Готовый перевод Married to the Male Lead’s Hidden Rich Brother / Замужем за скрытым богатым братом главного героя: Глава 70. Экстра 4: Рост Янь Мяо, Часть 3

Цинтянь знала, что Янь Мяо не может ее видеть, но она все еще чувствовала, что слова Янь Мяо предназначались ей.

“А? Ты делаешь это просто потому, что хочешь сдержать свое обещание?” Девушка казалась ошеломленной, как будто ее только что окатили холодной водой.

“Глупая, я бы даже не дал такого обещания тому, кто мне не нравится”, - голос Янь Мяо был таким приятным.

Цинтянь поняла, что с того времени, как они вместе пошли в среднюю школу, и до сих пор прошло три года, а Янь Мяо так и не сказал ей ни слова.

Позже Цинтянь усердно училась, и ее результаты на вступительных экзаменах в колледж были отличными. Она поступила в тот же университет, что и Янь Мяо, в то время как известная подруга Янь Мяо не смогла поступить.

Цинтянь чувствовала себя торжествующей; как могла кто-то с такими плохими оценками, как у нее, не отставать от Янь Мяо?

С тех пор Цинтянь была уверена, что ее жизнь будет отличаться от жизни Янь Мяо, когда она войдет в университетский городок.

________________________________________

Во время летних каникул Янь Мяо, переживший серьезную неудачу в жизни, вскоре понял, что имел в виду его отец.

Что на самом деле означало это предложение?

Когда он пришел в компанию вместе со своим отцом, оставив позади наивность третьекурсника младших классов средней школы, и начал узнавать о вопросах, связанных с работой, от своего отца, его не беспокоила горечь средней школы, обида за то, что его обманули, или даже боль от того, что его отвергла богиня. Он увидел мир шире, чем средняя школа.

Занятые офисы, миллиардные инвестиции, его отец держит его за руку, чтобы поставить свою подпись на контракте, это было как в детстве, когда он держал его за руку, чтобы написать букву “а”.

Янь Мяо повернулся, чтобы увидеть своего высокого отца, сидевшего на стуле, и спросившего его: “О чем ты сейчас думаешь?"

Янь Мяо повернулся, чтобы взглянуть на контракт, и ответил: “Действительно, это была просто безобидная шутка”.

Дело не в том, чтобы не сопротивляться, когда над тобой издеваются, и не в том, чтобы позволять кому-то смеяться над тобой. Но когда ты встанешь достаточно высоко, ты поймешь, что то, что ты видишь и думаешь в этот момент, отличается.

Если бы у него не было такого опыта работы со своим отцом во время летних каникул в компании, он, возможно, не смог бы пройти мимо Цинтянь с таким хладнокровием.

Их безобидная шалость была именно такой, потому что она не причинила никакого вреда. Или вы могли бы сказать, что в этой шутке изначально не было значительного злого умысла; это было просто любопытство и невежество наивных детей.

“Безобидная шутка”.

Во-первых, это было безобидно.

Вы могли бы принять ответные меры, нанести ответный удар. Или вы могли бы выбрать наплевать, сосредоточиться на том, что нужно сделать, когда начнется учеба в школе, и вы могли бы сделать этот выбор сами.

Янь Вэй сказал об этом Янь Мяо, когда высадил его у школьных ворот, и Янь Мяо кивнул, прежде чем выйти из машины.

“Могу ли я по-прежнему ходить в компанию в будущем?” - Янь Мяо обернулся и спросил Янь Вэя перед уходом.

Янь Вэй улыбнулся и сказал: “Конечно, ты можешь. На самом деле, ты можешь начать делать что-то в пределах своих возможностей прямо сейчас, например, распоряжаться своими денежными средствами или делать инвестиции. Я уже начал объединять средства с другими, когда учился в средней школе, и ты можешь сделать то же самое”.

Янь Мяо кивнул: “Я понимаю. Я знаю, что теперь делать”.

Выбором Янь Мяо было не прощение, но и не месть.

Это была всего лишь безобидная шутка, но все равно это был обман. Янь Мяо больше не общался с Цинтянь. Когда-то, помимо учебы, он занимался только боевыми искусствами. Теперь, помимо учебы, он работал и инвестировал.

Итак, иногда ему нужно было взять отпуск, но его жизнь становилась все более захватывающей, хотя он никогда по-настоящему не интегрировался в школьную жизнь.

Перемена произошла на втором курсе средней школы. Когда он возвращался домой из школы, из-за угла внезапно выскочила девушка и крикнула ему: “Ты мне нравишься”.

С тех пор за ним тянулся маленький хвостик.

Этот маленький хвостик был довольно липким; она ходила за ним по школе каждый день.

Но Янь Мяо не хотел обращать на нее особого внимания. Он пережил разбитое сердце.

