал этому значения, и не было особого избытка в ассигнованиях.

После некоторой словесной перепалки Фьюри пообещал выдать Апокалипсису 30 млн. долларов США. Если в будущем будет задание, то конкретная оплата будет производиться в зависимости от сложности задания. В итоге они пришли к соглашению. Апокалипсис удовлетворенно покинул Щ.И.Т.

Директор Ник Фьюри хитро улыбнулся: десятки миллионов за то, чтобы завербовать суперсильного человека, который в будущем может стать зятем Щ.И.Т., - это стоящая сделка. За последние годы стоимость оборудования, уничтоженного одним только Халком, превысила 30 миллионов долларов США.

Что касается Апокалипсиса, то ему не так уж и нужно 500 миллионов, чтобы просить много денег и возвращать их после приземления. Пока достаточно 30 миллионов, и мы найдем способ, если в будущем у нас не будет достаточно денег. Он только что принял на работу доктора Стернса, и ему нужно построить подземную лабораторию. Только это обойдется очень дорого.

Более того, ему еще нужно купить дом. Восточные люди, как же это - без дома.

Как только Апокалипсис ушел, Фьюри связался по голографической видеосвязи с Черной вдовой.

http://tl.rulate.ru/book/96304/3415435