Хм!

И вот, этот маленький хвостик следовал за ним целый год.

Когда в этом году приближались вступительные экзамены в колледж, Янь Мяо хотел, чтобы она сдалась, поэтому он сказал ей: “Если ты примешь участие в забеге на 5000 метров и сможешь добраться до финиша, я буду твоим парнем”.

Маленький хвостик была очень взволнована и сказала: “Хорошо”.

На самом деле, Янь Мяо знал, что ее физическая форма была не очень хорошей. Он слышал, что у нее была небольшая астма, и она не могла пробежать даже 800 метров, не говоря уже о 5000.

Во время спортивного дня, когда Янь Мяо увидел маленький хвостик, он был совершенно ошеломлен. Как астматик мог пробежать какое-либо расстояние?

Увидев, что маленький хвостик тяжело дышит после пробежки всего 400 метров, Янь Мяо уже собирался подойти к ней, когда выбежал одноклассник из ее класса. По какой-то причине Янь Мяо почувствовал себя немного неуютно в глубине души и подошел, чтобы поднять маленький хвостик.

Маленький хвостик тяжело дышала у него на спине, и ее дыхание щекотало его ухо, вызывая у него зуд.

Ни один из них не произнес ни слова. Когда они пересекали шумное спортивное поле, им казалось, что они попали в свой собственный мир. Громкие приветствия и выкрики зрителей казались далекими, и вокруг них был ореол.

Маленький хвостик была очень легкой, и нести ее на спине казалось невесомым. Это было все равно что нести волшебное перо, от которого у него зудело в сердце.

В лазарете не было врача; вероятно, они снова расслабились.

Янь Мяо положил маленький хвостик на кровать, и он увидел, как она застенчиво покраснела, лежа на кровати со слезящимися глазами и глядя на него.

Янь Мяо почувствовал, как его сердце смягчилось, и сел напротив нее, спросив: “Какой смысл регистрироваться, если ты не можешь пробежать 5000 метров?”

Маленький хвостик моргнула и сказала: “Ты сказал, что, если я смогу пробежать 5000 метров, ты будешь моим парнем”.

Янь Мяо вздохнул и объяснил: “Какой смысл соглашаться сейчас? Мы собираемся сдавать вступительные экзамены в колледж, и как только мы поступим в колледж, наши жизни, вероятно, будут другими”.

Конечно, маленький хвостик проявила впечатляющее упорство, следуя за ним целый год. Иначе зачем называть ее маленьким хвостиком?

Ее не убедили слова Янь Мяо. Она просто сказала с оттенком обиды: “Но, но… В следующий раз я буду стараться сильнее. Я уверена, что смогу догнать тебя!”

Итак, в конце концов, Янь Мяо был тем, кто изменил свое мнение.

Какое это имело значение? В конце концов, они были на последнем курсе средней школы, и им предстояло сдавать вступительные экзамены в колледж. Встречаться с девушкой не было странным, верно?

Янь Мяо обдумал все таким образом и смирился с этим. Он улыбнулся, покачал головой и вздохнул: “Тебе не обязательно преследовать меня”.

“А?” На маленьком хвостике было горькое выражение, а ее личико, которое от природы было маленьким, казалось еще меньше, когда она хмурилась. Она сказала: “Ты меня ненавидишь? Янь Мяо, ты мне нравишься. Поскольку ты мне нравишься, позволь мне преследовать тебя! Я скажу тебе, я ...”

Слушая объяснения маленького хвостика, Янь Мяо знал, что она неправильно поняла, но он не спешил объяснять. Он поднялся со своего места только тогда, когда маленький хвостик замолчала, сел рядом с ней и нежно положил руку ей на лоб. Затем он посмотрел на нее, слегка наклонив голову, и сказал: “Я имел в виду, что ты моя девушка. Тебе не нужно догонять меня. Просто будь рядом со мной”.

“А?” Маленький хвостик, казалось, сначала не поняла, и она мгновение колебалась, прежде чем сесть и воскликнуть: “Ты согласился, Янь Мяо! Ты согласился быть моим парнем?”

“Конечно, я сдержу данное мной обещание”, - сказал Янь Мяо с улыбкой.

Услышав смех Янь Мяо и это заявление, маленький хвостик была ошарашена. Она спросила Янь Мяо с болью в сердце: “Подожди, ты согласился только потому, что хотел сдержать свое обещание?”

Янь Мяо снова рассмеялся, протянул руку и взъерошил ей голову своей рукой. Затем, используя свой голос, который очень понравился маленькому хвостику, он сказал: “Глупышка, я бы даже не стал давать это обещание тому, кто мне не нравится”.

Обещание было дано, потому что, по правде говоря, ты мне уже нравилась.

С этого момента они были вместе. Янь Мяо обучал Маленького Хвостика, и Маленький Хвостик сделала его счастливым.

Фамилия маленького хвостика была Мэн, а ее полное имя было Мэн Сюэли.

Сюэли происходила из обычной семьи. У нее была редкая возможность блистать на вступительных экзаменах в среднюю школу и поступить в престижную среднюю школу.

К сожалению, ей не удалось выделиться, как только она поступила в престижную среднюю школу, но ей удалось найти себе будущего мужа - золотую черепаху.

С помощью Янь Мяо Сюэли все еще не поступила в университет Янь Мяо. Сюэли, однако, проявила настойчивость и подала заявление в ближайший к нему университет.

Затем, с торжествующим видом, она сказала Янь Мяо: “Видишь, я говорила тебе, что смогу наверстать упущенное!”

Янь Мяо посмотрел на ее письмо о приеме, чувствуя одновременно удивление и раздражение, и сказал: “Разве ты не могла выбрать специальность, которая тебе нравится?”

Сюэли выглядела озадаченной. “Я не знаю, какая специальность мне нравится”.

Янь Мяо покачал головой, но больше ничего не сказал.

Янь Мяо стал еще более занятым в колледже, и Сюэли не знала, чем он был так занят, но она никогда не поднимала из-за этого шума.

Хотя они учились в разных университетах, расстояние между ними было невелико – всего три остановки езды на автобусе.

На первом курсе Янь Мяо подал заявку на специальный пропуск и купил дом между их университетами.

Когда Сюэли пошла вместе с ним смотреть их новый дом, ее лицо было полно удивления.

“Отныне мы будем жить здесь”.

“Это место действительно красивое. Дорогая ли арендная плата?” Сюэли огляделась вокруг, любуясь роскошным убранством и стильным дизайном интерьера.

“Все в порядке. Я его купил, так что не нужно беспокоиться об аренде”.

Сюэли издала удивленный звук и, повернувшись к нему, спросила: “Ты купил это?”

Янь Мяо кивнул, и Сюэли повернулась, чтобы снова осмотреть весь дом. Затем она спросила: “Твой папа купил его для тебя?”

Янь Мяо покачал головой, прищурился, оглядывая дом, и сказал: “Я сам заработал эти деньги”.

Он понимал слова своего отца – наличие собственных денег давало ему право высказывать свое мнение. Это также позволяло ему обеспечить наилучшую жизнь для человека, который ему нравился.

Итак, как только началось обучение в колледже, они начали жить вместе.

Янь Мяо продолжал носить свое обычное холодное выражение лица, приходя и уходя из кампуса каждый день. Но он также ходил в соседнюю школу, чтобы доставить лекарства, еду и цветы своей девушке.

Мэн Сюэли была знаменитостью в своей собственной школе, потому что у нее был богатый и заботливый парень.

После окончания колледжа Янь Мяо и Сюэли поженились без особой помпы. Янь Мяо просто устроил свадьбу, которая была предназначена исключительно для Сюэли.

В 25 лет Янь Мяо, будучи молодым и успешным предпринимателем, появлялся на телевидении, в журналах и в социальных сетях, быстро став признанным на национальном уровне “идеальным мужем”.

Он давно забыл свою первую любовь, Цинтянь, и не подозревал, что эта первая любовь наблюдала за ним со средней школы.

Даже сейчас, когда она смотрела интервью с ним по телевизору, читала о нем в журналах и видела его в Интернете, Цинтянь сожалела об этом так сильно, что ей казалось, что она вот-вот истечет кровью до смерти.

Сожалела ли она об этом?

Конечно. Теперь ее жизнь заключалась в том, чтобы денно и нощно заботиться о своем ребенке дома, что превратило ее в желтолицую женщину…

Тем временем папарацци сделали фотографии жены Янь Мяо, молодой, очаровательной женщины. Их ребенок был живым и невинным, и вся семья держалась за руки во время прогулки.

Что касается Цинтянь, то ее энергия давно иссякла, и она даже не знала, какие бренды они покупали.

Кормя своего ребенка, она не могла не чувствовать огромную пропасть в своей жизни. Она думала, что, конечно же, у Мэн Сюэли есть няня, которая помогает заботиться о ее ребенке, конечно, ей не нужно самой кормить своего ребенка, конечно, она не страдает бессонницей. Вероятно, она просто каждый день ходит по магазинам, заботится о своей красоте и засыпает, как соленая рыба.

Все это, что должно было принадлежать ей, она оттолкнула собственными руками.

Сожаления Цинтянь были неизвестны Янь Мяо, и он не был заинтересован в том, чтобы знать о них.

Он припарковал свою машину на обочине дороги, помахал жене и ребенку, когда они выходили из магазина, а затем отвез домой их счастливую семью.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96300/3327042